[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-rayar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"rayar",{"nl":6,"en":7},"een streep trekken, markeren","to line, to mark",616,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","rayando","rayado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"rayo","ray","o","ik trek een streep",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"rayas","as","jij trekt een streep",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"raya","a","hij\u002Fzij trekt een streep",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"rayamos","amos","wij trekken een streep",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"rayáis","áis","jullie trekken een streep",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"rayan","an","zij trekken een streep",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"rayaba","aba","ik trok een streep",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"rayabas","abas","jij trok een streep",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij trok een streep",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"rayábamos","ábamos","wij trokken een streep",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"rayabais","abais","jullie trokken een streep",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"rayaban","aban","zij trokken een streep",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"rayé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"rayaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"rayó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"rayasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"rayaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"rayaré","ik zal een streep trekken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"rayarás","ás","jij zult een streep trekken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"rayará","á","hij\u002Fzij zal een streep trekken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"rayaremos","emos","wij zullen een streep trekken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"rayaréis","éis","jullie zullen een streep trekken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"rayarán","án","zij zullen een streep trekken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"rayaría","ía","ik zou een streep trekken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"rayarías","ías","jij zou een streep trekken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou een streep trekken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"rayaríamos","íamos","wij zouden een streep trekken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"rayaríais","íais","jullie zouden een streep trekken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"rayarían","ían","zij zouden een streep trekken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he rayado","he ray","ado","ik heb een streep getrokken",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has rayado","has ray","jij hebt een streep getrokken",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha rayado","ha ray","hij\u002Fzij heeft een streep getrokken",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos rayado","hemos ray","wij hebben een streep getrokken",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis rayado","habéis ray","jullie hebben een streep getrokken",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han rayado","han ray","zij hebben een streep getrokken",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había rayado","había ray","ik had een streep getrokken",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías rayado","habías ray","jij had een streep getrokken",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had een streep getrokken",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos rayado","habíamos ray","wij hadden een streep getrokken",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais rayado","habíais ray","jullie hadden een streep getrokken",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían rayado","habían ray","zij hadden een streep getrokken",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré rayado","habré ray","ik zal een streep getrokken hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás rayado","habrás ray","jij zult een streep getrokken hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá rayado","habrá ray","hij\u002Fzij zal een streep getrokken hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos rayado","habremos ray","wij zullen een streep getrokken hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis rayado","habréis ray","jullie zullen een streep getrokken hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán rayado","habrán ray","zij zullen een streep getrokken hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría rayado","habría ray","ik zou een streep getrokken hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías rayado","habrías ray","jij zou een streep getrokken hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou een streep getrokken hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos rayado","habríamos ray","wij zouden een streep getrokken hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais rayado","habríais ray","jullie zouden een streep getrokken hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían rayado","habrían ray","zij zouden een streep getrokken hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"raye","e","(dat) ik een streep trek",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"rayes","es","(dat) jij een streep trekt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij een streep trekt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"rayemos","(dat) wij een streep trekken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"rayéis","(dat) jullie een streep trekken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"rayen","en","(dat) zij een streep trekken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"rayara","ara",[252],"rayase","(dat) ik een streep trok",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"rayaras","aras",[258],"rayases","(dat) jij een streep trok",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij een streep trok",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"rayáramos","áramos",[267],"rayásemos","(dat) wij een streep trokken",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"rayarais","arais",[273],"rayaseis","(dat) jullie een streep trokken",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"rayaran","aran",[279],"rayasen","(dat) zij een streep trokken",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"rayare","are","(dat) ik een streep zal trekken",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"rayares","ares","(dat) jij een streep zult trekken",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij een streep zal trekken",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"rayáremos","áremos","(dat) wij een streep zullen trekken",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"rayareis","areis","(dat) jullie een streep zullen trekken",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"rayaren","aren","(dat) zij een streep zullen trekken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya rayado","haya ray","(dat) ik een streep heb getrokken",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas rayado","hayas ray","(dat) jij een streep hebt getrokken",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij een streep heeft getrokken",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos rayado","hayamos ray","(dat) wij een streep hebben getrokken",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis rayado","hayáis ray","(dat) jullie een streep hebben getrokken",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan rayado","hayan ray","(dat) zij een streep hebben getrokken",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera rayado","hubiera ray",[332],"hubiese rayado","(dat) ik een streep had getrokken",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras rayado","hubieras ray",[338],"hubieses rayado","(dat) jij een streep had getrokken",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij een streep had getrokken",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos rayado","hubiéramos ray",[347],"hubiésemos rayado","(dat) wij een streep hadden getrokken",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais rayado","hubierais ray",[353],"hubieseis rayado","(dat) jullie een streep hadden getrokken",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran rayado","hubieran ray",[359],"hubiesen rayado","(dat) zij een streep hadden getrokken",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"rayad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no rayes","no ray",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no raye",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no rayemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no rayéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no rayen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"La profesora les pidió a los alumnos que rayaran los márgenes del cuaderno.","De lerares vroeg de leerlingen de marges in hun schrift te trekken.","The teacher asked the students to draw lines for the margins in their notebook.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Tuvimos que rayar las respuestas incorrectas con un bolígrafo rojo.","We moesten de foute antwoorden doorstrepen met een rode pen.","We had to mark out the incorrect answers with a red pen.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Ten cuidado de no rayar el suelo nuevo con los muebles.","Pas op dat je de nieuwe vloer niet bekrast met de meubels.","Be careful not to scratch the new floor with the furniture.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Het werkwoord 'rayar' betekent een lijn trekken of iets markeren.","The verb 'rayar' means to draw a line or to mark something.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"rasgar","scheuren, strumen, verscheuren","to rip, to strum, to tear",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"reaccionar","reageren","to react to",1795110803229]