[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-rascar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"rascar",{"nl":6,"en":7},"jeuken, krabben, krassen, schrapen","to itch, to scratch",1359,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (rasqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (rasqué) to keep the pronunciation.","rascando","rascado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"rasco","rasc","o","ik krab",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"rascas","as","jij krabt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"rasca","a","hij\u002Fzij krabt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"rascamos","amos","wij krabben",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"rascáis","áis","jullie krabben",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"rascan","an","zij krabben",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"rascaba","aba","ik krabde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"rascabas","abas","jij krabde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij krabde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"rascábamos","ábamos","wij krabden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"rascabais","abais","jullie krabden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"rascaban","aban","zij krabden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"rasqué","rasqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"rascaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"rascó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"rascasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"rascaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"rascaré","ik zal krabben",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"rascarás","ás","jij zult krabben",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"rascará","á","hij\u002Fzij zal krabben",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"rascaremos","emos","wij zullen krabben",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"rascaréis","éis","jullie zullen krabben",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"rascarán","án","zij zullen krabben",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"rascaría","ía","ik zou krabben",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"rascarías","ías","jij zou krabben",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou krabben",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"rascaríamos","íamos","wij zouden krabben",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"rascaríais","íais","jullie zouden krabben",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"rascarían","ían","zij zouden krabben",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he rascado","he rasc","ado","ik heb gekrabd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has rascado","has rasc","jij hebt gekrabd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha rascado","ha rasc","hij\u002Fzij heeft gekrabd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos rascado","hemos rasc","wij hebben gekrabd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis rascado","habéis rasc","jullie hebben gekrabd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han rascado","han rasc","zij hebben gekrabd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había rascado","había rasc","ik had gekrabd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías rascado","habías rasc","jij had gekrabd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gekrabd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos rascado","habíamos rasc","wij hadden gekrabd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais rascado","habíais rasc","jullie hadden gekrabd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían rascado","habían rasc","zij hadden gekrabd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré rascado","habré rasc","ik zal gekrabd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás rascado","habrás rasc","jij zult gekrabd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá rascado","habrá rasc","hij\u002Fzij zal gekrabd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos rascado","habremos rasc","wij zullen gekrabd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis rascado","habréis rasc","jullie zullen gekrabd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán rascado","habrán rasc","zij zullen gekrabd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría rascado","habría rasc","ik zou gekrabd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías rascado","habrías rasc","jij zou gekrabd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gekrabd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos rascado","habríamos rasc","wij zouden gekrabd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais rascado","habríais rasc","jullie zouden gekrabd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían rascado","habrían rasc","zij zouden gekrabd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"rasque","e","(dat) ik krab",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"rasques","es","(dat) jij krabt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij krabt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"rasquemos","(dat) wij krabben",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"rasquéis","(dat) jullie krabben",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"rasquen","en","(dat) zij krabben",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"rascara","ara",[254],"rascase","(dat) ik krabde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"rascaras","aras",[260],"rascases","(dat) jij krabde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij krabde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"rascáramos","áramos",[269],"rascásemos","(dat) wij krabden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"rascarais","arais",[275],"rascaseis","(dat) jullie krabden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"rascaran","aran",[281],"rascasen","(dat) zij krabden",[284,287,290,291,294,297],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":255},"rascare","are",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":261},"rascares","ares",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":264},{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":270},"rascáremos","áremos",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":276},"rascareis","areis",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":282},"rascaren","aren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":304},"haya rascado","haya rasc","(dat) ik heb gekrabd",{"full":306,"stem":307,"ending":135,"nl":308},"hayas rascado","hayas rasc","(dat) jij hebt gekrabd",{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij heeft gekrabd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayamos rascado","hayamos rasc","(dat) wij hebben gekrabd",{"full":316,"stem":317,"ending":135,"nl":318},"hayáis rascado","hayáis rasc","(dat) jullie hebben gekrabd",{"full":320,"stem":321,"ending":135,"nl":322},"hayan rascado","hayan rasc","(dat) zij hebben gekrabd",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera rascado","hubiera rasc",[328],"hubiese rascado","(dat) ik had gekrabd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras rascado","hubieras rasc",[334],"hubieses rascado","(dat) jij had gekrabd",{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij had gekrabd",{"full":340,"stem":341,"ending":135,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos rascado","hubiéramos rasc",[343],"hubiésemos rascado","(dat) wij hadden gekrabd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais rascado","hubierais rasc",[349],"hubieseis rascado","(dat) jullie hadden gekrabd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran rascado","hubieran rasc",[355],"hubiesen rascado","(dat) zij hadden gekrabd",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"rascad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no rasques","no rasqu",{"full":371,"stem":369,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no rasque",{"full":373,"stem":369,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no rasquemos",{"full":375,"stem":369,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no rasquéis",{"full":377,"stem":369,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no rasquen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"El gato siempre rasca el sofá.","De kat krabt altijd aan de bank.","The cat always scratches the sofa.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Me rasca mucho la espalda, necesito rascarme.","Mijn rug jeukt enorm, ik moet krabben.","My back itches a lot, I need to scratch it.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Tuve que rascar la pintura vieja para renovar la pared.","Ik moest de oude verf afschrapen om de muur te vernieuwen.","I had to scrape off the old paint to renovate the wall.",[392,393,394,395],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":397,"en":398},"Een oppervlak met iets scherps bewerken, of de huid doen jeuken.","To work a surface with something sharp, or to cause the skin to itch.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"spreken","to speak",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"raptar","kidnappen, ontvoeren","to abduct, to kidnap",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"rasgar","scheuren, strumen, verscheuren","to rip, to strum, to tear",1795110813613]