Nederlands : houden van; wensen; willen
Engels : to love; to want; to wish
Algemene vervoegingen van querer
| Infinitief | querer |
| Gerundium | queriendo |
| Voltooid deelwoord | querido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | quiero |
| tú | quieres |
| él, ella, usted | quiere |
| nosotros, nosotras | queremos |
| vosotros, vosotras | queréis |
| ellos, ellas, ustedes | quieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | quería |
| tú | querías |
| él, ella, usted | quería |
| nosotros, nosotras | queríamos |
| vosotros, vosotras | queríais |
| ellos, ellas, ustedes | querían |
Verleden tijd
| yo | quise |
| tú | quisiste |
| él, ella, usted | quiso |
| nosotros, nosotras | quisimos |
| vosotros, vosotras | quisisteis |
| ellos, ellas, ustedes | quisieron |
Toekomende tijd
| yo | querré |
| tú | querrás |
| él, ella, usted | querrá |
| nosotros, nosotras | querremos |
| vosotros, vosotras | querréis |
| ellos, ellas, ustedes | querrán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | quiera |
| tú | quieras |
| él, ella, usted | quiera |
| nosotros, nosotras | queramos |
| vosotros, vosotras | queráis |
| ellos, ellas, ustedes | quieran |
Toekomende tijd
| yo | quisiere |
| tú | quisieres |
| él, ella, usted | quisiere |
| nosotros, nosotras | quisiéremos |
| vosotros, vosotras | quisiereis |
| ellos, ellas, ustedes | quisieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | quisiera |
| tú | quisieras |
| él, ella, usted | quisiera |
| nosotros, nosotras | quisiéramos |
| vosotros, vosotras | quisierais |
| ellos, ellas, ustedes | quisieran |
| yo | quisiese |
| tú | quisieses |
| él, ella, usted | quisiese |
| nosotros, nosotras | quisiésemos |
| vosotros, vosotras | quisieseis |
| ellos, ellas, ustedes | quisiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | querría |
| tú | querrías |
| él, ella, usted | querría |
| nosotros, nosotras | querríamos |
| vosotros, vosotras | querríais |
| ellos, ellas, ustedes | querrían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | quiere |
| (usted) | quiera |
| (nosotros/-as) | queramos |
| (vosotros/-as) | quered |
| (ustedes) | quieran |
Ontkennend
| (tú) no | quieras |
| (usted) no | quiera |
| (nosotros/-as) no | queramos |
| (vosotros/-as) no | queráis |
| (ustedes) no | quieran |