[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-quemarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"quemarse",{"nl":6,"en":7},"verbranden, aanbranden, doorbranden, uitbranden","to get burned, to burn down, to burn out",387,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quemo.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me quemo.","quemándose","quemado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me quemo","me quem","o","ik verbrand me",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te quemas","te quem","as","jij verbrandt je",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se quema","se quem","a","hij\u002Fzij verbrandt zich",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos quemamos","nos quem","amos","wij verbranden ons",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os quemáis","os quem","áis","jullie verbranden je",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se queman","an","zij verbranden zich",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me quemaba","aba","ik verbrandde me",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te quemabas","abas","jij verbrandde je",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se quemaba","hij\u002Fzij verbrandde zich",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos quemábamos","ábamos","wij verbrandden ons",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os quemabais","abais","jullie verbrandden je",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se quemaban","aban","zij verbrandden zich",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me quemé","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te quemaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se quemó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os quemasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se quemaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me quemaré","me quemar","ik zal me verbranden",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te quemarás","te quemar","ás","jij zult je verbranden",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se quemará","se quemar","á","hij\u002Fzij zal zich verbranden",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos quemaremos","nos quemar","emos","wij zullen ons verbranden",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os quemaréis","os quemar","éis","jullie zullen je verbranden",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se quemarán","án","zij zullen zich verbranden",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me quemaría","ía","ik zou me verbranden",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te quemarías","ías","jij zou je verbranden",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se quemaría","hij\u002Fzij zou zich verbranden",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos quemaríamos","íamos","wij zouden ons verbranden",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os quemaríais","íais","jullie zouden je verbranden",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se quemarían","ían","zij zouden zich verbranden",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he quemado","me he quem","ado","ik heb me verbrand",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has quemado","te has quem","jij hebt je verbrand",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha quemado","se ha quem","hij\u002Fzij heeft zich verbrand",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos quemado","nos hemos quem","wij hebben ons verbrand",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis quemado","os habéis quem","jullie hebben je verbrand",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han quemado","se han quem","zij hebben zich verbrand",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había quemado","me había quem","ik had me verbrand",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías quemado","te habías quem","jij had je verbrand",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había quemado","se había quem","hij\u002Fzij had zich verbrand",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos quemado","nos habíamos quem","wij hadden ons verbrand",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais quemado","os habíais quem","jullie hadden je verbrand",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían quemado","se habían quem","zij hadden zich verbrand",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré quemado","me habré quem","ik zal me verbrand hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás quemado","te habrás quem","jij zult je verbrand hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá quemado","se habrá quem","hij\u002Fzij zal zich verbrand hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos quemado","nos habremos quem","wij zullen ons verbrand hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis quemado","os habréis quem","jullie zullen je verbrand hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán quemado","se habrán quem","zij zullen zich verbrand hebben",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría quemado","me habría quem","ik zou me verbrand hebben",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías quemado","te habrías quem","jij zou je verbrand hebben",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría quemado","se habría quem","hij\u002Fzij zou zich verbrand hebben",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos quemado","nos habríamos quem","wij zouden ons verbrand hebben",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais quemado","os habríais quem","jullie zouden je verbrand hebben",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían quemado","se habrían quem","zij zouden zich verbrand hebben",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me queme","e","(dat) ik me verbrand",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te quemes","es","(dat) jij je verbrandt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se queme","(dat) hij\u002Fzij zich verbrandt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos quememos","(dat) wij ons verbranden",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os queméis","(dat) jullie je verbranden",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se quemen","en","(dat) zij zich verbranden",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me quemara","ara",[268],"me quemase","(dat) ik me verbrandde",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te quemaras","aras",[274],"te quemases","(dat) jij je verbrandde",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se quemara",[279],"se quemase","(dat) hij\u002Fzij zich verbrandde",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos quemáramos","áramos",[285],"nos quemásemos","(dat) wij ons verbrandden",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os quemarais","arais",[291],"os quemaseis","(dat) jullie je verbrandden",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se quemaran","aran",[297],"se quemasen","(dat) zij zich verbrandden",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me quemare","are","(dat) ik me zal verbranden",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te quemares","ares","(dat) jij je zult verbranden",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se quemare","(dat) hij\u002Fzij zich zal verbranden",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos quemáremos","áremos","(dat) wij ons zullen verbranden",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os quemareis","areis","(dat) jullie je zullen verbranden",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se quemaren","aren","(dat) zij zich zullen verbranden",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya quemado","me haya quem","(dat) ik me heb verbrand",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas quemado","te hayas quem","(dat) jij je hebt verbrand",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya quemado","se haya quem","(dat) hij\u002Fzij zich heeft verbrand",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos quemado","nos hayamos quem","(dat) wij ons hebben verbrand",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis quemado","os hayáis quem","(dat) jullie je hebben verbrand",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan quemado","se hayan quem","(dat) zij zich hebben verbrand",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera quemado","me hubiera quem",[353],"me hubiese quemado","(dat) ik me had verbrand",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras quemado","te hubieras quem",[359],"te hubieses quemado","(dat) jij je had verbrand",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera quemado","se hubiera quem",[365],"se hubiese quemado","(dat) hij\u002Fzij zich had verbrand",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos quemado","nos hubiéramos quem",[371],"nos hubiésemos quemado","(dat) wij ons hadden verbrand",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais quemado","os hubierais quem",[377],"os hubieseis quemado","(dat) jullie je hadden verbrand",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran quemado","se hubieran quem",[383],"se hubiesen quemado","(dat) zij zich hadden verbrand",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"quémate","quém","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"quémese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"quemémonos","quem","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"quemaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"quémense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te quemes","no te quem",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se queme","no se quem",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos quememos","no nos quem",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os queméis","no os quem",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se quemen",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Me quemé con la plancha mientras planchaba la camisa.","Ik heb me gebrand aan het strijkijzer toen ik het overhemd streek.","I burned myself with the iron while ironing the shirt.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"Si dejas el arroz en el fuego mucho tiempo, se quemará.","Als je de rijst te lang op het vuur laat staan, brandt hij aan.","If you leave the rice on the fire too long, it will burn.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"La bombilla del salón se quemó y tuvimos que cambiarla.","De gloeilamp in de woonkamer is doorgebrand en we moesten hem vervangen.","The light bulb in the living room burned out and we had to change it.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Zichzelf of iets van zichzelf verbranden, of door vuur beschadigd raken.","To burn oneself or a part of oneself, or to be damaged by fire.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"quemar","branden, opbranden, verbranden","to burn, to burn out",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"querer","willen, houden van","to want, to love",1795110800241]