[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-propagar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"propagar",{"nl":6,"en":7},"propageren, uitbreiden","to propagate, to spread",1361,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (propagué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (propagué) to keep the pronunciation.","propagando","propagado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"propago","propag","o","ik propageer, ik breid uit",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"propagas","as","jij propageert, jij breidt uit",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"propaga","a","hij\u002Fzij propageert, hij\u002Fzij breidt uit",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"propagamos","amos","wij propageren, wij breiden uit",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"propagáis","áis","jullie propageren, jullie breiden uit",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"propagan","an","zij propageren, zij breiden uit",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"propagaba","aba","ik propageerde, ik breidde uit",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"propagabas","abas","jij propageerde, jij breidde uit",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij propageerde, hij\u002Fzij breidde uit",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"propagábamos","ábamos","wij propageerden, wij breidden uit",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"propagabais","abais","jullie propageerden, jullie breidden uit",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"propagaban","aban","zij propageerden, zij breidden uit",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"propagué","propagu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"propagaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"propagó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"propagasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"propagaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"propagaré","ik zal propageren, ik zal uitbreiden",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"propagarás","ás","jij zult propageren, jij zult uitbreiden",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"propagará","á","hij\u002Fzij zal propageren, hij\u002Fzij zal uitbreiden",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"propagaremos","emos","wij zullen propageren, wij zullen uitbreiden",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"propagaréis","éis","jullie zullen propageren, jullie zullen uitbreiden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"propagarán","án","zij zullen propageren, zij zullen uitbreiden",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"propagaría","ía","ik zou propageren, ik zou uitbreiden",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"propagarías","ías","jij zou propageren, jij zou uitbreiden",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou propageren, hij\u002Fzij zou uitbreiden",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"propagaríamos","íamos","wij zouden propageren, wij zouden uitbreiden",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"propagaríais","íais","jullie zouden propageren, jullie zouden uitbreiden",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"propagarían","ían","zij zouden propageren, zij zouden uitbreiden",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he propagado","he propag","ado","ik heb gepropageerd, ik heb uitgebreid",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has propagado","has propag","jij hebt gepropageerd, jij hebt uitgebreid",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha propagado","ha propag","hij\u002Fzij heeft gepropageerd, hij\u002Fzij heeft uitgebreid",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos propagado","hemos propag","wij hebben gepropageerd, wij hebben uitgebreid",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis propagado","habéis propag","jullie hebben gepropageerd, jullie hebben uitgebreid",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han propagado","han propag","zij hebben gepropageerd, zij hebben uitgebreid",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había propagado","había propag","ik had gepropageerd, ik had uitgebreid",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías propagado","habías propag","jij had gepropageerd, jij had uitgebreid",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gepropageerd, hij\u002Fzij had uitgebreid",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos propagado","habíamos propag","wij hadden gepropageerd, wij hadden uitgebreid",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais propagado","habíais propag","jullie hadden gepropageerd, jullie hadden uitgebreid",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían propagado","habían propag","zij hadden gepropageerd, zij hadden uitgebreid",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré propagado","habré propag","ik zal gepropageerd hebben, ik zal uitgebreid hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás propagado","habrás propag","jij zult gepropageerd hebben, jij zult uitgebreid hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá propagado","habrá propag","hij\u002Fzij zal gepropageerd hebben, hij\u002Fzij zal uitgebreid hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos propagado","habremos propag","wij zullen gepropageerd hebben, wij zullen uitgebreid hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis propagado","habréis propag","jullie zullen gepropageerd hebben, jullie zullen uitgebreid hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán propagado","habrán propag","zij zullen gepropageerd hebben, zij zullen uitgebreid hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría propagado","habría propag","ik zou gepropageerd hebben, ik zou uitgebreid hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías propagado","habrías propag","jij zou gepropageerd hebben, jij zou uitgebreid hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gepropageerd hebben, hij\u002Fzij zou uitgebreid hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos propagado","habríamos propag","wij zouden gepropageerd hebben, wij zouden uitgebreid hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais propagado","habríais propag","jullie zouden gepropageerd hebben, jullie zouden uitgebreid hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían propagado","habrían propag","zij zouden gepropageerd hebben, zij zouden uitgebreid hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"propague","e","(dat) ik propageer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"propagues","es","(dat) jij propageert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij propageert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"propaguemos","(dat) wij propageren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"propaguéis","(dat) jullie propageren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"propaguen","en","(dat) zij propageren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"propagara","ara",[254],"propagase","(dat) ik propageerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"propagaras","aras",[260],"propagases","(dat) jij propageerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij propageerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"propagáramos","áramos",[269],"propagásemos","(dat) wij propageerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"propagarais","arais",[275],"propagaseis","(dat) jullie propageerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"propagaran","aran",[281],"propagasen","(dat) zij propageerden",[284,287,290,291,294,297],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":255},"propagare","are",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":261},"propagares","ares",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":264},{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":270},"propagáremos","áremos",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":276},"propagareis","areis",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":282},"propagaren","aren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":304},"haya propagado","haya propag","(dat) ik gepropageerd heb",{"full":306,"stem":307,"ending":135,"nl":308},"hayas propagado","hayas propag","(dat) jij gepropageerd hebt",{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij gepropageerd heeft",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayamos propagado","hayamos propag","(dat) wij gepropageerd hebben",{"full":316,"stem":317,"ending":135,"nl":318},"hayáis propagado","hayáis propag","(dat) jullie gepropageerd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":135,"nl":322},"hayan propagado","hayan propag","(dat) zij gepropageerd hebben",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera propagado","hubiera propag",[328],"hubiese propagado","(dat) ik gepropageerd had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras propagado","hubieras propag",[334],"hubieses propagado","(dat) jij gepropageerd had",{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij gepropageerd had",{"full":340,"stem":341,"ending":135,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos propagado","hubiéramos propag",[343],"hubiésemos propagado","(dat) wij gepropageerd hadden",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais propagado","hubierais propag",[349],"hubieseis propagado","(dat) jullie gepropageerd hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran propagado","hubieran propag",[355],"hubiesen propagado","(dat) zij gepropageerd hadden",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"propagad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no propagues","no propagu",{"full":371,"stem":369,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no propague",{"full":373,"stem":369,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no propaguemos",{"full":375,"stem":369,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no propaguéis",{"full":377,"stem":369,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no propaguen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"La prensa se encarga de propagar las noticias.","De pers is verantwoordelijk voor het verspreiden van het nieuws.","The press is responsible for spreading the news.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante tomar medidas para evitar que la enfermedad se propague.","Het is belangrijk maatregelen te nemen om te voorkomen dat de ziekte zich verspreidt.","It's important to take measures to prevent the disease from spreading.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El rumor se propagó por todo el pueblo en cuestión de horas.","Het gerucht verspreidde zich binnen enkele uren door het hele dorp.","The rumor spread throughout the village in a matter of hours.",[392,393,394,395],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":397,"en":398},"Het verspreiden of voortplanten van iets, zoals informatie, planten of een ziekte.","To cause something, such as information, plants, or a disease, to spread or multiply.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"spreken","to speak",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"pronunciar","uitspreken, zeggen","to pronounce, to deliver",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"proponer","voorstellen, voordragen, voorleggen","to propose, to nominate, to suggest",1795110813634]