[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-prolongar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"prolongar",{"nl":6,"en":7},"prolongeren, verlengen","to prolong, to extend",1400,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prolongué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (prolongué) to keep the pronunciation.","prolongando","prolongado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"prolongo","prolong","o","ik verleng",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"prolongas","as","jij verlengt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"prolonga","a","hij\u002Fzij verlengt, u verlengt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"prolongamos","amos","wij verlengen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"prolongáis","áis","jullie verlengen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"prolongan","an","zij verlengen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"prolongaba","aba","ik verlengde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"prolongabas","abas","jij verlengde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij verlengde, u verlengde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"prolongábamos","ábamos","wij verlengden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"prolongabais","abais","jullie verlengden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"prolongaban","aban","zij verlengden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"prolongué","prolongu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"prolongaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"prolongó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"prolongasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"prolongaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"prolongaré","ik zal verlengen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"prolongarás","ás","jij zult verlengen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"prolongará","á","hij\u002Fzij zal verlengen, u zult verlengen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"prolongaremos","emos","wij zullen verlengen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"prolongaréis","éis","jullie zullen verlengen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"prolongarán","án","zij zullen verlengen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"prolongaría","ía","ik zou verlengen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"prolongarías","ías","jij zou verlengen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou verlengen, u zou verlengen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"prolongaríamos","íamos","wij zouden verlengen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"prolongaríais","íais","jullie zouden verlengen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"prolongarían","ían","zij zouden verlengen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he prolongado","he prolong","ado","ik heb verlengd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has prolongado","has prolong","jij hebt verlengd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha prolongado","ha prolong","hij\u002Fzij heeft verlengd, u heeft verlengd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos prolongado","hemos prolong","wij hebben verlengd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis prolongado","habéis prolong","jullie hebben verlengd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han prolongado","han prolong","zij hebben verlengd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había prolongado","había prolong","ik had verlengd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías prolongado","habías prolong","jij had verlengd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had verlengd, u had verlengd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos prolongado","habíamos prolong","wij hadden verlengd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais prolongado","habíais prolong","jullie hadden verlengd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían prolongado","habían prolong","zij hadden verlengd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré prolongado","habré prolong","ik zal hebben verlengd",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás prolongado","habrás prolong","jij zult hebben verlengd",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá prolongado","habrá prolong","hij\u002Fzij zal hebben verlengd, u zult hebben verlengd",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos prolongado","habremos prolong","wij zullen hebben verlengd",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis prolongado","habréis prolong","jullie zullen hebben verlengd",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán prolongado","habrán prolong","zij zullen hebben verlengd",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría prolongado","habría prolong","ik zou hebben verlengd",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías prolongado","habrías prolong","jij zou hebben verlengd",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou hebben verlengd, u zou hebben verlengd",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos prolongado","habríamos prolong","wij zouden hebben verlengd",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais prolongado","habríais prolong","jullie zouden hebben verlengd",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían prolongado","habrían prolong","zij zouden hebben verlengd",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"prolongue","e","(dat) ik verleng",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"prolongues","es","(dat) jij verlengt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij verlengt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"prolonguemos","(dat) wij verlengen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"prolonguéis","(dat) jullie verlengen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"prolonguen","en","(dat) zij verlengen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"prolongara","ara",[254],"prolongase","(dat) ik verlengde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"prolongaras","aras",[260],"prolongases","(dat) jij verlengde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij verlengde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"prolongáramos","áramos",[269],"prolongásemos","(dat) wij verlengden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"prolongarais","arais",[275],"prolongaseis","(dat) jullie verlengden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"prolongaran","aran",[281],"prolongasen","(dat) zij verlengden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"prolongare","are","(dat) ik zal verlengen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"prolongares","ares","(dat) jij zult verlengen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal verlengen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"prolongáremos","áremos","(dat) wij zullen verlengen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"prolongareis","areis","(dat) jullie zullen verlengen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"prolongaren","aren","(dat) zij zullen verlengen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya prolongado","haya prolong","(dat) ik heb verlengd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas prolongado","hayas prolong","(dat) jij hebt verlengd",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft verlengd",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos prolongado","hayamos prolong","(dat) wij hebben verlengd",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis prolongado","hayáis prolong","(dat) jullie hebben verlengd",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan prolongado","hayan prolong","(dat) zij hebben verlengd",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera prolongado","hubiera prolong",[334],"hubiese prolongado","(dat) ik had verlengd",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras prolongado","hubieras prolong",[340],"hubieses prolongado","(dat) jij had verlengd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had verlengd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos prolongado","hubiéramos prolong",[349],"hubiésemos prolongado","(dat) wij hadden verlengd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais prolongado","hubierais prolong",[355],"hubieseis prolongado","(dat) jullie hadden verlengd",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran prolongado","hubieran prolong",[361],"hubiesen prolongado","(dat) zij hadden verlengd",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"prolongad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no prolongues","no prolongu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no prolongue",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no prolonguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no prolonguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no prolonguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es posible prolongar la vida útil de este motor con un buen mantenimiento.","Het is mogelijk de levensduur van deze motor te verlengen met goed onderhoud.","It is possible to prolong the useful life of this engine with good maintenance.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Nos gustaría prolongar nuestra estancia en el hotel una noche más.","We zouden graag ons verblijf in het hotel met nog een nacht verlengen.","We would like to prolong our stay at the hotel for one more night.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Decidieron prolongar el debate para llegar a un acuerdo.","Ze besloten het debat te verlengen om tot een akkoord te komen.","They decided to prolong the debate to reach an agreement.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"De duur of levensduur van iets langer maken.","To make the duration or lifespan of something longer.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"proliferar","zich vermenigvuldigen, voortplanten, woekeren","to proliferate, to multiply, to spread",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"prometer","beloven, toezeggen","to promise",1795110814129]