[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-prejuzgar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"prejuzgar",{"nl":6,"en":7},"voorbarig oordelen","to prejudge",2028,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prejuzgué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (prejuzgué) to keep the pronunciation.","prejuzgando","prejuzgado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"prejuzgo","prejuzg","o","ik oordeel voorbarig",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"prejuzgas","as","jij oordeelt voorbarig",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"prejuzga","a","hij\u002Fzij oordeelt voorbarig",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"prejuzgamos","amos","wij oordelen voorbarig",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"prejuzgáis","áis","jullie oordelen voorbarig",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"prejuzgan","an","zij oordelen voorbarig",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"prejuzgaba","aba","ik oordeelde voorbarig",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"prejuzgabas","abas","jij oordeelde voorbarig",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij oordeelde voorbarig",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"prejuzgábamos","ábamos","wij oordeelden voorbarig",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"prejuzgabais","abais","jullie oordeelden voorbarig",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"prejuzgaban","aban","zij oordeelden voorbarig",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"prejuzgué","prejuzgu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"prejuzgaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"prejuzgó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"prejuzgasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"prejuzgaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"prejuzgaré","ik zal voorbarig oordelen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"prejuzgarás","ás","jij zult voorbarig oordelen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"prejuzgará","á","hij\u002Fzij zal voorbarig oordelen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"prejuzgaremos","emos","wij zullen voorbarig oordelen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"prejuzgaréis","éis","jullie zullen voorbarig oordelen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"prejuzgarán","án","zij zullen voorbarig oordelen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"prejuzgaría","ía","ik zou voorbarig oordelen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"prejuzgarías","ías","jij zou voorbarig oordelen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou voorbarig oordelen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"prejuzgaríamos","íamos","wij zouden voorbarig oordelen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"prejuzgaríais","íais","jullie zouden voorbarig oordelen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"prejuzgarían","ían","zij zouden voorbarig oordelen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he prejuzgado","he prejuzg","ado","ik heb voorbarig geoordeeld",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has prejuzgado","has prejuzg","jij hebt voorbarig geoordeeld",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha prejuzgado","ha prejuzg","hij\u002Fzij heeft voorbarig geoordeeld",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos prejuzgado","hemos prejuzg","wij hebben voorbarig geoordeeld",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis prejuzgado","habéis prejuzg","jullie hebben voorbarig geoordeeld",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han prejuzgado","han prejuzg","zij hebben voorbarig geoordeeld",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había prejuzgado","había prejuzg","ik had voorbarig geoordeeld",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías prejuzgado","habías prejuzg","jij had voorbarig geoordeeld",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had voorbarig geoordeeld",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos prejuzgado","habíamos prejuzg","wij hadden voorbarig geoordeeld",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais prejuzgado","habíais prejuzg","jullie hadden voorbarig geoordeeld",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían prejuzgado","habían prejuzg","zij hadden voorbarig geoordeeld",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré prejuzgado","habré prejuzg","ik zal voorbarig geoordeeld hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás prejuzgado","habrás prejuzg","jij zult voorbarig geoordeeld hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá prejuzgado","habrá prejuzg","hij\u002Fzij zal voorbarig geoordeeld hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos prejuzgado","habremos prejuzg","wij zullen voorbarig geoordeeld hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis prejuzgado","habréis prejuzg","jullie zullen voorbarig geoordeeld hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán prejuzgado","habrán prejuzg","zij zullen voorbarig geoordeeld hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría prejuzgado","habría prejuzg","ik zou voorbarig geoordeeld hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías prejuzgado","habrías prejuzg","jij zou voorbarig geoordeeld hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou voorbarig geoordeeld hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos prejuzgado","habríamos prejuzg","wij zouden voorbarig geoordeeld hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais prejuzgado","habríais prejuzg","jullie zouden voorbarig geoordeeld hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían prejuzgado","habrían prejuzg","zij zouden voorbarig geoordeeld hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"prejuzgue","e","(dat) ik voorbarig oordeel",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"prejuzgues","es","(dat) jij voorbarig oordeelt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij voorbarig oordeelt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"prejuzguemos","(dat) wij voorbarig oordelen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"prejuzguéis","(dat) jullie voorbarig oordelen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"prejuzguen","en","(dat) zij voorbarig oordelen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"prejuzgara","ara",[254],"prejuzgase","(dat) ik voorbarig oordeelde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"prejuzgaras","aras",[260],"prejuzgases","(dat) jij voorbarig oordeelde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij voorbarig oordeelde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"prejuzgáramos","áramos",[269],"prejuzgásemos","(dat) wij voorbarig oordeelden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"prejuzgarais","arais",[275],"prejuzgaseis","(dat) jullie voorbarig oordeelden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"prejuzgaran","aran",[281],"prejuzgasen","(dat) zij voorbarig oordeelden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"prejuzgare","are","(dat) ik voorbarig zal oordelen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"prejuzgares","ares","(dat) jij voorbarig zult oordelen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij voorbarig zal oordelen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"prejuzgáremos","áremos","(dat) wij voorbarig zullen oordelen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"prejuzgareis","areis","(dat) jullie voorbarig zullen oordelen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"prejuzgaren","aren","(dat) zij voorbarig zullen oordelen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya prejuzgado","haya prejuzg","(dat) ik voorbarig geoordeeld heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas prejuzgado","hayas prejuzg","(dat) jij voorbarig geoordeeld hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij voorbarig geoordeeld heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos prejuzgado","hayamos prejuzg","(dat) wij voorbarig geoordeeld hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis prejuzgado","hayáis prejuzg","(dat) jullie voorbarig geoordeeld hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan prejuzgado","hayan prejuzg","(dat) zij voorbarig geoordeeld hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera prejuzgado","hubiera prejuzg",[334],"hubiese prejuzgado","(dat) ik voorbarig geoordeeld had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras prejuzgado","hubieras prejuzg",[340],"hubieses prejuzgado","(dat) jij voorbarig geoordeeld had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij voorbarig geoordeeld had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos prejuzgado","hubiéramos prejuzg",[349],"hubiésemos prejuzgado","(dat) wij voorbarig geoordeeld hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais prejuzgado","hubierais prejuzg",[355],"hubieseis prejuzgado","(dat) jullie voorbarig geoordeeld hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran prejuzgado","hubieran prejuzg",[361],"hubiesen prejuzgado","(dat) zij voorbarig geoordeeld hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"prejuzgad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no prejuzgues","no prejuzgu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no prejuzgue",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no prejuzguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no prejuzguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no prejuzguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"No debes prejuzgar a las personas por su apariencia.","Je moet mensen niet voorbarig beoordelen op hun uiterlijk.","You should not prejudge people by their appearance.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Es injusto prejuzgar una situación sin conocer todos los detalles.","Het is onterecht om een situatie voorbarig te beoordelen zonder alle details te kennen.","It is unfair to prejudge a situation without knowing all the details.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Siempre intento no prejuzgar el resultado de un partido antes de que empiece.","Ik probeer altijd de uitslag van een wedstrijd niet voorbarig te beoordelen voordat deze begint.","I always try not to prejudge the outcome of a match before it starts.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Voorbarig oordelen betekent dat je een mening vormt over iemand of iets voordat je alle feiten kent.","To prejudge means to form an opinion about someone or something before having all the facts.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"preguntarse","zich afvragen, benieuwd zijn, benieuwen","to wonder, to ask oneself",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"premiar","bekronen, belonen","to award, to reward",1795110822453]