[{"data":1,"prerenderedAt":421},["ShallowReactive",2],{"conj-plegar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":379,"related":392,"definition":397,"relatedLinks":400,"prev":413,"next":417},"plegar",{"nl":6,"en":7},"vouwen","to fold",1512,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (pliega, pliegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (pliega, pliegan). The irregular parts are underlined in the tables.","plegando","plegado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":250,"future subjunctive":284,"present perfect subjunctive":301,"past perfect subjunctive":324,"affirmative imperative":358,"negative imperative":367},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"pliego","plieg","o","ik vouw",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"pliegas","as","jij vouwt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"pliega","a","hij\u002Fzij vouwt",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"plegamos","pleg","amos","wij vouwen",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"plegáis","áis","jullie vouwen",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"pliegan","an","zij vouwen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"plegaba","aba","ik vouwde",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"plegabas","abas","jij vouwde",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij vouwde",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"plegábamos","ábamos","wij vouwden",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"plegabais","abais","jullie vouwden",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"plegaban","aban","zij vouwden",[67,71,74,77,78,81],{"full":68,"stem":69,"ending":70,"isStemIrregular":9,"nl":47},"plegué","plegu","é",{"full":72,"stem":32,"ending":73,"nl":51},"plegaste","aste",{"full":75,"stem":32,"ending":76,"nl":53},"plegó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":79,"stem":32,"ending":80,"nl":61},"plegasteis","asteis",{"full":82,"stem":32,"ending":83,"nl":65},"plegaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":70,"nl":87},"plegaré","ik zal vouwen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"plegarás","ás","jij zult vouwen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"plegará","á","hij\u002Fzij zal vouwen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"plegaremos","emos","wij zullen vouwen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"plegaréis","éis","jullie zullen vouwen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"plegarán","án","zij zullen vouwen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"plegaría","ía","ik zou vouwen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"plegarías","ías","jij zou vouwen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou vouwen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"plegaríamos","íamos","wij zouden vouwen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"plegaríais","íais","jullie zouden vouwen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"plegarían","ían","zij zouden vouwen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he plegado","he pleg","ado","ik heb gevouwen",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has plegado","has pleg","jij hebt gevouwen",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha plegado","ha pleg","hij\u002Fzij heeft gevouwen",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos plegado","hemos pleg","wij hebben gevouwen",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis plegado","habéis pleg","jullie hebben gevouwen",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han plegado","han pleg","zij hebben gevouwen",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había plegado","había pleg","ik had gevouwen",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías plegado","habías pleg","jij had gevouwen",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gevouwen",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos plegado","habíamos pleg","wij hadden gevouwen",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais plegado","habíais pleg","jullie hadden gevouwen",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían plegado","habían pleg","zij hadden gevouwen",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré plegado","habré pleg","ik zal gevouwen hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás plegado","habrás pleg","jij zult gevouwen hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá plegado","habrá pleg","hij\u002Fzij zal gevouwen hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos plegado","habremos pleg","wij zullen gevouwen hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis plegado","habréis pleg","jullie zullen gevouwen hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán plegado","habrán pleg","zij zullen gevouwen hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría plegado","habría pleg","ik zou gevouwen hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías plegado","habrías pleg","jij zou gevouwen hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gevouwen hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos plegado","habríamos pleg","wij zouden gevouwen hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais plegado","habríais pleg","jullie zouden gevouwen hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían plegado","habrían pleg","zij zouden gevouwen hebben",[229,234,238,240,243,246],{"full":230,"stem":231,"ending":232,"isStemIrregular":9,"nl":233},"pliegue","pliegu","e","(dat) ik vouw",{"full":235,"stem":231,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"pliegues","es","(dat) jij vouwt",{"full":230,"stem":231,"ending":232,"isStemIrregular":9,"nl":239},"(dat) hij\u002Fzij vouwt",{"full":241,"stem":231,"ending":98,"isStemIrregular":9,"nl":242},"plieguemos","(dat) wij vouwen",{"full":244,"stem":231,"ending":102,"isStemIrregular":9,"nl":245},"plieguéis","(dat) jullie vouwen",{"full":247,"stem":231,"ending":248,"isStemIrregular":9,"nl":249},"plieguen","en","(dat) zij vouwen",[251,257,263,266,272,278],{"full":252,"stem":32,"ending":253,"alternatives":254,"nl":256},"plegara","ara",[255],"plegase","(dat) ik vouwde",{"full":258,"stem":32,"ending":259,"alternatives":260,"nl":262},"plegaras","aras",[261],"plegases","(dat) jij vouwde",{"full":252,"stem":32,"ending":253,"alternatives":264,"nl":265},[255],"(dat) hij\u002Fzij vouwde",{"full":267,"stem":32,"ending":268,"alternatives":269,"nl":271},"plegáramos","áramos",[270],"plegásemos","(dat) wij vouwden",{"full":273,"stem":32,"ending":274,"alternatives":275,"nl":277},"plegarais","arais",[276],"plegaseis","(dat) jullie vouwden",{"full":279,"stem":32,"ending":280,"alternatives":281,"nl":283},"plegaran","aran",[282],"plegasen","(dat) zij vouwden",[285,288,291,292,295,298],{"full":286,"stem":32,"ending":287,"nl":233},"plegare","are",{"full":289,"stem":32,"ending":290,"nl":237},"plegares","ares",{"full":286,"stem":32,"ending":287,"nl":239},{"full":293,"stem":32,"ending":294,"nl":242},"plegáremos","áremos",{"full":296,"stem":32,"ending":297,"nl":245},"plegareis","areis",{"full":299,"stem":32,"ending":300,"nl":249},"plegaren","aren",[302,306,310,312,316,320],{"full":303,"stem":304,"ending":135,"nl":305},"haya plegado","haya pleg","(dat) ik gevouwen heb",{"full":307,"stem":308,"ending":135,"nl":309},"hayas plegado","hayas pleg","(dat) jij gevouwen hebt",{"full":303,"stem":304,"ending":135,"nl":311},"(dat) hij\u002Fzij gevouwen heeft",{"full":313,"stem":314,"ending":135,"nl":315},"hayamos plegado","hayamos pleg","(dat) wij gevouwen hebben",{"full":317,"stem":318,"ending":135,"nl":319},"hayáis plegado","hayáis pleg","(dat) jullie gevouwen hebben",{"full":321,"stem":322,"ending":135,"nl":323},"hayan plegado","hayan pleg","(dat) zij gevouwen hebben",[325,331,337,340,346,352],{"full":326,"stem":327,"ending":135,"alternatives":328,"nl":330},"hubiera plegado","hubiera pleg",[329],"hubiese plegado","(dat) ik gevouwen had",{"full":332,"stem":333,"ending":135,"alternatives":334,"nl":336},"hubieras plegado","hubieras pleg",[335],"hubieses plegado","(dat) jij gevouwen had",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"alternatives":338,"nl":339},[329],"(dat) hij\u002Fzij gevouwen had",{"full":341,"stem":342,"ending":135,"alternatives":343,"nl":345},"hubiéramos plegado","hubiéramos pleg",[344],"hubiésemos plegado","(dat) wij gevouwen hadden",{"full":347,"stem":348,"ending":135,"alternatives":349,"nl":351},"hubierais plegado","hubierais pleg",[350],"hubieseis plegado","(dat) jullie gevouwen hadden",{"full":353,"stem":354,"ending":135,"alternatives":355,"nl":357},"hubieran plegado","hubieran pleg",[356],"hubiesen plegado","(dat) zij gevouwen hadden",[359,360,361,362,363,366],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":230,"stem":231,"ending":232,"isStemIrregular":9},{"full":241,"stem":231,"ending":98,"isStemIrregular":9},{"full":364,"stem":32,"ending":365},"plegad","ad",{"full":247,"stem":231,"ending":248,"isStemIrregular":9},[359,368,371,373,375,377],{"full":369,"stem":370,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no pliegues","no pliegu",{"full":372,"stem":370,"ending":232,"isStemIrregular":9},"no pliegue",{"full":374,"stem":370,"ending":98,"isStemIrregular":9},"no plieguemos",{"full":376,"stem":370,"ending":102,"isStemIrregular":9},"no plieguéis",{"full":378,"stem":370,"ending":248,"isStemIrregular":9},"no plieguen",[380,384,388],{"es":381,"nl":382,"en":383},"Por favor, pliega la ropa limpia antes de guardarla.","Vouw alsjeblieft de schone was op voordat je hem opbergt.","Please fold the clean laundry before putting it away.",{"es":385,"nl":386,"en":387},"Aprendió a plegar el mapa para que cupiera en su bolsillo.","Hij leerde de kaart te vouwen zodat die in zijn zak paste.","He learned to fold the map so it would fit in his pocket.",{"es":389,"nl":390,"en":391},"Los pájaros plegaron sus alas para aterrizar en la rama.","De vogels vouwden hun vleugels op om op de tak te landen.","The birds folded their wings to land on the branch.",[393,394,395,396],"pensar","empezar","comenzar","cerrar",{"nl":398,"en":399},"Vouwen betekent iets buigen zodat het kleinere proporties aanneemt of een andere vorm krijgt.","To fold means to bend something so that it takes on smaller proportions or a different shape.",[401,404,407,410],{"slug":393,"infinitive":393,"nl":402,"en":403},"denken","to think",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":405,"en":406},"beginnen","to start",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":408,"en":409},"beginnen, aanvangen, leren, toetreden","to begin, to start, to commence, to learn, to line up",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":411,"en":412},"sluiten, afsluiten, dichtmaken","to close, to shut",{"slug":414,"infinitive":414,"nl":415,"en":416},"platicar","converseren, praten","to chat, to talk",{"slug":418,"infinitive":418,"nl":419,"en":420},"pleitear","pleiten, procederen","to plead, to litigate",1795110815580]