[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-pintarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"pintarse",{"nl":6,"en":7},"zich opmaken, zich schminken","to make up",467,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me pinto.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me pinto.","pintándose","pintado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me pinto","me pint","o","ik maak me op",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te pintas","te pint","as","jij maakt je op",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se pinta","se pint","a","hij\u002Fzij maakt zich op",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos pintamos","nos pint","amos","wij maken ons op",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os pintáis","os pint","áis","jullie maken je op",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se pintan","an","zij maken zich op",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me pintaba","aba","ik maakte me op",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te pintabas","abas","jij maakte je op",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se pintaba","hij\u002Fzij maakte zich op",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos pintábamos","ábamos","wij maakten ons op",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os pintabais","abais","jullie maakten je op",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se pintaban","aban","zij maakten zich op",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me pinté","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te pintaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se pintó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os pintasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se pintaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me pintaré","me pintar","ik zal me opmaken",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te pintarás","te pintar","ás","jij zult je opmaken",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se pintará","se pintar","á","hij\u002Fzij zal zich opmaken",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos pintaremos","nos pintar","emos","wij zullen ons opmaken",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os pintaréis","os pintar","éis","jullie zullen je opmaken",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se pintarán","án","zij zullen zich opmaken",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me pintaría","ía","ik zou me opmaken",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te pintarías","ías","jij zou je opmaken",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se pintaría","hij\u002Fzij zou zich opmaken",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos pintaríamos","íamos","wij zouden ons opmaken",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os pintaríais","íais","jullie zouden je opmaken",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se pintarían","ían","zij zouden zich opmaken",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he pintado","me he pint","ado","ik heb me opgemaakt",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has pintado","te has pint","jij hebt je opgemaakt",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha pintado","se ha pint","hij\u002Fzij heeft zich opgemaakt",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos pintado","nos hemos pint","wij hebben ons opgemaakt",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis pintado","os habéis pint","jullie hebben je opgemaakt",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han pintado","se han pint","zij hebben zich opgemaakt",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había pintado","me había pint","ik had me opgemaakt",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías pintado","te habías pint","jij had je opgemaakt",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había pintado","se había pint","hij\u002Fzij had zich opgemaakt",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos pintado","nos habíamos pint","wij hadden ons opgemaakt",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais pintado","os habíais pint","jullie hadden je opgemaakt",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían pintado","se habían pint","zij hadden zich opgemaakt",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré pintado","me habré pint","ik zal me hebben opgemaakt",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás pintado","te habrás pint","jij zult je hebben opgemaakt",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá pintado","se habrá pint","hij\u002Fzij zal zich hebben opgemaakt",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos pintado","nos habremos pint","wij zullen ons hebben opgemaakt",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis pintado","os habréis pint","jullie zullen je hebben opgemaakt",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán pintado","se habrán pint","zij zullen zich hebben opgemaakt",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría pintado","me habría pint","ik zou me hebben opgemaakt",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías pintado","te habrías pint","jij zou je hebben opgemaakt",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría pintado","se habría pint","hij\u002Fzij zou zich hebben opgemaakt",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos pintado","nos habríamos pint","wij zouden ons hebben opgemaakt",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais pintado","os habríais pint","jullie zouden je hebben opgemaakt",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían pintado","se habrían pint","zij zouden zich hebben opgemaakt",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me pinte","e","(dat) ik me opmaak",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te pintes","es","(dat) jij je opmaakt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se pinte","(dat) hij\u002Fzij zich opmaakt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos pintemos","(dat) wij ons opmaken",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os pintéis","(dat) jullie je opmaken",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se pinten","en","(dat) zij zich opmaken",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me pintara","ara",[268],"me pintase","(dat) ik me opmaakte",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te pintaras","aras",[274],"te pintases","(dat) jij je opmaakte",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se pintara",[279],"se pintase","(dat) hij\u002Fzij zich opmaakte",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos pintáramos","áramos",[285],"nos pintásemos","(dat) wij ons opmaakten",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os pintarais","arais",[291],"os pintaseis","(dat) jullie je opmaakten",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se pintaran","aran",[297],"se pintasen","(dat) zij zich opmaakten",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me pintare","are","(dat) ik me zou opmaken",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te pintares","ares","(dat) jij je zou opmaken",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se pintare","(dat) hij\u002Fzij zich zou opmaken",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos pintáremos","áremos","(dat) wij ons zouden opmaken",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os pintareis","areis","(dat) jullie je zouden opmaken",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se pintaren","aren","(dat) zij zich zouden opmaken",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya pintado","me haya pint","(dat) ik me heb opgemaakt",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas pintado","te hayas pint","(dat) jij je hebt opgemaakt",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya pintado","se haya pint","(dat) hij\u002Fzij zich heeft opgemaakt",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos pintado","nos hayamos pint","(dat) wij ons hebben opgemaakt",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis pintado","os hayáis pint","(dat) jullie je hebben opgemaakt",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan pintado","se hayan pint","(dat) zij zich hebben opgemaakt",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera pintado","me hubiera pint",[353],"me hubiese pintado","(dat) ik me had opgemaakt",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras pintado","te hubieras pint",[359],"te hubieses pintado","(dat) jij je had opgemaakt",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera pintado","se hubiera pint",[365],"se hubiese pintado","(dat) hij\u002Fzij zich had opgemaakt",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos pintado","nos hubiéramos pint",[371],"nos hubiésemos pintado","(dat) wij ons hadden opgemaakt",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais pintado","os hubierais pint",[377],"os hubieseis pintado","(dat) jullie je hadden opgemaakt",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran pintado","se hubieran pint",[383],"se hubiesen pintado","(dat) zij zich hadden opgemaakt",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"píntate","pínt","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"píntese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"pintémonos","pint","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"pintaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"píntense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te pintes","no te pint",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se pinte","no se pint",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos pintemos","no nos pint",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os pintéis","no os pint",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se pinten",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Ella se pinta todas las mañanas antes de salir.","Zij maakt zich elke ochtend op voordat ze weggaat.","She puts on her makeup every morning before going out.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"No me gusta pintarme mucho, prefiero un look natural.","Ik hou er niet van om me veel op te maken, ik geef de voorkeur aan een natuurlijke look.","I don't like to wear a lot of makeup, I prefer a natural look.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Para la fiesta de disfraces, mi hermano se pintó la cara de payaso.","Voor het verkleedfeest schminkte mijn broer zich als clown.","For the fancy dress party, my brother painted his face like a clown.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Cosmetica op het gezicht aanbrengen, meestal om het uiterlijk te verbeteren.","To apply cosmetics to one's face, usually to enhance one's appearance.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"pintar","portretteren, schilderen, verven","to dye, to paint, to portray",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"pisar","treden, trappen op, betreden, lopen, trappen","to step, to tread on, to enter",1795110801210]