[{"data":1,"prerenderedAt":466},["ShallowReactive",2],{"conj-parecerse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":424,"related":437,"reflexive":9,"definition":442,"relatedLinks":445,"prev":458,"next":462},"parecerse",{"nl":6,"en":7},"gelijken, lijken op","to be alike, to look like, to resemble",109,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me parezco.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me parezco.","pareciéndose","parecido",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":71,"future":90,"conditional":118,"present perfect":137,"past perfect":163,"future perfect":188,"conditional perfect":213,"present subjunctive":238,"imperfect subjunctive":266,"future subjunctive":302,"present perfect subjunctive":326,"past perfect subjunctive":351,"affirmative imperative":388,"negative imperative":409},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"me parezco","me parezc","o","ik lijk op",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te pareces","te parec","es","jij lijkt op",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se parece","se parec","e","hij\u002Fzij lijkt op",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos parecemos","nos parec","emos","wij lijken op",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os parecéis","os parec","éis","jullie lijken op",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se parecen","en","zij lijken op",[47,52,56,59,63,67],{"full":48,"stem":49,"ending":50,"nl":51},"me parecía","me parec","ía","ik leek op",{"full":53,"stem":24,"ending":54,"nl":55},"te parecías","ías","jij leek op",{"full":57,"stem":29,"ending":50,"nl":58},"se parecía","hij\u002Fzij leek op",{"full":60,"stem":34,"ending":61,"nl":62},"nos parecíamos","íamos","wij leken op",{"full":64,"stem":39,"ending":65,"nl":66},"os parecíais","íais","jullie leken op",{"full":68,"stem":29,"ending":69,"nl":70},"se parecían","ían","zij leken op",[72,75,78,81,84,87],{"full":73,"stem":49,"ending":74,"nl":51},"me parecí","í",{"full":76,"stem":24,"ending":77,"nl":55},"te pareciste","iste",{"full":79,"stem":29,"ending":80,"nl":58},"se pareció","ió",{"full":82,"stem":34,"ending":83,"nl":62},"nos parecimos","imos",{"full":85,"stem":39,"ending":86,"nl":66},"os parecisteis","isteis",{"full":88,"stem":29,"ending":89,"nl":70},"se parecieron","ieron",[91,96,101,106,110,114],{"full":92,"stem":93,"ending":94,"nl":95},"me pareceré","me parecer","é","ik zal lijken op",{"full":97,"stem":98,"ending":99,"nl":100},"te parecerás","te parecer","ás","jij zult lijken op",{"full":102,"stem":103,"ending":104,"nl":105},"se parecerá","se parecer","á","hij\u002Fzij zal lijken op",{"full":107,"stem":108,"ending":35,"nl":109},"nos pareceremos","nos parecer","wij zullen lijken op",{"full":111,"stem":112,"ending":40,"nl":113},"os pareceréis","os parecer","jullie zullen lijken op",{"full":115,"stem":103,"ending":116,"nl":117},"se parecerán","án","zij zullen lijken op",[119,122,125,128,131,134],{"full":120,"stem":93,"ending":50,"nl":121},"me parecería","ik zou lijken op",{"full":123,"stem":98,"ending":54,"nl":124},"te parecerías","jij zou lijken op",{"full":126,"stem":103,"ending":50,"nl":127},"se parecería","hij\u002Fzij zou lijken op",{"full":129,"stem":108,"ending":61,"nl":130},"nos pareceríamos","wij zouden lijken op",{"full":132,"stem":112,"ending":65,"nl":133},"os pareceríais","jullie zouden lijken op",{"full":135,"stem":103,"ending":69,"nl":136},"se parecerían","zij zouden lijken op",[138,143,147,151,155,159],{"full":139,"stem":140,"ending":141,"nl":142},"me he parecido","me he parec","ido","ik heb geleken op",{"full":144,"stem":145,"ending":141,"nl":146},"te has parecido","te has parec","jij hebt geleken op",{"full":148,"stem":149,"ending":141,"nl":150},"se ha parecido","se ha parec","hij\u002Fzij heeft geleken op",{"full":152,"stem":153,"ending":141,"nl":154},"nos hemos parecido","nos hemos parec","wij hebben geleken op",{"full":156,"stem":157,"ending":141,"nl":158},"os habéis parecido","os habéis parec","jullie hebben geleken op",{"full":160,"stem":161,"ending":141,"nl":162},"se han parecido","se han parec","zij hebben geleken op",[164,168,172,176,180,184],{"full":165,"stem":166,"ending":141,"nl":167},"me había parecido","me había parec","ik had geleken op",{"full":169,"stem":170,"ending":141,"nl":171},"te habías parecido","te habías parec","jij had geleken op",{"full":173,"stem":174,"ending":141,"nl":175},"se había parecido","se había parec","hij\u002Fzij had geleken op",{"full":177,"stem":178,"ending":141,"nl":179},"nos habíamos parecido","nos habíamos parec","wij hadden geleken op",{"full":181,"stem":182,"ending":141,"nl":183},"os habíais parecido","os habíais parec","jullie hadden geleken op",{"full":185,"stem":186,"ending":141,"nl":187},"se habían parecido","se habían parec","zij hadden geleken op",[189,193,197,201,205,209],{"full":190,"stem":191,"ending":141,"nl":192},"me habré parecido","me habré parec","ik zal hebben geleken op",{"full":194,"stem":195,"ending":141,"nl":196},"te habrás parecido","te habrás parec","jij zult hebben geleken op",{"full":198,"stem":199,"ending":141,"nl":200},"se habrá parecido","se habrá parec","hij\u002Fzij zal hebben geleken op",{"full":202,"stem":203,"ending":141,"nl":204},"nos habremos parecido","nos habremos parec","wij zullen hebben geleken op",{"full":206,"stem":207,"ending":141,"nl":208},"os habréis parecido","os habréis parec","jullie zullen hebben geleken op",{"full":210,"stem":211,"ending":141,"nl":212},"se habrán parecido","se habrán parec","zij zullen hebben geleken op",[214,218,222,226,230,234],{"full":215,"stem":216,"ending":141,"nl":217},"me habría parecido","me habría parec","ik zou hebben geleken op",{"full":219,"stem":220,"ending":141,"nl":221},"te habrías parecido","te habrías parec","jij zou hebben geleken op",{"full":223,"stem":224,"ending":141,"nl":225},"se habría parecido","se habría parec","hij\u002Fzij zou hebben geleken op",{"full":227,"stem":228,"ending":141,"nl":229},"nos habríamos parecido","nos habríamos parec","wij zouden hebben geleken op",{"full":231,"stem":232,"ending":141,"nl":233},"os habríais parecido","os habríais parec","jullie zouden hebben geleken op",{"full":235,"stem":236,"ending":141,"nl":237},"se habrían parecido","se habrían parec","zij zouden hebben geleken op",[239,243,248,252,257,262],{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":9,"nl":242},"me parezca","a","(dat) ik lijk op",{"full":244,"stem":245,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"te parezcas","te parezc","as","(dat) jij lijkt op",{"full":249,"stem":250,"ending":241,"isStemIrregular":9,"nl":251},"se parezca","se parezc","(dat) hij\u002Fzij lijkt op, (dat) u lijkt op",{"full":253,"stem":254,"ending":255,"isStemIrregular":9,"nl":256},"nos parezcamos","nos parezc","amos","(dat) wij lijken op",{"full":258,"stem":259,"ending":260,"isStemIrregular":9,"nl":261},"os parezcáis","os parezc","áis","(dat) jullie lijken op",{"full":263,"stem":250,"ending":264,"isStemIrregular":9,"nl":265},"se parezcan","an","(dat) zij lijken op",[267,273,279,284,290,296],{"full":268,"stem":49,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"me pareciera","iera",[271],"me pareciese","(dat) ik leek op",{"full":274,"stem":24,"ending":275,"alternatives":276,"nl":278},"te parecieras","ieras",[277],"te parecieses","(dat) jij leek op",{"full":280,"stem":29,"ending":269,"alternatives":281,"nl":283},"se pareciera",[282],"se pareciese","(dat) hij\u002Fzij leek op, (dat) u leek op",{"full":285,"stem":34,"ending":286,"alternatives":287,"nl":289},"nos pareciéramos","iéramos",[288],"nos pareciésemos","(dat) wij leken op",{"full":291,"stem":39,"ending":292,"alternatives":293,"nl":295},"os parecierais","ierais",[294],"os parecieseis","(dat) jullie leken op",{"full":297,"stem":29,"ending":298,"alternatives":299,"nl":301},"se parecieran","ieran",[300],"se pareciesen","(dat) zij leken op",[303,307,311,314,318,322],{"full":304,"stem":49,"ending":305,"nl":306},"me pareciere","iere","(dat) ik zou lijken op",{"full":308,"stem":24,"ending":309,"nl":310},"te parecieres","ieres","(dat) jij zou lijken op",{"full":312,"stem":29,"ending":305,"nl":313},"se pareciere","(dat) hij\u002Fzij zou lijken op, (dat) u zou lijken op",{"full":315,"stem":34,"ending":316,"nl":317},"nos pareciéremos","iéremos","(dat) wij zouden lijken op",{"full":319,"stem":39,"ending":320,"nl":321},"os pareciereis","iereis","(dat) jullie zouden lijken op",{"full":323,"stem":29,"ending":324,"nl":325},"se parecieren","ieren","(dat) zij zouden lijken op",[327,331,335,339,343,347],{"full":328,"stem":329,"ending":141,"nl":330},"me haya parecido","me haya parec","(dat) ik geleken heb op",{"full":332,"stem":333,"ending":141,"nl":334},"te hayas parecido","te hayas parec","(dat) jij geleken hebt op",{"full":336,"stem":337,"ending":141,"nl":338},"se haya parecido","se haya parec","(dat) hij\u002Fzij geleken heeft op, (dat) u geleken hebt op",{"full":340,"stem":341,"ending":141,"nl":342},"nos hayamos parecido","nos hayamos parec","(dat) wij geleken hebben op",{"full":344,"stem":345,"ending":141,"nl":346},"os hayáis parecido","os hayáis parec","(dat) jullie geleken hebben op",{"full":348,"stem":349,"ending":141,"nl":350},"se hayan parecido","se hayan parec","(dat) zij geleken hebben op",[352,358,364,370,376,382],{"full":353,"stem":354,"ending":141,"alternatives":355,"nl":357},"me hubiera parecido","me hubiera parec",[356],"me hubiese parecido","(dat) ik geleken had op",{"full":359,"stem":360,"ending":141,"alternatives":361,"nl":363},"te hubieras parecido","te hubieras parec",[362],"te hubieses parecido","(dat) jij geleken had op",{"full":365,"stem":366,"ending":141,"alternatives":367,"nl":369},"se hubiera parecido","se hubiera parec",[368],"se hubiese parecido","(dat) hij\u002Fzij geleken had op, (dat) u geleken had op",{"full":371,"stem":372,"ending":141,"alternatives":373,"nl":375},"nos hubiéramos parecido","nos hubiéramos parec",[374],"nos hubiésemos parecido","(dat) wij geleken hadden op",{"full":377,"stem":378,"ending":141,"alternatives":379,"nl":381},"os hubierais parecido","os hubierais parec",[380],"os hubieseis parecido","(dat) jullie geleken hadden op",{"full":383,"stem":384,"ending":141,"alternatives":385,"nl":387},"se hubieran parecido","se hubieran parec",[386],"se hubiesen parecido","(dat) zij geleken hadden op",[389,390,394,398,402,406],null,{"full":391,"stem":392,"ending":393},"parécete","paréc","ete",{"full":395,"stem":396,"ending":397,"isStemIrregular":9},"parézcase","parézc","ase",{"full":399,"stem":400,"ending":401,"isStemIrregular":9},"parezcámonos","parezc","ámonos",{"full":403,"stem":404,"ending":405},"pareceos","parec","eos",{"full":407,"stem":396,"ending":408,"isStemIrregular":9},"parézcanse","anse",[389,410,413,416,419,422],{"full":411,"stem":412,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no te parezcas","no te parezc",{"full":414,"stem":415,"ending":241,"isStemIrregular":9},"no se parezca","no se parezc",{"full":417,"stem":418,"ending":255,"isStemIrregular":9},"no nos parezcamos","no nos parezc",{"full":420,"stem":421,"ending":260,"isStemIrregular":9},"no os parezcáis","no os parezc",{"full":423,"stem":415,"ending":264,"isStemIrregular":9},"no se parezcan",[425,429,433],{"es":426,"nl":427,"en":428},"Se parece mucho a su padre.","Hij lijkt erg op zijn vader.","He looks a lot like his father.",{"es":430,"nl":431,"en":432},"Los hermanos se parecen entre sí.","De broers lijken op elkaar.","The brothers resemble each other.",{"es":434,"nl":435,"en":436},"Esa casa se parece a la nuestra.","Dat huis lijkt op het onze.","That house looks like ours.",[438,439,440,441],"hacerse","ponerse","conocerse","caerse",{"nl":443,"en":444},"Een verbum dat aangeeft dat iets of iemand qua uiterlijk of eigenschappen overeenkomsten vertoont met iets of iemand anders.","A verb indicating that something or someone shows similarities in appearance or characteristics to something or someone else.",[446,449,452,455],{"slug":438,"infinitive":438,"nl":447,"en":448},"worden, groeien, zich maken","to become, to arise, to make oneself",{"slug":439,"infinitive":439,"nl":450,"en":451},"worden, zich kleden, zich plaatsen, gaan staan","to become, to put on, to put oneself, to wear",{"slug":440,"infinitive":440,"nl":453,"en":454},"elkaar kennen, zichzelf kennen","to know each other, to know oneself",{"slug":441,"infinitive":441,"nl":456,"en":457},"neervallen, vallen","to fall down, to fall, to collapse, to lose",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"parecer","eruitzien, lijken, schijnen","to look like, to seem",{"slug":463,"infinitive":463,"nl":464,"en":465},"parir","baren, bevallen, werpen","to give birth, to bear",1795110796447]