[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-pararse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"pararse",{"nl":6,"en":7},"blijven staan, stoppen, opstaan, stagneren","to stand still, to stop, to stand up, to halt",180,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me paro.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me paro.","parándose","parado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me paro","me par","o","ik blijf staan",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te paras","te par","as","jij blijft staan",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se para","se par","a","hij\u002Fzij blijft staan",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos paramos","nos par","amos","wij blijven staan",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os paráis","os par","áis","jullie blijven staan",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se paran","an","zij blijven staan",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me paraba","aba","ik bleef staan",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te parabas","abas","jij bleef staan",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se paraba","hij\u002Fzij bleef staan",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos parábamos","ábamos","wij bleven staan",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os parabais","abais","jullie bleven staan",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se paraban","aban","zij bleven staan",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me paré","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te paraste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se paró","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os parasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se pararon","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me pararé","me parar","ik zal blijven staan",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te pararás","te parar","ás","jij zult blijven staan",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se parará","se parar","á","hij\u002Fzij zal blijven staan",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos pararemos","nos parar","emos","wij zullen blijven staan",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os pararéis","os parar","éis","jullie zullen blijven staan",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se pararán","án","zij zullen blijven staan",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me pararía","ía","ik zou blijven staan",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te pararías","ías","jij zou blijven staan",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se pararía","hij\u002Fzij zou blijven staan",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos pararíamos","íamos","wij zouden blijven staan",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os pararíais","íais","jullie zouden blijven staan",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se pararían","ían","zij zouden blijven staan",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he parado","me he par","ado","ik ben blijven staan",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has parado","te has par","jij bent blijven staan",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha parado","se ha par","hij\u002Fzij is blijven staan",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos parado","nos hemos par","wij zijn blijven staan",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis parado","os habéis par","jullie zijn blijven staan",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han parado","se han par","zij zijn blijven staan",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había parado","me había par","ik was blijven staan",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías parado","te habías par","jij was blijven staan",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había parado","se había par","hij\u002Fzij was blijven staan",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos parado","nos habíamos par","wij waren blijven staan",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais parado","os habíais par","jullie waren blijven staan",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían parado","se habían par","zij waren blijven staan",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré parado","me habré par","ik zal zijn blijven staan",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás parado","te habrás par","jij zult zijn blijven staan",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá parado","se habrá par","hij\u002Fzij zal zijn blijven staan",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos parado","nos habremos par","wij zullen zijn blijven staan",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis parado","os habréis par","jullie zullen zijn blijven staan",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán parado","se habrán par","zij zullen zijn blijven staan",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría parado","me habría par","ik zou zijn blijven staan",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías parado","te habrías par","jij zou zijn blijven staan",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría parado","se habría par","hij\u002Fzij zou zijn blijven staan",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos parado","nos habríamos par","wij zouden zijn blijven staan",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais parado","os habríais par","jullie zouden zijn blijven staan",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían parado","se habrían par","zij zouden zijn blijven staan",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me pare","e","(dat) ik stop",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te pares","es","(dat) jij stopt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se pare","(dat) hij\u002Fzij stopt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos paremos","(dat) wij stoppen",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os paréis","(dat) jullie stoppen",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se paren","en","(dat) zij stoppen",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me parara","ara",[268],"me parase","(dat) ik stopte",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te pararas","aras",[274],"te parases","(dat) jij stopte",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se parara",[279],"se parase","(dat) hij\u002Fzij stopte",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos paráramos","áramos",[285],"nos parásemos","(dat) wij stopten",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os pararais","arais",[291],"os paraseis","(dat) jullie stopten",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se pararan","aran",[297],"se parasen","(dat) zij stopten",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me parare","are","(dat) ik zal stoppen",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te parares","ares","(dat) jij zult stoppen",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se parare","(dat) hij\u002Fzij zal stoppen",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos paráremos","áremos","(dat) wij zullen stoppen",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os parareis","areis","(dat) jullie zullen stoppen",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se pararen","aren","(dat) zij zullen stoppen",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya parado","me haya par","(dat) ik gestopt ben",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas parado","te hayas par","(dat) jij gestopt bent",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya parado","se haya par","(dat) hij\u002Fzij gestopt is",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos parado","nos hayamos par","(dat) wij gestopt zijn",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis parado","os hayáis par","(dat) jullie gestopt zijn",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan parado","se hayan par","(dat) zij gestopt zijn",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera parado","me hubiera par",[353],"me hubiese parado","(dat) ik gestopt was",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras parado","te hubieras par",[359],"te hubieses parado","(dat) jij gestopt was",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera parado","se hubiera par",[365],"se hubiese parado","(dat) hij\u002Fzij gestopt was",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos parado","nos hubiéramos par",[371],"nos hubiésemos parado","(dat) wij gestopt waren",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais parado","os hubierais par",[377],"os hubieseis parado","(dat) jullie gestopt waren",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran parado","se hubieran par",[383],"se hubiesen parado","(dat) zij gestopt waren",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"párate","pár","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"párese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"parémonos","par","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"paraos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"párense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te pares","no te par",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se pare","no se par",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos paremos","no nos par",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os paréis","no os par",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se paren",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Cuando sonó la alarma, todos se pararon.","Toen het alarm afging, stond iedereen op.","When the alarm rang, everyone stood up.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"No te pares aquí, estás bloqueando el paso.","Ga hier niet staan, je blokkeert de doorgang.","Don't stand here, you're blocking the way.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Se paró un momento para admirar el paisaje.","Hij\u002Fzij bleef even staan om het landschap te bewonderen.","He\u002Fshe stopped for a moment to admire the landscape.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"'Pararse' betekent dat je je beweging stopt en blijft staan, of dat je vanuit een zittende of liggende positie omhoogkomt.","'Pararse' means to stop one's movement and remain standing, or to rise from a sitting or lying position.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"parar","stoppen, ophouden, tegenhouden, pareren, verblijven","to stop, to halt, to stay",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"parecer","eruitzien, lijken, schijnen","to look like, to seem",1795110797329]