[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-observar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"observar",{"nl":6,"en":7},"bekijken, gadeslaan","to observe, to watch",457,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","observando","observado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"observo","observ","o","ik bekijk",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"observas","as","jij bekijkt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"observa","a","hij\u002Fzij bekijkt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"observamos","amos","wij bekijken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"observáis","áis","jullie bekijken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"observan","an","zij bekijken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"observaba","aba","ik bekeek",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"observabas","abas","jij bekeek",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij bekeek",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"observábamos","ábamos","wij bekeken",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"observabais","abais","jullie bekeken",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"observaban","aban","zij bekeken",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"observé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"observaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"observó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"observasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"observaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"observaré","ik zal bekijken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"observarás","ás","jij zult bekijken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"observará","á","hij\u002Fzij zal bekijken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"observaremos","emos","wij zullen bekijken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"observaréis","éis","jullie zullen bekijken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"observarán","án","zij zullen bekijken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"observaría","ía","ik zou bekijken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"observarías","ías","jij zou bekijken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou bekijken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"observaríamos","íamos","wij zouden bekijken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"observaríais","íais","jullie zouden bekijken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"observarían","ían","zij zouden bekijken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he observado","he observ","ado","ik heb bekeken",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has observado","has observ","jij hebt bekeken",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha observado","ha observ","hij\u002Fzij heeft bekeken",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos observado","hemos observ","wij hebben bekeken",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis observado","habéis observ","jullie hebben bekeken",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han observado","han observ","zij hebben bekeken",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había observado","había observ","ik had bekeken",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías observado","habías observ","jij had bekeken",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had bekeken",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos observado","habíamos observ","wij hadden bekeken",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais observado","habíais observ","jullie hadden bekeken",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían observado","habían observ","zij hadden bekeken",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré observado","habré observ","ik zal hebben bekeken",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás observado","habrás observ","jij zult hebben bekeken",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá observado","habrá observ","hij\u002Fzij zal hebben bekeken",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos observado","habremos observ","wij zullen hebben bekeken",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis observado","habréis observ","jullie zullen hebben bekeken",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán observado","habrán observ","zij zullen hebben bekeken",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría observado","habría observ","ik zou hebben bekeken",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías observado","habrías observ","jij zou hebben bekeken",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben bekeken",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos observado","habríamos observ","wij zouden hebben bekeken",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais observado","habríais observ","jullie zouden hebben bekeken",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían observado","habrían observ","zij zouden hebben bekeken",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"observe","e","(dat) ik bekijk",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"observes","es","(dat) jij bekijkt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij bekijkt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"observemos","(dat) wij bekijken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"observéis","(dat) jullie bekijken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"observen","en","(dat) zij bekijken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"observara","ara",[252],"observase","(dat) ik bekeek",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"observaras","aras",[258],"observases","(dat) jij bekeek",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij bekeek",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"observáramos","áramos",[267],"observásemos","(dat) wij bekeken",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"observarais","arais",[273],"observaseis","(dat) jullie bekeken",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"observaran","aran",[279],"observasen","(dat) zij bekeken",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"observare","are","(dat) ik zal bekijken",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"observares","ares","(dat) jij zult bekijken",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal bekijken",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"observáremos","áremos","(dat) wij zullen bekijken",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"observareis","areis","(dat) jullie zullen bekijken",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"observaren","aren","(dat) zij zullen bekijken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya observado","haya observ","(dat) ik bekeken heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas observado","hayas observ","(dat) jij bekeken hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij bekeken heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos observado","hayamos observ","(dat) wij bekeken hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis observado","hayáis observ","(dat) jullie bekeken hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan observado","hayan observ","(dat) zij bekeken hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera observado","hubiera observ",[332],"hubiese observado","(dat) ik bekeken had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras observado","hubieras observ",[338],"hubieses observado","(dat) jij bekeken had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij bekeken had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos observado","hubiéramos observ",[347],"hubiésemos observado","(dat) wij bekeken hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais observado","hubierais observ",[353],"hubieseis observado","(dat) jullie bekeken hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran observado","hubieran observ",[359],"hubiesen observado","(dat) zij bekeken hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"observad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no observes","no observ",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no observe",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no observemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no observéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no observen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Observamos las estrellas desde el balcón.","We bekeken de sterren vanaf het balkon.","We observed the stars from the balcony.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Los científicos observan el comportamiento de los animales.","De wetenschappers gadeslaan het gedrag van de dieren.","Scientists observe the behavior of animals.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Necesitamos observar la situación antes de actuar.","We moeten de situatie bekijken voordat we handelen.","We need to observe the situation before acting.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets of iemand aandachtig bekijken om informatie te verzamelen of om te zien wat er gebeurt.","To look at something or someone carefully to gather information or to see what is happening.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"obligar","dwingen, forceren, gebieden, afdwingen","to force, to oblige, to compel, to order",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"obstruir","blokkeren, versperren, belemmeren","to block, to obstruct",1795110801090]