[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-moverse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":420,"related":433,"reflexive":9,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"moverse",{"nl":6,"en":7},"zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroeren","to move, to hurry",160,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se mueve, se mueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me muevo.","Irregular, with a stem change: the stem vowel o becomes ue in the stressed present-tense forms (se mueve, se mueven). The irregular parts are underlined in the tables. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me muevo.","moviéndose","movido",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":73,"future":92,"conditional":120,"present perfect":139,"past perfect":165,"future perfect":190,"conditional perfect":215,"present subjunctive":240,"imperfect subjunctive":264,"future subjunctive":300,"present perfect subjunctive":324,"past perfect subjunctive":349,"affirmative imperative":386,"negative imperative":405},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"me muevo","me muev","o","ik beweeg me",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"isStemIrregular":9,"nl":26},"te mueves","te muev","es","jij beweegt je",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"isStemIrregular":9,"nl":31},"se mueve","se muev","e","hij\u002Fzij beweegt zich",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos movemos","nos mov","emos","wij bewegen ons",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os movéis","os mov","éis","jullie bewegen je",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"isStemIrregular":9,"nl":45},"se mueven","en","zij bewegen zich",[47,52,57,61,65,69],{"full":48,"stem":49,"ending":50,"nl":51},"me movía","me mov","ía","ik bewoog me",{"full":53,"stem":54,"ending":55,"nl":56},"te movías","te mov","ías","jij bewoog je",{"full":58,"stem":59,"ending":50,"nl":60},"se movía","se mov","hij\u002Fzij bewoog zich",{"full":62,"stem":34,"ending":63,"nl":64},"nos movíamos","íamos","wij bewogen ons",{"full":66,"stem":39,"ending":67,"nl":68},"os movíais","íais","jullie bewogen je",{"full":70,"stem":59,"ending":71,"nl":72},"se movían","ían","zij bewogen zich",[74,77,80,83,86,89],{"full":75,"stem":49,"ending":76,"nl":51},"me moví","í",{"full":78,"stem":54,"ending":79,"nl":56},"te moviste","iste",{"full":81,"stem":59,"ending":82,"nl":60},"se movió","ió",{"full":84,"stem":34,"ending":85,"nl":64},"nos movimos","imos",{"full":87,"stem":39,"ending":88,"nl":68},"os movisteis","isteis",{"full":90,"stem":59,"ending":91,"nl":72},"se movieron","ieron",[93,98,103,108,112,116],{"full":94,"stem":95,"ending":96,"nl":97},"me moveré","me mover","é","ik zal me bewegen",{"full":99,"stem":100,"ending":101,"nl":102},"te moverás","te mover","ás","jij zult je bewegen",{"full":104,"stem":105,"ending":106,"nl":107},"se moverá","se mover","á","hij\u002Fzij zal zich bewegen",{"full":109,"stem":110,"ending":35,"nl":111},"nos moveremos","nos mover","wij zullen ons bewegen",{"full":113,"stem":114,"ending":40,"nl":115},"os moveréis","os mover","jullie zullen je bewegen",{"full":117,"stem":105,"ending":118,"nl":119},"se moverán","án","zij zullen zich bewegen",[121,124,127,130,133,136],{"full":122,"stem":95,"ending":50,"nl":123},"me movería","ik zou me bewegen",{"full":125,"stem":100,"ending":55,"nl":126},"te moverías","jij zou je bewegen",{"full":128,"stem":105,"ending":50,"nl":129},"se movería","hij\u002Fzij zou zich bewegen",{"full":131,"stem":110,"ending":63,"nl":132},"nos moveríamos","wij zouden ons bewegen",{"full":134,"stem":114,"ending":67,"nl":135},"os moveríais","jullie zouden je bewegen",{"full":137,"stem":105,"ending":71,"nl":138},"se moverían","zij zouden zich bewegen",[140,145,149,153,157,161],{"full":141,"stem":142,"ending":143,"nl":144},"me he movido","me he mov","ido","ik heb me bewogen",{"full":146,"stem":147,"ending":143,"nl":148},"te has movido","te has mov","jij hebt je bewogen",{"full":150,"stem":151,"ending":143,"nl":152},"se ha movido","se ha mov","hij\u002Fzij heeft zich bewogen",{"full":154,"stem":155,"ending":143,"nl":156},"nos hemos movido","nos hemos mov","wij hebben ons bewogen",{"full":158,"stem":159,"ending":143,"nl":160},"os habéis movido","os habéis mov","jullie hebben je bewogen",{"full":162,"stem":163,"ending":143,"nl":164},"se han movido","se han mov","zij hebben zich bewogen",[166,170,174,178,182,186],{"full":167,"stem":168,"ending":143,"nl":169},"me había movido","me había mov","ik had me bewogen",{"full":171,"stem":172,"ending":143,"nl":173},"te habías movido","te habías mov","jij had je bewogen",{"full":175,"stem":176,"ending":143,"nl":177},"se había movido","se había mov","hij\u002Fzij had zich bewogen",{"full":179,"stem":180,"ending":143,"nl":181},"nos habíamos movido","nos habíamos mov","wij hadden ons bewogen",{"full":183,"stem":184,"ending":143,"nl":185},"os habíais movido","os habíais mov","jullie hadden je bewogen",{"full":187,"stem":188,"ending":143,"nl":189},"se habían movido","se habían mov","zij hadden zich bewogen",[191,195,199,203,207,211],{"full":192,"stem":193,"ending":143,"nl":194},"me habré movido","me habré mov","ik zal me bewogen hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":143,"nl":198},"te habrás movido","te habrás mov","jij zult je bewogen hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":143,"nl":202},"se habrá movido","se habrá mov","hij\u002Fzij zal zich bewogen hebben",{"full":204,"stem":205,"ending":143,"nl":206},"nos habremos movido","nos habremos mov","wij zullen ons bewogen hebben",{"full":208,"stem":209,"ending":143,"nl":210},"os habréis movido","os habréis mov","jullie zullen je bewogen hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":143,"nl":214},"se habrán movido","se habrán mov","zij zullen zich bewogen hebben",[216,220,224,228,232,236],{"full":217,"stem":218,"ending":143,"nl":219},"me habría movido","me habría mov","ik zou me bewogen hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":143,"nl":223},"te habrías movido","te habrías mov","jij zou je bewogen hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":143,"nl":227},"se habría movido","se habría mov","hij\u002Fzij zou zich bewogen hebben",{"full":229,"stem":230,"ending":143,"nl":231},"nos habríamos movido","nos habríamos mov","wij zouden ons bewogen hebben",{"full":233,"stem":234,"ending":143,"nl":235},"os habríais movido","os habríais mov","jullie zouden je bewogen hebben",{"full":237,"stem":238,"ending":143,"nl":239},"se habrían movido","se habrían mov","zij zouden zich bewogen hebben",[241,245,249,252,256,260],{"full":242,"stem":19,"ending":243,"isStemIrregular":9,"nl":244},"me mueva","a","(dat) ik me beweeg",{"full":246,"stem":24,"ending":247,"isStemIrregular":9,"nl":248},"te muevas","as","(dat) jij je beweegt",{"full":250,"stem":29,"ending":243,"isStemIrregular":9,"nl":251},"se mueva","(dat) hij\u002Fzij zich beweegt",{"full":253,"stem":34,"ending":254,"nl":255},"nos movamos","amos","(dat) wij ons bewegen",{"full":257,"stem":39,"ending":258,"nl":259},"os mováis","áis","(dat) jullie je bewegen",{"full":261,"stem":29,"ending":262,"isStemIrregular":9,"nl":263},"se muevan","an","(dat) zij zich bewegen",[265,271,277,282,288,294],{"full":266,"stem":49,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"me moviera","iera",[269],"me moviese","(dat) ik me bewoog",{"full":272,"stem":54,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"te movieras","ieras",[275],"te movieses","(dat) jij je bewoog",{"full":278,"stem":59,"ending":267,"alternatives":279,"nl":281},"se moviera",[280],"se moviese","(dat) hij\u002Fzij zich bewoog",{"full":283,"stem":34,"ending":284,"alternatives":285,"nl":287},"nos moviéramos","iéramos",[286],"nos moviésemos","(dat) wij ons bewogen",{"full":289,"stem":39,"ending":290,"alternatives":291,"nl":293},"os movierais","ierais",[292],"os movieseis","(dat) jullie je bewogen",{"full":295,"stem":59,"ending":296,"alternatives":297,"nl":299},"se movieran","ieran",[298],"se moviesen","(dat) zij zich bewogen",[301,305,309,312,316,320],{"full":302,"stem":49,"ending":303,"nl":304},"me moviere","iere","(dat) ik me zou bewegen",{"full":306,"stem":54,"ending":307,"nl":308},"te movieres","ieres","(dat) jij je zou bewegen",{"full":310,"stem":59,"ending":303,"nl":311},"se moviere","(dat) hij\u002Fzij zich zou bewegen",{"full":313,"stem":34,"ending":314,"nl":315},"nos moviéremos","iéremos","(dat) wij ons zouden bewegen",{"full":317,"stem":39,"ending":318,"nl":319},"os moviereis","iereis","(dat) jullie je zouden bewegen",{"full":321,"stem":59,"ending":322,"nl":323},"se movieren","ieren","(dat) zij zich zouden bewegen",[325,329,333,337,341,345],{"full":326,"stem":327,"ending":143,"nl":328},"me haya movido","me haya mov","(dat) ik me heb bewogen",{"full":330,"stem":331,"ending":143,"nl":332},"te hayas movido","te hayas mov","(dat) jij je hebt bewogen",{"full":334,"stem":335,"ending":143,"nl":336},"se haya movido","se haya mov","(dat) hij\u002Fzij zich heeft bewogen",{"full":338,"stem":339,"ending":143,"nl":340},"nos hayamos movido","nos hayamos mov","(dat) wij ons hebben bewogen",{"full":342,"stem":343,"ending":143,"nl":344},"os hayáis movido","os hayáis mov","(dat) jullie je hebben bewogen",{"full":346,"stem":347,"ending":143,"nl":348},"se hayan movido","se hayan mov","(dat) zij zich hebben bewogen",[350,356,362,368,374,380],{"full":351,"stem":352,"ending":143,"alternatives":353,"nl":355},"me hubiera movido","me hubiera mov",[354],"me hubiese movido","(dat) ik me had bewogen",{"full":357,"stem":358,"ending":143,"alternatives":359,"nl":361},"te hubieras movido","te hubieras mov",[360],"te hubieses movido","(dat) jij je had bewogen",{"full":363,"stem":364,"ending":143,"alternatives":365,"nl":367},"se hubiera movido","se hubiera mov",[366],"se hubiese movido","(dat) hij\u002Fzij zich had bewogen",{"full":369,"stem":370,"ending":143,"alternatives":371,"nl":373},"nos hubiéramos movido","nos hubiéramos mov",[372],"nos hubiésemos movido","(dat) wij ons hadden bewogen",{"full":375,"stem":376,"ending":143,"alternatives":377,"nl":379},"os hubierais movido","os hubierais mov",[378],"os hubieseis movido","(dat) jullie je hadden bewogen",{"full":381,"stem":382,"ending":143,"alternatives":383,"nl":385},"se hubieran movido","se hubieran mov",[384],"se hubiesen movido","(dat) zij zich hadden bewogen",[387,388,392,395,399,402],null,{"full":389,"stem":390,"ending":391,"isStemIrregular":9},"muévete","muév","ete",{"full":393,"stem":390,"ending":394,"isStemIrregular":9},"muévase","ase",{"full":396,"stem":397,"ending":398},"movámonos","mov","ámonos",{"full":400,"stem":397,"ending":401},"moveos","eos",{"full":403,"stem":390,"ending":404,"isStemIrregular":9},"muévanse","anse",[387,406,409,412,415,418],{"full":407,"stem":408,"ending":247,"isStemIrregular":9},"no te muevas","no te muev",{"full":410,"stem":411,"ending":243,"isStemIrregular":9},"no se mueva","no se muev",{"full":413,"stem":414,"ending":254},"no nos movamos","no nos mov",{"full":416,"stem":417,"ending":258},"no os mováis","no os mov",{"full":419,"stem":411,"ending":262,"isStemIrregular":9},"no se muevan",[421,425,429],{"es":422,"nl":423,"en":424},"¿Te puedes mover un poco a la izquierda, por favor?","Kun je alsjeblieft een beetje naar links bewegen?","Can you move a little to the left, please?",{"es":426,"nl":427,"en":428},"¡Muévete, que llegamos tarde!","Schiet op, we komen te laat!","Hurry up, we're late!",{"es":430,"nl":431,"en":432},"En esta ciudad siempre hay que moverse para encontrar trabajo.","In deze stad moet je altijd actief zijn om werk te vinden.","In this city, you always have to be active to find work.",[434,435,436,437],"volverse","ser","tener","haber",{"nl":439,"en":440},"De handeling van het veranderen van positie of het in beweging brengen van jezelf.","The act of changing one's position or causing oneself to be in motion.",[442,445,448,451],{"slug":434,"infinitive":434,"nl":443,"en":444},"worden, zich omkeren","to become, to reverse",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":446,"en":447},"zijn","to be",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":449,"en":450},"hebben","to have",{"slug":437,"infinitive":437,"nl":452,"en":453},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"mover","bewegen, verplaatsen, beroeren","to move, to drive, to stir",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"movilizar","mobiliseren","to mobilise",1795110797061]