[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-mover":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"mover",{"nl":6,"en":7},"bewegen, verplaatsen, beroeren","to move, to drive, to stir",205,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (mueve, mueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel o becomes ue in the stressed present-tense forms (mueve, mueven). The irregular parts are underlined in the tables.","moviendo","movido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"muevo","muev","o","ik beweeg",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"mueves","es","jij beweegt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"mueve","e","hij\u002Fzij beweegt",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"movemos","mov","emos","wij bewegen",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"movéis","éis","jullie bewegen",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"mueven","en","zij bewegen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"movía","ía","ik bewoog",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"movías","ías","jij bewoog",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij bewoog",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"movíamos","íamos","wij bewogen",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"movíais","íais","jullie bewogen",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"movían","ían","zij bewogen",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"moví","í",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"moviste","iste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"movió","ió",{"full":77,"stem":32,"ending":78,"nl":57},"movimos","imos",{"full":80,"stem":32,"ending":81,"nl":61},"movisteis","isteis",{"full":83,"stem":32,"ending":84,"nl":65},"movieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"moveré","é","ik zal bewegen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"moverás","ás","jij zult bewegen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"moverá","á","hij\u002Fzij zal bewegen",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"moveremos","wij zullen bewegen",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"moveréis","jullie zullen bewegen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"moverán","án","zij zullen bewegen",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"movería","ik zou bewegen",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"moverías","jij zou bewegen",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou bewegen",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"moveríamos","wij zouden bewegen",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"moveríais","jullie zouden bewegen",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"moverían","zij zouden bewegen",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he movido","he mov","ido","ik heb bewogen",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has movido","has mov","jij hebt bewogen",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha movido","ha mov","hij\u002Fzij heeft bewogen",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos movido","hemos mov","wij hebben bewogen",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis movido","habéis mov","jullie hebben bewogen",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han movido","han mov","zij hebben bewogen",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había movido","había mov","ik had bewogen",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías movido","habías mov","jij had bewogen",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had bewogen",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos movido","habíamos mov","wij hadden bewogen",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais movido","habíais mov","jullie hadden bewogen",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían movido","habían mov","zij hadden bewogen",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré movido","habré mov","ik zal hebben bewogen",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás movido","habrás mov","jij zult hebben bewogen",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá movido","habrá mov","hij\u002Fzij zal hebben bewogen",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos movido","habremos mov","wij zullen hebben bewogen",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis movido","habréis mov","jullie zullen hebben bewogen",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán movido","habrán mov","zij zullen hebben bewogen",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría movido","habría mov","ik zou hebben bewogen",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías movido","habrías mov","jij zou hebben bewogen",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou hebben bewogen",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos movido","habríamos mov","wij zouden hebben bewogen",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais movido","habríais mov","jullie zouden hebben bewogen",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían movido","habrían mov","zij zouden hebben bewogen",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"mueva","a","(dat) ik beweeg",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"muevas","as","(dat) jij beweegt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij beweegt, (dat) u beweegt",{"full":235,"stem":32,"ending":236,"nl":237},"movamos","amos","(dat) wij bewegen",{"full":239,"stem":32,"ending":240,"nl":241},"mováis","áis","(dat) jullie bewegen",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"muevan","an","(dat) zij bewegen",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":32,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"moviera","iera",[251],"moviese","(dat) ik bewoog",{"full":254,"stem":32,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"movieras","ieras",[257],"movieses","(dat) jij bewoog",{"full":248,"stem":32,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij bewoog, (dat) u bewoog",{"full":263,"stem":32,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"moviéramos","iéramos",[266],"moviésemos","(dat) wij bewogen",{"full":269,"stem":32,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"movierais","ierais",[272],"movieseis","(dat) jullie bewogen",{"full":275,"stem":32,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"movieran","ieran",[278],"moviesen","(dat) zij bewogen",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":32,"ending":283,"nl":284},"moviere","iere","(dat) ik zou bewegen",{"full":286,"stem":32,"ending":287,"nl":288},"movieres","ieres","(dat) jij zou bewegen",{"full":282,"stem":32,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij zou bewegen, (dat) u zou bewegen",{"full":292,"stem":32,"ending":293,"nl":294},"moviéremos","iéremos","(dat) wij zouden bewegen",{"full":296,"stem":32,"ending":297,"nl":298},"moviereis","iereis","(dat) jullie zouden bewegen",{"full":300,"stem":32,"ending":301,"nl":302},"movieren","ieren","(dat) zij zouden bewegen",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya movido","haya mov","(dat) ik heb bewogen",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas movido","hayas mov","(dat) jij hebt bewogen",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij heeft bewogen, (dat) u heeft bewogen",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos movido","hayamos mov","(dat) wij hebben bewogen",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis movido","hayáis mov","(dat) jullie hebben bewogen",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan movido","hayan mov","(dat) zij hebben bewogen",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera movido","hubiera mov",[331],"hubiese movido","(dat) ik had bewogen",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras movido","hubieras mov",[337],"hubieses movido","(dat) jij had bewogen",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij had bewogen, (dat) u had bewogen",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos movido","hubiéramos mov",[346],"hubiésemos movido","(dat) wij hadden bewogen",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais movido","hubierais mov",[352],"hubieseis movido","(dat) jullie hadden bewogen",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran movido","hubieran mov",[358],"hubiesen movido","(dat) zij hadden bewogen",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":32,"ending":236},{"full":366,"stem":32,"ending":367},"moved","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,378,380],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no muevas","no muev",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no mueva",{"full":376,"stem":377,"ending":236},"no movamos","no mov",{"full":379,"stem":377,"ending":240},"no mováis",{"full":381,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no muevan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Mueve la silla para que podamos pasar.","Verplaats de stoel zodat we erlangs kunnen.","Move the chair so we can pass.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El viento mueve las hojas de los árboles.","De wind beweegt de bladeren van de bomen.","The wind moves the leaves of the trees.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"No puedo mover el brazo, me duele mucho.","Ik kan mijn arm niet bewegen, hij doet erg pijn.","I can't move my arm, it hurts a lot.",[396,397,398,399],"poder","volver","llover","soler",{"nl":401,"en":402},"Een object of persoon van de ene plaats naar de andere brengen of ervoor zorgen dat het\u002Fhij van positie verandert.","To cause an object or person to change its position or location.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"kunnen","to be able to",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"terugkeren, terugkomen","to return, to come back",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"regenen","to rain",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"gewoon zijn te, plegen te","to be in the habit of, to be used to",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"motivar","motiveren, stimuleren, aanleiding geven tot","to motivate, to stimulate, to cause, to explain",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"moverse","zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroeren","to move, to hurry",1795110797640]