[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-meditar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"meditar",{"nl":6,"en":7},"mediteren, overdenken","to meditate, to ponder",1338,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","meditando","meditado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"medito","medit","o","ik mediteer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"meditas","as","jij mediteert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"medita","a","hij\u002Fzij mediteert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"meditamos","amos","wij mediteren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"meditáis","áis","jullie mediteren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"meditan","an","zij mediteren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"meditaba","aba","ik mediteerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"meditabas","abas","jij mediteerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij mediteerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"meditábamos","ábamos","wij mediteerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"meditabais","abais","jullie mediteerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"meditaban","aban","zij mediteerden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"medité","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"meditaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"meditó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"meditasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"meditaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"meditaré","ik zal mediteren",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"meditarás","ás","jij zult mediteren",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"meditará","á","hij\u002Fzij zal mediteren",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"meditaremos","emos","wij zullen mediteren",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"meditaréis","éis","jullie zullen mediteren",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"meditarán","án","zij zullen mediteren",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"meditaría","ía","ik zou mediteren",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"meditarías","ías","jij zou mediteren",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou mediteren",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"meditaríamos","íamos","wij zouden mediteren",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"meditaríais","íais","jullie zouden mediteren",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"meditarían","ían","zij zouden mediteren",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he meditado","he medit","ado","ik heb gemediteerd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has meditado","has medit","jij hebt gemediteerd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha meditado","ha medit","hij\u002Fzij heeft gemediteerd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos meditado","hemos medit","wij hebben gemediteerd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis meditado","habéis medit","jullie hebben gemediteerd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han meditado","han medit","zij hebben gemediteerd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había meditado","había medit","ik had gemediteerd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías meditado","habías medit","jij had gemediteerd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gemediteerd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos meditado","habíamos medit","wij hadden gemediteerd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais meditado","habíais medit","jullie hadden gemediteerd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían meditado","habían medit","zij hadden gemediteerd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré meditado","habré medit","ik zal gemediteerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás meditado","habrás medit","jij zult gemediteerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá meditado","habrá medit","hij\u002Fzij zal gemediteerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos meditado","habremos medit","wij zullen gemediteerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis meditado","habréis medit","jullie zullen gemediteerd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán meditado","habrán medit","zij zullen gemediteerd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría meditado","habría medit","ik zou gemediteerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías meditado","habrías medit","jij zou gemediteerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gemediteerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos meditado","habríamos medit","wij zouden gemediteerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais meditado","habríais medit","jullie zouden gemediteerd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían meditado","habrían medit","zij zouden gemediteerd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"medite","e","(dat) ik mediteer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"medites","es","(dat) jij mediteert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij mediteert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"meditemos","(dat) wij mediteren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"meditéis","(dat) jullie mediteren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"mediten","en","(dat) zij mediteren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"meditara","ara",[252],"meditase","(dat) ik mediteerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"meditaras","aras",[258],"meditases","(dat) jij mediteerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij mediteerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"meditáramos","áramos",[267],"meditásemos","(dat) wij mediteerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"meditarais","arais",[273],"meditaseis","(dat) jullie mediteerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"meditaran","aran",[279],"meditasen","(dat) zij mediteerden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"meditare","are","(dat) ik zal mediteren",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"meditares","ares","(dat) jij zult mediteren",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal mediteren",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"meditáremos","áremos","(dat) wij zullen mediteren",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"meditareis","areis","(dat) jullie zullen mediteren",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"meditaren","aren","(dat) zij zullen mediteren",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya meditado","haya medit","(dat) ik gemediteerd heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas meditado","hayas medit","(dat) jij gemediteerd hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gemediteerd heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos meditado","hayamos medit","(dat) wij gemediteerd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis meditado","hayáis medit","(dat) jullie gemediteerd hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan meditado","hayan medit","(dat) zij gemediteerd hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera meditado","hubiera medit",[332],"hubiese meditado","(dat) ik gemediteerd had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras meditado","hubieras medit",[338],"hubieses meditado","(dat) jij gemediteerd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gemediteerd had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos meditado","hubiéramos medit",[347],"hubiésemos meditado","(dat) wij gemediteerd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais meditado","hubierais medit",[353],"hubieseis meditado","(dat) jullie gemediteerd hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran meditado","hubieran medit",[359],"hubiesen meditado","(dat) zij gemediteerd hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"meditad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no medites","no medit",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no medite",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no meditemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no meditéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no mediten",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Ella medita cada mañana para encontrar la paz interior.","Zij mediteert elke ochtend om innerlijke rust te vinden.","She meditates every morning to find inner peace.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Necesito un tiempo para meditar sobre la propuesta antes de dar una respuesta.","Ik heb tijd nodig om over het voorstel na te denken voordat ik antwoord geef.","I need some time to ponder the proposal before giving an answer.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Se tomó un momento para meditar sobre lo sucedido.","Hij nam even de tijd om na te denken over wat er gebeurd was.","He took a moment to reflect on what had happened.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Mediteren is je geest concentreren of diep nadenken over iets.","To meditate is to focus one's mind or to think deeply about something.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"medir","meten","to measure",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"mejorar","verbeteren","to improve",1795110813354]