[{"data":1,"prerenderedAt":369},["ShallowReactive",2],{"conj-llevar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":319,"related":340,"definition":345,"relatedLinks":348,"prev":361,"next":365},"llevar",{"nl":6,"en":7},"dragen, meenemen, brengen, leiden, besteden (tijd), aanhebben","to carry, to take, to wear, to bring, to lead, to spend (time)",21,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","llevando","llevado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":88,"conditional":112,"present perfect":135,"past perfect":161,"future perfect":184,"conditional perfect":209,"present subjunctive":232,"imperfect subjunctive":253,"future subjunctive":276,"affirmative imperative":299,"negative imperative":308},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"llevo","llev","o","ik draag",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"llevas","as","jij draagt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"lleva","a","hij\u002Fzij\u002Fhet draagt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"llevamos","amos","wij dragen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"lleváis","áis","jullie dragen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"llevan","an","zij dragen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"llevaba","aba","ik droeg (vroeger)",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"llevabas","abas","jij droeg (vroeger)",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij\u002Fhet droeg (vroeger)",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"llevábamos","ábamos","wij droegen (vroeger)",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"llevabais","abais","jullie droegen (vroeger)",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"llevaban","aban","zij droegen (vroeger)",[66,70,74,78,80,84],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":69},"llevé","é","ik droeg",{"full":71,"stem":19,"ending":72,"nl":73},"llevaste","aste","jij droeg",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":77},"llevó","ó","hij\u002Fzij\u002Fhet droeg",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":79},"wij droegen",{"full":81,"stem":19,"ending":82,"nl":83},"llevasteis","asteis","jullie droegen",{"full":85,"stem":19,"ending":86,"nl":87},"llevaron","aron","zij droegen",[89,92,96,100,104,108],{"full":90,"stem":4,"ending":68,"nl":91},"llevaré","ik zal dragen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"llevarás","ás","jij zult dragen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"llevará","á","hij\u002Fzij\u002Fhet zal dragen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"llevaremos","emos","wij zullen dragen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"llevaréis","éis","jullie zullen dragen",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"llevarán","án","zij zullen dragen",[113,117,121,123,127,131],{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"llevaría","ía","ik zou dragen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"llevarías","ías","jij zou dragen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":122},"hij\u002Fzij\u002Fhet zou dragen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"llevaríamos","íamos","wij zouden dragen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"llevaríais","íais","jullie zouden dragen",{"full":132,"stem":4,"ending":133,"nl":134},"llevarían","ían","zij zouden dragen",[136,141,145,149,153,157],{"full":137,"stem":138,"ending":139,"nl":140},"he llevado","he llev","ado","ik heb gedragen",{"full":142,"stem":143,"ending":139,"nl":144},"has llevado","has llev","jij hebt gedragen",{"full":146,"stem":147,"ending":139,"nl":148},"ha llevado","ha llev","hij\u002Fzij\u002Fhet heeft gedragen",{"full":150,"stem":151,"ending":139,"nl":152},"hemos llevado","hemos llev","wij hebben gedragen",{"full":154,"stem":155,"ending":139,"nl":156},"habéis llevado","habéis llev","jullie hebben gedragen",{"full":158,"stem":159,"ending":139,"nl":160},"han llevado","han llev","zij hebben gedragen",[162,166,170,172,176,180],{"full":163,"stem":164,"ending":139,"nl":165},"había llevado","había llev","ik had gedragen",{"full":167,"stem":168,"ending":139,"nl":169},"habías llevado","habías llev","jij had gedragen",{"full":163,"stem":164,"ending":139,"nl":171},"hij\u002Fzij\u002Fhet had gedragen",{"full":173,"stem":174,"ending":139,"nl":175},"habíamos llevado","habíamos llev","wij hadden gedragen",{"full":177,"stem":178,"ending":139,"nl":179},"habíais llevado","habíais llev","jullie hadden gedragen",{"full":181,"stem":182,"ending":139,"nl":183},"habían llevado","habían llev","zij hadden gedragen",[185,189,193,197,201,205],{"full":186,"stem":187,"ending":139,"nl":188},"habré llevado","habré llev","ik zal hebben gedragen",{"full":190,"stem":191,"ending":139,"nl":192},"habrás llevado","habrás llev","jij zult hebben gedragen",{"full":194,"stem":195,"ending":139,"nl":196},"habrá llevado","habrá llev","hij\u002Fzij\u002Fhet zal hebben gedragen",{"full":198,"stem":199,"ending":139,"nl":200},"habremos llevado","habremos llev","wij zullen hebben gedragen",{"full":202,"stem":203,"ending":139,"nl":204},"habréis llevado","habréis llev","jullie zullen hebben gedragen",{"full":206,"stem":207,"ending":139,"nl":208},"habrán llevado","habrán llev","zij zullen hebben gedragen",[210,214,218,220,224,228],{"full":211,"stem":212,"ending":139,"nl":213},"habría llevado","habría llev","ik zou hebben gedragen",{"full":215,"stem":216,"ending":139,"nl":217},"habrías llevado","habrías llev","jij zou hebben gedragen",{"full":211,"stem":212,"ending":139,"nl":219},"hij\u002Fzij\u002Fhet zou hebben gedragen",{"full":221,"stem":222,"ending":139,"nl":223},"habríamos llevado","habríamos llev","wij zouden hebben gedragen",{"full":225,"stem":226,"ending":139,"nl":227},"habríais llevado","habríais llev","jullie zouden hebben gedragen",{"full":229,"stem":230,"ending":139,"nl":231},"habrían llevado","habrían llev","zij zouden hebben gedragen",[233,237,241,243,246,249],{"full":234,"stem":19,"ending":235,"nl":236},"lleve","e","dat ik draag",{"full":238,"stem":19,"ending":239,"nl":240},"lleves","es","dat jij draagt",{"full":234,"stem":19,"ending":235,"nl":242},"dat hij\u002Fzij\u002Fhet draagt",{"full":244,"stem":19,"ending":102,"nl":245},"llevemos","dat wij dragen",{"full":247,"stem":19,"ending":106,"nl":248},"llevéis","dat jullie dragen",{"full":250,"stem":19,"ending":251,"nl":252},"lleven","en","dat zij dragen",[254,258,262,264,268,272],{"full":255,"stem":19,"ending":256,"nl":257},"llevara","ara","dat ik droeg",{"full":259,"stem":19,"ending":260,"nl":261},"llevaras","aras","dat jij droeg",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"nl":263},"dat hij\u002Fzij\u002Fhet droeg",{"full":265,"stem":19,"ending":266,"nl":267},"lleváramos","áramos","dat wij droegen",{"full":269,"stem":19,"ending":270,"nl":271},"llevarais","arais","dat jullie droegen",{"full":273,"stem":19,"ending":274,"nl":275},"llevaran","aran","dat zij droegen",[277,281,285,287,291,295],{"full":278,"stem":19,"ending":279,"nl":280},"llevare","are","mocht ik dragen",{"full":282,"stem":19,"ending":283,"nl":284},"llevares","ares","mocht jij dragen",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"nl":286},"mocht hij\u002Fzij\u002Fhet dragen",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":290},"lleváremos","áremos","mochten wij dragen",{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":294},"llevareis","areis","mochten jullie dragen",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"nl":298},"llevaren","aren","mochten zij dragen",[300,301,302,303,304,307],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":234,"stem":19,"ending":235},{"full":244,"stem":19,"ending":102},{"full":305,"stem":19,"ending":306},"llevad","ad",{"full":250,"stem":19,"ending":251},[300,309,311,313,315,317],{"full":310},"no lleves",{"full":312},"no lleve",{"full":314},"no llevemos",{"full":316},"no llevéis",{"full":318},"no lleven",[320,324,328,332,336],{"es":321,"nl":322,"en":323},"Llevar la contabilidad.","De boekhouding voeren.","To keep the accounts.",{"es":325,"nl":326,"en":327},"Llevar (se) bien\u002Fmal con alguien.","Goed\u002Fslecht met iemand opschieten.","To get along well\u002Fbadly with someone.",{"es":329,"nl":330,"en":331},"Llevar a cabo un proyecto.","Een project uitvoeren.","To carry out a project.",{"es":333,"nl":334,"en":335},"Llevar puesto.","Aanhebben (kleding).","To wear (clothing).",{"es":337,"nl":338,"en":339},"Llevar + cantidad de tiempo + gerundio.","Iets al X tijd doen.","To have been doing something for X amount of time.",[341,342,343,344],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":346,"en":347},"Iets of iemand van de ene plaats naar de andere vervoeren, kleding dragen, of een periode van tijd ergens aan besteden.","To transport something or someone from one place to another, to wear clothes, or to spend a period of time doing something.",[349,352,355,358],{"slug":341,"infinitive":341,"nl":350,"en":351},"spreken","to speak",{"slug":342,"infinitive":342,"nl":353,"en":354},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":343,"infinitive":343,"nl":356,"en":357},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":344,"infinitive":344,"nl":359,"en":360},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":362,"infinitive":362,"nl":363,"en":364},"llenar","vol maken, vullen","to fill",{"slug":366,"infinitive":366,"nl":367,"en":368},"llevarse","krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",1795110795305]