[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-lamentarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"lamentarse",{"nl":6,"en":7},"jammeren, klagen, zich beklagen","to complain, to lament, to yammer",261,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me lamento.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me lamento.","lamentándose","lamentado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me lamento","me lament","o","ik beklaag me",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te lamentas","te lament","as","jij beklaagt je",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se lamenta","se lament","a","hij\u002Fzij beklaagt zich",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos lamentamos","nos lament","amos","wij beklagen ons",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os lamentáis","os lament","áis","jullie beklagen je",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se lamentan","an","zij beklagen zich",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me lamentaba","aba","ik beklaagde me",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te lamentabas","abas","jij beklaagde je",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se lamentaba","hij\u002Fzij beklaagde zich",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos lamentábamos","ábamos","wij beklaagden ons",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os lamentabais","abais","jullie beklaagden je",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se lamentaban","aban","zij beklaagden zich",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me lamenté","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te lamentaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se lamentó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os lamentasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se lamentaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me lamentaré","me lamentar","ik zal me beklagen",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te lamentarás","te lamentar","ás","jij zult je beklagen",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se lamentará","se lamentar","á","hij\u002Fzij zal zich beklagen",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos lamentaremos","nos lamentar","emos","wij zullen ons beklagen",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os lamentaréis","os lamentar","éis","jullie zullen je beklagen",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se lamentarán","án","zij zullen zich beklagen",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me lamentaría","ía","ik zou me beklagen",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te lamentarías","ías","jij zou je beklagen",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se lamentaría","hij\u002Fzij zou zich beklagen",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos lamentaríamos","íamos","wij zouden ons beklagen",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os lamentaríais","íais","jullie zouden je beklagen",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se lamentarían","ían","zij zouden zich beklagen",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he lamentado","me he lament","ado","ik heb me beklaagd",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has lamentado","te has lament","jij hebt je beklaagd",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha lamentado","se ha lament","hij\u002Fzij heeft zich beklaagd",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos lamentado","nos hemos lament","wij hebben ons beklaagd",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis lamentado","os habéis lament","jullie hebben je beklaagd",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han lamentado","se han lament","zij hebben zich beklaagd",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había lamentado","me había lament","ik had me beklaagd",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías lamentado","te habías lament","jij had je beklaagd",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había lamentado","se había lament","hij\u002Fzij had zich beklaagd",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos lamentado","nos habíamos lament","wij hadden ons beklaagd",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais lamentado","os habíais lament","jullie hadden je beklaagd",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían lamentado","se habían lament","zij hadden zich beklaagd",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré lamentado","me habré lament","ik zal me beklaagd hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás lamentado","te habrás lament","jij zult je beklaagd hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá lamentado","se habrá lament","hij\u002Fzij zal zich beklaagd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos lamentado","nos habremos lament","wij zullen ons beklaagd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis lamentado","os habréis lament","jullie zullen je beklaagd hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán lamentado","se habrán lament","zij zullen zich beklaagd hebben",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría lamentado","me habría lament","ik zou me beklaagd hebben",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías lamentado","te habrías lament","jij zou je beklaagd hebben",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría lamentado","se habría lament","hij\u002Fzij zou zich beklaagd hebben",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos lamentado","nos habríamos lament","wij zouden ons beklaagd hebben",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais lamentado","os habríais lament","jullie zouden je beklaagd hebben",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían lamentado","se habrían lament","zij zouden zich beklaagd hebben",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me lamente","e","(dat) ik me beklaag",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te lamentes","es","(dat) jij je beklaagt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se lamente","(dat) hij\u002Fzij zich beklaagt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos lamentemos","(dat) wij ons beklagen",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os lamentéis","(dat) jullie je beklagen",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se lamenten","en","(dat) zij zich beklagen",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me lamentara","ara",[268],"me lamentase","(dat) ik me beklaagde",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te lamentaras","aras",[274],"te lamentases","(dat) jij je beklaagde",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se lamentara",[279],"se lamentase","(dat) hij\u002Fzij zich beklaagde",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos lamentáramos","áramos",[285],"nos lamentásemos","(dat) wij ons beklaagden",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os lamentarais","arais",[291],"os lamentaseis","(dat) jullie je beklaagden",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se lamentaran","aran",[297],"se lamentasen","(dat) zij zich beklaagden",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me lamentare","are","(dat) ik me zal beklagen",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te lamentares","ares","(dat) jij je zult beklagen",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se lamentare","(dat) hij\u002Fzij zich zal beklagen",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos lamentáremos","áremos","(dat) wij ons zullen beklagen",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os lamentareis","areis","(dat) jullie je zullen beklagen",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se lamentaren","aren","(dat) zij zich zullen beklagen",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya lamentado","me haya lament","(dat) ik me heb beklaagd",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas lamentado","te hayas lament","(dat) jij je hebt beklaagd",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya lamentado","se haya lament","(dat) hij\u002Fzij zich heeft beklaagd",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos lamentado","nos hayamos lament","(dat) wij ons hebben beklaagd",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis lamentado","os hayáis lament","(dat) jullie je hebben beklaagd",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan lamentado","se hayan lament","(dat) zij zich hebben beklaagd",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera lamentado","me hubiera lament",[353],"me hubiese lamentado","(dat) ik me had beklaagd",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras lamentado","te hubieras lament",[359],"te hubieses lamentado","(dat) jij je had beklaagd",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera lamentado","se hubiera lament",[365],"se hubiese lamentado","(dat) hij\u002Fzij zich had beklaagd",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos lamentado","nos hubiéramos lament",[371],"nos hubiésemos lamentado","(dat) wij ons hadden beklaagd",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais lamentado","os hubierais lament",[377],"os hubieseis lamentado","(dat) jullie je hadden beklaagd",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran lamentado","se hubieran lament",[383],"se hubiesen lamentado","(dat) zij zich hadden beklaagd",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"laméntate","lamént","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"laméntese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"lamentémonos","lament","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"lamentaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"laméntense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te lamentes","no te lament",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se lamente","no se lament",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos lamentemos","no nos lament",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os lamentéis","no os lament",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se lamenten",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Siempre se lamenta de su trabajo, pero no hace nada para cambiarlo.","Hij\u002Fzij klaagt altijd over zijn\u002Fhaar werk, maar doet niets om het te veranderen.","He\u002Fshe always complains about his\u002Fher job, but does nothing to change it.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"No sirve de nada lamentarse por el pasado, hay que mirar hacia adelante.","Het heeft geen zin om te jammeren over het verleden, je moet vooruitkijken.","There's no point in lamenting the past, you have to look forward.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Los vecinos se lamentan continuamente del ruido que hacen los jóvenes.","De buren klagen voortdurend over het lawaai dat de jongeren maken.","The neighbors constantly complain about the noise the young people make.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Jammeren of klagen over iets, vaak met een gevoel van spijt of verdriet.","To express sorrow, regret, or discontent about something, often with a feeling of regret or sadness.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"lamentar","betreuren, spijt hebben van","to regret, to pity",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"lamer","likken","to lick",1795110798346]