[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-indagar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"indagar",{"nl":6,"en":7},"navragen, onderzoeken, uitzoeken","to inquire, to investigate, to look into",1448,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (indagué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (indagué) to keep the pronunciation.","indagando","indagado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"indago","indag","o","ik onderzoek",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"indagas","as","jij onderzoekt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"indaga","a","hij\u002Fzij onderzoekt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"indagamos","amos","wij onderzoeken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"indagáis","áis","jullie onderzoeken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"indagan","an","zij onderzoeken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"indagaba","aba","ik onderzocht",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"indagabas","abas","jij onderzocht",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij onderzocht",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"indagábamos","ábamos","wij onderzochten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"indagabais","abais","jullie onderzochten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"indagaban","aban","zij onderzochten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"indagué","indagu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"indagaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"indagó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"indagasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"indagaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"indagaré","ik zal onderzoeken",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"indagarás","ás","jij zult onderzoeken",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"indagará","á","hij\u002Fzij zal onderzoeken",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"indagaremos","emos","wij zullen onderzoeken",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"indagaréis","éis","jullie zullen onderzoeken",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"indagarán","án","zij zullen onderzoeken",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"indagaría","ía","ik zou onderzoeken",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"indagarías","ías","jij zou onderzoeken",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou onderzoeken",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"indagaríamos","íamos","wij zouden onderzoeken",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"indagaríais","íais","jullie zouden onderzoeken",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"indagarían","ían","zij zouden onderzoeken",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he indagado","he indag","ado","ik heb onderzocht",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has indagado","has indag","jij hebt onderzocht",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha indagado","ha indag","hij\u002Fzij heeft onderzocht",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos indagado","hemos indag","wij hebben onderzocht",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis indagado","habéis indag","jullie hebben onderzocht",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han indagado","han indag","zij hebben onderzocht",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había indagado","había indag","ik had onderzocht",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías indagado","habías indag","jij had onderzocht",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had onderzocht",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos indagado","habíamos indag","wij hadden onderzocht",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais indagado","habíais indag","jullie hadden onderzocht",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían indagado","habían indag","zij hadden onderzocht",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré indagado","habré indag","ik zal onderzocht hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás indagado","habrás indag","jij zult onderzocht hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá indagado","habrá indag","hij\u002Fzij zal onderzocht hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos indagado","habremos indag","wij zullen onderzocht hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis indagado","habréis indag","jullie zullen onderzocht hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán indagado","habrán indag","zij zullen onderzocht hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría indagado","habría indag","ik zou onderzocht hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías indagado","habrías indag","jij zou onderzocht hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou onderzocht hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos indagado","habríamos indag","wij zouden onderzocht hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais indagado","habríais indag","jullie zouden onderzocht hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían indagado","habrían indag","zij zouden onderzocht hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"indague","e","(dat) ik onderzoek",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"indagues","es","(dat) jij onderzoekt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij onderzoekt, (dat) u onderzoekt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"indaguemos","(dat) wij onderzoeken",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"indaguéis","(dat) jullie onderzoeken",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"indaguen","en","(dat) zij onderzoeken",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"indagara","ara",[254],"indagase","(dat) ik onderzocht",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"indagaras","aras",[260],"indagases","(dat) jij onderzocht",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij onderzocht, (dat) u onderzocht",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"indagáramos","áramos",[269],"indagásemos","(dat) wij onderzochten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"indagarais","arais",[275],"indagaseis","(dat) jullie onderzochten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"indagaran","aran",[281],"indagasen","(dat) zij onderzochten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"indagare","are","(dat) ik zal onderzoeken",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"indagares","ares","(dat) jij zult onderzoeken",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal onderzoeken, (dat) u zult onderzoeken",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"indagáremos","áremos","(dat) wij zullen onderzoeken",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"indagareis","areis","(dat) jullie zullen onderzoeken",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"indagaren","aren","(dat) zij zullen onderzoeken",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya indagado","haya indag","(dat) ik heb onderzocht",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas indagado","hayas indag","(dat) jij hebt onderzocht",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft onderzocht, (dat) u heeft onderzocht",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos indagado","hayamos indag","(dat) wij hebben onderzocht",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis indagado","hayáis indag","(dat) jullie hebben onderzocht",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan indagado","hayan indag","(dat) zij hebben onderzocht",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera indagado","hubiera indag",[334],"hubiese indagado","(dat) ik had onderzocht",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras indagado","hubieras indag",[340],"hubieses indagado","(dat) jij had onderzocht",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had onderzocht, (dat) u had onderzocht",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos indagado","hubiéramos indag",[349],"hubiésemos indagado","(dat) wij hadden onderzocht",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais indagado","hubierais indag",[355],"hubieseis indagado","(dat) jullie hadden onderzocht",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran indagado","hubieran indag",[361],"hubiesen indagado","(dat) zij hadden onderzocht",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"indagad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no indagues","no indagu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no indague",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no indaguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no indaguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no indaguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"La policía va a indagar las causas del accidente.","De politie gaat de oorzaken van het ongeluk onderzoeken.","The police are going to investigate the causes of the accident.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Hemos decidido indagar más a fondo sobre este asunto.","We hebben besloten om deze zaak grondiger te onderzoeken.","We have decided to inquire further into this matter.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Es importante indagar en la verdad antes de emitir un juicio.","Het is belangrijk om de waarheid uit te zoeken voordat je een oordeel velt.","It is important to investigate the truth before making a judgment.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets gedetailleerd onderzoeken of navragen om informatie te verkrijgen.","To examine or inquire into something in detail in order to obtain information.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"incurrir","zich berokkenen, zich op de hals halen","to commit, to incur",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"indicar","aanduiden, aanwijzen, voorschrijven","to indicate, to prescribe, to show",1795110814690]