[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-inclinarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"inclinarse",{"nl":6,"en":7},"bukken, neigen","to bend down, to bow",913,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me inclino.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me inclino.","inclinándose","inclinado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me inclino","me inclin","o","ik buk",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te inclinas","te inclin","as","jij bukt",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se inclina","se inclin","a","hij\u002Fzij bukt",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos inclinamos","nos inclin","amos","wij bukken",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os inclináis","os inclin","áis","jullie bukken",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se inclinan","an","zij bukken",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me inclinaba","aba","ik bukte",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te inclinabas","abas","jij bukte",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se inclinaba","hij\u002Fzij bukte",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos inclinábamos","ábamos","wij bukten",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os inclinabais","abais","jullie bukten",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se inclinaban","aban","zij bukten",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me incliné","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te inclinaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se inclinó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os inclinasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se inclinaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me inclinaré","me inclinar","ik zal bukken",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te inclinarás","te inclinar","ás","jij zult bukken",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se inclinará","se inclinar","á","hij\u002Fzij zal bukken",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos inclinaremos","nos inclinar","emos","wij zullen bukken",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os inclinaréis","os inclinar","éis","jullie zullen bukken",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se inclinarán","án","zij zullen bukken",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me inclinaría","ía","ik zou bukken",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te inclinarías","ías","jij zou bukken",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se inclinaría","hij\u002Fzij zou bukken",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos inclinaríamos","íamos","wij zouden bukken",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os inclinaríais","íais","jullie zouden bukken",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se inclinarían","ían","zij zouden bukken",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he inclinado","me he inclin","ado","ik heb gebukt",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has inclinado","te has inclin","jij hebt gebukt",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha inclinado","se ha inclin","hij\u002Fzij heeft gebukt",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos inclinado","nos hemos inclin","wij hebben gebukt",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis inclinado","os habéis inclin","jullie hebben gebukt",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han inclinado","se han inclin","zij hebben gebukt",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había inclinado","me había inclin","ik had gebukt",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías inclinado","te habías inclin","jij had gebukt",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había inclinado","se había inclin","hij\u002Fzij had gebukt",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos inclinado","nos habíamos inclin","wij hadden gebukt",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais inclinado","os habíais inclin","jullie hadden gebukt",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían inclinado","se habían inclin","zij hadden gebukt",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré inclinado","me habré inclin","ik zal gebukt hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás inclinado","te habrás inclin","jij zult gebukt hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá inclinado","se habrá inclin","hij\u002Fzij zal gebukt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos inclinado","nos habremos inclin","wij zullen gebukt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis inclinado","os habréis inclin","jullie zullen gebukt hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán inclinado","se habrán inclin","zij zullen gebukt hebben",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría inclinado","me habría inclin","ik zou gebukt hebben",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías inclinado","te habrías inclin","jij zou gebukt hebben",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría inclinado","se habría inclin","hij\u002Fzij zou gebukt hebben",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos inclinado","nos habríamos inclin","wij zouden gebukt hebben",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais inclinado","os habríais inclin","jullie zouden gebukt hebben",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían inclinado","se habrían inclin","zij zouden gebukt hebben",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me incline","e","(dat) ik me buk",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te inclines","es","(dat) jij je bukt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se incline","(dat) hij\u002Fzij zich bukt, (dat) u zich bukt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos inclinemos","(dat) wij ons bukken",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os inclinéis","(dat) jullie je bukken",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se inclinen","en","(dat) zij zich bukken",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me inclinara","ara",[268],"me inclinase","(dat) ik me bukte",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te inclinaras","aras",[274],"te inclinases","(dat) jij je bukte",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se inclinara",[279],"se inclinase","(dat) hij\u002Fzij zich bukte, (dat) u zich bukte",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos inclináramos","áramos",[285],"nos inclinásemos","(dat) wij ons bukten",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os inclinarais","arais",[291],"os inclinaseis","(dat) jullie je bukten",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se inclinaran","aran",[297],"se inclinasen","(dat) zij zich bukten",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me inclinare","are","(dat) ik me zal bukken",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te inclinares","ares","(dat) jij je zult bukken",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se inclinare","(dat) hij\u002Fzij zich zal bukken, (dat) u zich zult bukken",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos inclináremos","áremos","(dat) wij ons zullen bukken",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os inclinareis","areis","(dat) jullie je zult bukken",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se inclinaren","aren","(dat) zij zich zullen bukken",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya inclinado","me haya inclin","(dat) ik me heb gebukt",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas inclinado","te hayas inclin","(dat) jij je hebt gebukt",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya inclinado","se haya inclin","(dat) hij\u002Fzij zich heeft gebukt, (dat) u zich hebt gebukt",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos inclinado","nos hayamos inclin","(dat) wij ons hebben gebukt",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis inclinado","os hayáis inclin","(dat) jullie je hebben gebukt",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan inclinado","se hayan inclin","(dat) zij zich hebben gebukt",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera inclinado","me hubiera inclin",[353],"me hubiese inclinado","(dat) ik me had gebukt",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras inclinado","te hubieras inclin",[359],"te hubieses inclinado","(dat) jij je had gebukt",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera inclinado","se hubiera inclin",[365],"se hubiese inclinado","(dat) hij\u002Fzij zich had gebukt, (dat) u zich had gebukt",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos inclinado","nos hubiéramos inclin",[371],"nos hubiésemos inclinado","(dat) wij ons hadden gebukt",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais inclinado","os hubierais inclin",[377],"os hubieseis inclinado","(dat) jullie je hadden gebukt",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran inclinado","se hubieran inclin",[383],"se hubiesen inclinado","(dat) zij zich hadden gebukt",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"inclínate","inclín","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"inclínese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"inclinémonos","inclin","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"inclinaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"inclínense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te inclines","no te inclin",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se incline","no se inclin",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos inclinemos","no nos inclin",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os inclinéis","no os inclin",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se inclinen",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Se inclinó para recoger la moneda que se le había caído.","Hij bukte om de munt op te rapen die hij had laten vallen.","He bent down to pick up the coin he had dropped.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"El público se inclinó en señal de respeto ante el maestro.","Het publiek boog uit respect voor de meester.","The audience bowed as a sign of respect before the master.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"La torre de Pisa se inclina unos cuatro grados.","De Toren van Pisa neigt ongeveer vier graden.","The Leaning Tower of Pisa leans about four degrees.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Zich naar voren of opzij buigen, of het bovenlichaam naar beneden brengen.","To bend the body forward or sideways, or to bring the upper body downwards.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"inclinar","buigen, neigen","to bend, to incline",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"incluir","bijvoegen, insluiten, toevoegen","to append, to include",1795110807706]