[{"data":1,"prerenderedAt":459},["ShallowReactive",2],{"conj-imaginarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":416,"related":429,"reflexive":434,"definition":435,"relatedLinks":438,"prev":451,"next":455},"imaginarse",{"nl":6,"en":7},"zich inbeelden, zich voorstellen","to imagine",218,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me imagino.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me imagino.","imaginándose","imaginado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":67,"future":84,"conditional":113,"present perfect":137,"past perfect":163,"future perfect":188,"conditional perfect":213,"present subjunctive":238,"imperfect subjunctive":260,"future subjunctive":296,"present perfect subjunctive":320,"past perfect subjunctive":345,"affirmative imperative":382,"negative imperative":401},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me imagino","me imagin","o","ik beeld me in",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te imaginas","te imagin","as","jij beeldt je in",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se imagina","se imagin","a","hij\u002Fzij beeldt zich in",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos imaginamos","nos imagin","amos","wij beelden ons in",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os imagináis","os imagin","áis","jullie beelden je in",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se imaginan","an","zij beelden zich in",[47,51,55,58,61,64],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me imaginaba","aba","ik beelde me in",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te imaginabas","abas","jij beelde je in",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se imaginaba","hij\u002Fzij beelde zich in",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":36},"nos imaginábamos","ábamos",{"full":62,"stem":39,"ending":63,"nl":41},"os imaginabais","abais",{"full":65,"stem":29,"ending":66,"nl":45},"se imaginaban","aban",[68,71,74,77,78,81],{"full":69,"stem":19,"ending":70,"nl":50},"me imaginé","é",{"full":72,"stem":24,"ending":73,"nl":54},"te imaginaste","aste",{"full":75,"stem":29,"ending":76,"nl":57},"se imaginó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},{"full":79,"stem":39,"ending":80,"nl":41},"os imaginasteis","asteis",{"full":82,"stem":29,"ending":83,"nl":45},"se imaginaron","aron",[85,89,94,99,104,109],{"full":86,"stem":87,"ending":70,"nl":88},"me imaginaré","me imaginar","ik zal me inbeelden",{"full":90,"stem":91,"ending":92,"nl":93},"te imaginarás","te imaginar","ás","jij zult je inbeelden",{"full":95,"stem":96,"ending":97,"nl":98},"se imaginará","se imaginar","á","hij\u002Fzij zal zich inbeelden",{"full":100,"stem":101,"ending":102,"nl":103},"nos imaginaremos","nos imaginar","emos","wij zullen ons inbeelden",{"full":105,"stem":106,"ending":107,"nl":108},"os imaginaréis","os imaginar","éis","jullie zullen je inbeelden",{"full":110,"stem":96,"ending":111,"nl":112},"se imaginarán","án","zij zullen zich inbeelden",[114,118,122,125,129,133],{"full":115,"stem":87,"ending":116,"nl":117},"me imaginaría","ía","ik zou me inbeelden",{"full":119,"stem":91,"ending":120,"nl":121},"te imaginarías","ías","jij zou je inbeelden",{"full":123,"stem":96,"ending":116,"nl":124},"se imaginaría","hij\u002Fzij zou zich inbeelden",{"full":126,"stem":101,"ending":127,"nl":128},"nos imaginaríamos","íamos","wij zouden ons inbeelden",{"full":130,"stem":106,"ending":131,"nl":132},"os imaginaríais","íais","jullie zouden je inbeelden",{"full":134,"stem":96,"ending":135,"nl":136},"se imaginarían","ían","zij zouden zich inbeelden",[138,143,147,151,155,159],{"full":139,"stem":140,"ending":141,"nl":142},"me he imaginado","me he imagin","ado","ik heb me ingebeeld",{"full":144,"stem":145,"ending":141,"nl":146},"te has imaginado","te has imagin","jij hebt je ingebeeld",{"full":148,"stem":149,"ending":141,"nl":150},"se ha imaginado","se ha imagin","hij\u002Fzij heeft zich ingebeeld",{"full":152,"stem":153,"ending":141,"nl":154},"nos hemos imaginado","nos hemos imagin","wij hebben ons ingebeeld",{"full":156,"stem":157,"ending":141,"nl":158},"os habéis imaginado","os habéis imagin","jullie hebben je ingebeeld",{"full":160,"stem":161,"ending":141,"nl":162},"se han imaginado","se han imagin","zij hebben zich ingebeeld",[164,168,172,176,180,184],{"full":165,"stem":166,"ending":141,"nl":167},"me había imaginado","me había imagin","ik had me ingebeeld",{"full":169,"stem":170,"ending":141,"nl":171},"te habías imaginado","te habías imagin","jij had je ingebeeld",{"full":173,"stem":174,"ending":141,"nl":175},"se había imaginado","se había imagin","hij\u002Fzij had zich ingebeeld",{"full":177,"stem":178,"ending":141,"nl":179},"nos habíamos imaginado","nos habíamos imagin","wij hadden ons ingebeeld",{"full":181,"stem":182,"ending":141,"nl":183},"os habíais imaginado","os habíais imagin","jullie hadden je ingebeeld",{"full":185,"stem":186,"ending":141,"nl":187},"se habían imaginado","se habían imagin","zij hadden zich ingebeeld",[189,193,197,201,205,209],{"full":190,"stem":191,"ending":141,"nl":192},"me habré imaginado","me habré imagin","ik zal me hebben ingebeeld",{"full":194,"stem":195,"ending":141,"nl":196},"te habrás imaginado","te habrás imagin","jij zult je hebben ingebeeld",{"full":198,"stem":199,"ending":141,"nl":200},"se habrá imaginado","se habrá imagin","hij\u002Fzij zal zich hebben ingebeeld",{"full":202,"stem":203,"ending":141,"nl":204},"nos habremos imaginado","nos habremos imagin","wij zullen ons hebben ingebeeld",{"full":206,"stem":207,"ending":141,"nl":208},"os habréis imaginado","os habréis imagin","jullie zullen je hebben ingebeeld",{"full":210,"stem":211,"ending":141,"nl":212},"se habrán imaginado","se habrán imagin","zij zullen zich hebben ingebeeld",[214,218,222,226,230,234],{"full":215,"stem":216,"ending":141,"nl":217},"me habría imaginado","me habría imagin","ik zou me hebben ingebeeld",{"full":219,"stem":220,"ending":141,"nl":221},"te habrías imaginado","te habrías imagin","jij zou je hebben ingebeeld",{"full":223,"stem":224,"ending":141,"nl":225},"se habría imaginado","se habría imagin","hij\u002Fzij zou zich hebben ingebeeld",{"full":227,"stem":228,"ending":141,"nl":229},"nos habríamos imaginado","nos habríamos imagin","wij zouden ons hebben ingebeeld",{"full":231,"stem":232,"ending":141,"nl":233},"os habríais imaginado","os habríais imagin","jullie zouden je hebben ingebeeld",{"full":235,"stem":236,"ending":141,"nl":237},"se habrían imaginado","se habrían imagin","zij zouden zich hebben ingebeeld",[239,243,247,250,253,256],{"full":240,"stem":19,"ending":241,"nl":242},"me imagine","e","(dat) ik me inbeeld",{"full":244,"stem":24,"ending":245,"nl":246},"te imagines","es","(dat) jij je inbeeldt",{"full":248,"stem":29,"ending":241,"nl":249},"se imagine","(dat) hij\u002Fzij zich inbeeldt",{"full":251,"stem":34,"ending":102,"nl":252},"nos imaginemos","(dat) wij ons inbeelden",{"full":254,"stem":39,"ending":107,"nl":255},"os imaginéis","(dat) jullie je inbeelden",{"full":257,"stem":29,"ending":258,"nl":259},"se imaginen","en","(dat) zij zich inbeelden",[261,267,273,278,284,290],{"full":262,"stem":19,"ending":263,"alternatives":264,"nl":266},"me imaginara","ara",[265],"me imaginase","(dat) ik me inbeeldde",{"full":268,"stem":24,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"te imaginaras","aras",[271],"te imaginases","(dat) jij je inbeeldde",{"full":274,"stem":29,"ending":263,"alternatives":275,"nl":277},"se imaginara",[276],"se imaginase","(dat) hij\u002Fzij zich inbeeldde",{"full":279,"stem":34,"ending":280,"alternatives":281,"nl":283},"nos imagináramos","áramos",[282],"nos imaginásemos","(dat) wij ons inbeeldden",{"full":285,"stem":39,"ending":286,"alternatives":287,"nl":289},"os imaginarais","arais",[288],"os imaginaseis","(dat) jullie je inbeeldden",{"full":291,"stem":29,"ending":292,"alternatives":293,"nl":295},"se imaginaran","aran",[294],"se imaginasen","(dat) zij zich inbeeldden",[297,301,305,308,312,316],{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":300},"me imaginare","are","(dat) ik me zou inbeelden",{"full":302,"stem":24,"ending":303,"nl":304},"te imaginares","ares","(dat) jij je zou inbeelden",{"full":306,"stem":29,"ending":299,"nl":307},"se imaginare","(dat) hij\u002Fzij zich zou inbeelden",{"full":309,"stem":34,"ending":310,"nl":311},"nos imagináremos","áremos","(dat) wij ons zouden inbeelden",{"full":313,"stem":39,"ending":314,"nl":315},"os imaginareis","areis","(dat) jullie je zouden inbeelden",{"full":317,"stem":29,"ending":318,"nl":319},"se imaginaren","aren","(dat) zij zich zouden inbeelden",[321,325,329,333,337,341],{"full":322,"stem":323,"ending":141,"nl":324},"me haya imaginado","me haya imagin","(dat) ik me heb ingebeeld",{"full":326,"stem":327,"ending":141,"nl":328},"te hayas imaginado","te hayas imagin","(dat) jij je hebt ingebeeld",{"full":330,"stem":331,"ending":141,"nl":332},"se haya imaginado","se haya imagin","(dat) hij\u002Fzij zich heeft ingebeeld",{"full":334,"stem":335,"ending":141,"nl":336},"nos hayamos imaginado","nos hayamos imagin","(dat) wij ons hebben ingebeeld",{"full":338,"stem":339,"ending":141,"nl":340},"os hayáis imaginado","os hayáis imagin","(dat) jullie je hebben ingebeeld",{"full":342,"stem":343,"ending":141,"nl":344},"se hayan imaginado","se hayan imagin","(dat) zij zich hebben ingebeeld",[346,352,358,364,370,376],{"full":347,"stem":348,"ending":141,"alternatives":349,"nl":351},"me hubiera imaginado","me hubiera imagin",[350],"me hubiese imaginado","(dat) ik me had ingebeeld",{"full":353,"stem":354,"ending":141,"alternatives":355,"nl":357},"te hubieras imaginado","te hubieras imagin",[356],"te hubieses imaginado","(dat) jij je had ingebeeld",{"full":359,"stem":360,"ending":141,"alternatives":361,"nl":363},"se hubiera imaginado","se hubiera imagin",[362],"se hubiese imaginado","(dat) hij\u002Fzij zich had ingebeeld",{"full":365,"stem":366,"ending":141,"alternatives":367,"nl":369},"nos hubiéramos imaginado","nos hubiéramos imagin",[368],"nos hubiésemos imaginado","(dat) wij ons hadden ingebeeld",{"full":371,"stem":372,"ending":141,"alternatives":373,"nl":375},"os hubierais imaginado","os hubierais imagin",[374],"os hubieseis imaginado","(dat) jullie je hadden ingebeeld",{"full":377,"stem":378,"ending":141,"alternatives":379,"nl":381},"se hubieran imaginado","se hubieran imagin",[380],"se hubiesen imaginado","(dat) zij zich hadden ingebeeld",[383,384,388,391,395,398],null,{"full":385,"stem":386,"ending":387},"imagínate","imagín","ate",{"full":389,"stem":386,"ending":390},"imagínese","ese",{"full":392,"stem":393,"ending":394},"imaginémonos","imagin","émonos",{"full":396,"stem":393,"ending":397},"imaginaos","aos",{"full":399,"stem":386,"ending":400},"imagínense","ense",[383,402,405,408,411,414],{"full":403,"stem":404,"ending":245},"no te imagines","no te imagin",{"full":406,"stem":407,"ending":241},"no se imagine","no se imagin",{"full":409,"stem":410,"ending":102},"no nos imaginemos","no nos imagin",{"full":412,"stem":413,"ending":107},"no os imaginéis","no os imagin",{"full":415,"stem":407,"ending":258},"no se imaginen",[417,421,425],{"es":418,"nl":419,"en":420},"Me imagino que estarás cansado después de un día tan largo.","Ik kan me voorstellen dat je moe bent na zo'n lange dag.","I imagine you must be tired after such a long day.",{"es":422,"nl":423,"en":424},"No se imaginaba un futuro sin ella.","Hij kon zich geen toekomst zonder haar voorstellen.","He couldn't imagine a future without her.",{"es":426,"nl":427,"en":428},"¿Os imagináis cómo sería vivir en otro país?","Kunnen jullie je voorstellen hoe het zou zijn om in een ander land te wonen?","Can you imagine what it would be like to live in another country?",[430,431,432,433],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":436,"en":437},"Het werkwoord 'imaginarse' betekent dat men zich iets in het hoofd haalt of zich een situatie voorstelt.","The verb 'imaginarse' means to form a mental image of something or to picture a situation to oneself.",[439,442,445,448],{"slug":430,"infinitive":430,"nl":440,"en":441},"spreken","to speak",{"slug":431,"infinitive":431,"nl":443,"en":444},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":432,"infinitive":432,"nl":446,"en":447},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":433,"infinitive":433,"nl":449,"en":450},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":452,"infinitive":452,"nl":453,"en":454},"imaginar","bedenken, denken, verzinnen, zich voorstellen","to imagine, to think, to expect",{"slug":456,"infinitive":456,"nl":457,"en":458},"imitar","immiteren, naäpen","to imitate",1795110797794]