[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-idealizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"idealizar",{"nl":6,"en":7},"idealiseren","to idealise",1956,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (idealicé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (idealicé) to keep the pronunciation.","idealizando","idealizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"idealizo","idealiz","o","ik idealiseer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"idealizas","as","jij idealiseert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"idealiza","a","hij\u002Fzij idealiseert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"idealizamos","amos","wij idealiseren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"idealizáis","áis","jullie idealiseren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"idealizan","an","zij idealiseren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"idealizaba","aba","ik idealiseerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"idealizabas","abas","jij idealiseerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij idealiseerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"idealizábamos","ábamos","wij idealiseerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"idealizabais","abais","jullie idealiseerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"idealizaban","aban","zij idealiseerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"idealicé","idealic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"idealizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"idealizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"idealizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"idealizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"idealizaré","ik zal idealiseren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"idealizarás","ás","jij zult idealiseren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"idealizará","á","hij\u002Fzij zal idealiseren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"idealizaremos","emos","wij zullen idealiseren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"idealizaréis","éis","jullie zullen idealiseren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"idealizarán","án","zij zullen idealiseren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"idealizaría","ía","ik zou idealiseren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"idealizarías","ías","jij zou idealiseren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou idealiseren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"idealizaríamos","íamos","wij zouden idealiseren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"idealizaríais","íais","jullie zouden idealiseren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"idealizarían","ían","zij zouden idealiseren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he idealizado","he idealiz","ado","ik heb geïdealiseerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has idealizado","has idealiz","jij hebt geïdealiseerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha idealizado","ha idealiz","hij\u002Fzij heeft geïdealiseerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos idealizado","hemos idealiz","wij hebben geïdealiseerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis idealizado","habéis idealiz","jullie hebben geïdealiseerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han idealizado","han idealiz","zij hebben geïdealiseerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había idealizado","había idealiz","ik had geïdealiseerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías idealizado","habías idealiz","jij had geïdealiseerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geïdealiseerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos idealizado","habíamos idealiz","wij hadden geïdealiseerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais idealizado","habíais idealiz","jullie hadden geïdealiseerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían idealizado","habían idealiz","zij hadden geïdealiseerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré idealizado","habré idealiz","ik zal geïdealiseerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás idealizado","habrás idealiz","jij zult geïdealiseerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá idealizado","habrá idealiz","hij\u002Fzij zal geïdealiseerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos idealizado","habremos idealiz","wij zullen geïdealiseerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis idealizado","habréis idealiz","jullie zullen geïdealiseerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán idealizado","habrán idealiz","zij zullen geïdealiseerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría idealizado","habría idealiz","ik zou geïdealiseerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías idealizado","habrías idealiz","jij zou geïdealiseerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geïdealiseerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos idealizado","habríamos idealiz","wij zouden geïdealiseerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais idealizado","habríais idealiz","jullie zouden geïdealiseerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían idealizado","habrían idealiz","zij zouden geïdealiseerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"idealice","e","(dat) ik idealiseer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"idealices","es","(dat) jij idealiseert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij idealiseert, (dat) u idealiseert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"idealicemos","(dat) wij idealiseren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"idealicéis","(dat) jullie idealiseren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"idealicen","en","(dat) zij idealiseren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"idealizara","ara",[254],"idealizase","(dat) ik idealiseerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"idealizaras","aras",[260],"idealizases","(dat) jij idealiseerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij idealiseerde, (dat) u idealiseerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"idealizáramos","áramos",[269],"idealizásemos","(dat) wij idealiseerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"idealizarais","arais",[275],"idealizaseis","(dat) jullie idealiseerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"idealizaran","aran",[281],"idealizasen","(dat) zij idealiseerden",[284,287,290,291,294,297],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":232},"idealizare","are",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":236},"idealizares","ares",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":238},{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":241},"idealizáremos","áremos",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":244},"idealizareis","areis",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":248},"idealizaren","aren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":304},"haya idealizado","haya idealiz","(dat) ik heb geïdealiseerd",{"full":306,"stem":307,"ending":135,"nl":308},"hayas idealizado","hayas idealiz","(dat) jij hebt geïdealiseerd",{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij heeft geïdealiseerd, (dat) u heeft geïdealiseerd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayamos idealizado","hayamos idealiz","(dat) wij hebben geïdealiseerd",{"full":316,"stem":317,"ending":135,"nl":318},"hayáis idealizado","hayáis idealiz","(dat) jullie hebben geïdealiseerd",{"full":320,"stem":321,"ending":135,"nl":322},"hayan idealizado","hayan idealiz","(dat) zij hebben geïdealiseerd",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera idealizado","hubiera idealiz",[328],"hubiese idealizado","(dat) ik had geïdealiseerd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras idealizado","hubieras idealiz",[334],"hubieses idealizado","(dat) jij had geïdealiseerd",{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij had geïdealiseerd, (dat) u had geïdealiseerd",{"full":340,"stem":341,"ending":135,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos idealizado","hubiéramos idealiz",[343],"hubiésemos idealizado","(dat) wij hadden geïdealiseerd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais idealizado","hubierais idealiz",[349],"hubieseis idealizado","(dat) jullie hadden geïdealiseerd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran idealizado","hubieran idealiz",[355],"hubiesen idealizado","(dat) zij hadden geïdealiseerd",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"idealizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no idealices","no idealic",{"full":371,"stem":369,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no idealice",{"full":373,"stem":369,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no idealicemos",{"full":375,"stem":369,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no idealicéis",{"full":377,"stem":369,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no idealicen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"No debes idealizar tanto a las personas, todas tienen defectos.","Je moet mensen niet zo idealiseren, iedereen heeft gebreken.","You shouldn't idealise people so much, everyone has flaws.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Siempre idealizó su país de origen antes de visitarlo.","Hij\u002Fzij idealiseerde zijn\u002Fhaar thuisland altijd voordat hij\u002Fzij het bezocht.","He\u002Fshe always idealised his\u002Fher home country before visiting it.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Es importante no idealizar el pasado, sino aprender de él.","Het is belangrijk om het verleden niet te idealiseren, maar ervan te leren.","It's important not to idealise the past, but to learn from it.",[392,393,394,395],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":397,"en":398},"Iemand of iets als perfect of beter dan de werkelijkheid beschouwen.","To consider someone or something perfect or better than reality.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"spreken","to speak",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"hurtar","ontvreemden, stelen","to steal",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"idear","ontwerpen, bedenken","to conceive, to invent, to devise",1795110821393]