[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-hurgar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"hurgar",{"nl":6,"en":7},"poken, rommelen","to poke, to rummage",1417,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hurgué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (hurgué) to keep the pronunciation.","hurgando","hurgado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"hurgo","hurg","o","ik pook",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"hurgas","as","jij pookt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"hurga","a","hij\u002Fzij pookt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"hurgamos","amos","wij poken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"hurgáis","áis","jullie poken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"hurgan","an","zij poken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"hurgaba","aba","ik pookte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"hurgabas","abas","jij pookte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij pookte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"hurgábamos","ábamos","wij pookten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"hurgabais","abais","jullie pookten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"hurgaban","aban","zij pookten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"hurgué","hurgu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"hurgaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"hurgó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"hurgasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"hurgaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"hurgaré","ik zal poken",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"hurgarás","ás","jij zult poken",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"hurgará","á","hij\u002Fzij zal poken",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"hurgaremos","emos","wij zullen poken",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"hurgaréis","éis","jullie zullen poken",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"hurgarán","án","zij zullen poken",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"hurgaría","ía","ik zou poken",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"hurgarías","ías","jij zou poken",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou poken",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"hurgaríamos","íamos","wij zouden poken",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"hurgaríais","íais","jullie zouden poken",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"hurgarían","ían","zij zouden poken",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he hurgado","he hurg","ado","ik heb gepokt",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has hurgado","has hurg","jij hebt gepokt",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha hurgado","ha hurg","hij\u002Fzij heeft gepokt",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos hurgado","hemos hurg","wij hebben gepokt",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis hurgado","habéis hurg","jullie hebben gepokt",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han hurgado","han hurg","zij hebben gepokt",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había hurgado","había hurg","ik had gepokt",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías hurgado","habías hurg","jij had gepokt",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gepokt",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos hurgado","habíamos hurg","wij hadden gepokt",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais hurgado","habíais hurg","jullie hadden gepokt",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían hurgado","habían hurg","zij hadden gepokt",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré hurgado","habré hurg","ik zal gepokt hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás hurgado","habrás hurg","jij zult gepokt hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá hurgado","habrá hurg","hij\u002Fzij zal gepokt hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos hurgado","habremos hurg","wij zullen gepokt hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis hurgado","habréis hurg","jullie zullen gepokt hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán hurgado","habrán hurg","zij zullen gepokt hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría hurgado","habría hurg","ik zou gepokt hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías hurgado","habrías hurg","jij zou gepokt hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gepokt hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos hurgado","habríamos hurg","wij zouden gepokt hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais hurgado","habríais hurg","jullie zouden gepokt hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían hurgado","habrían hurg","zij zouden gepokt hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"hurgue","e","(dat) ik por",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"hurgues","es","(dat) jij port",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij port",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"hurguemos","(dat) wij porren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"hurguéis","(dat) jullie porren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"hurguen","en","(dat) zij porren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"hurgara","ara",[254],"hurgase","(dat) ik porde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"hurgaras","aras",[260],"hurgases","(dat) jij porde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij porde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"hurgáramos","áramos",[269],"hurgásemos","(dat) wij porden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"hurgarais","arais",[275],"hurgaseis","(dat) jullie porden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"hurgaran","aran",[281],"hurgasen","(dat) zij porden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"hurgare","are","(dat) ik zou porren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"hurgares","ares","(dat) jij zou porren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou porren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"hurgáremos","áremos","(dat) wij zouden porren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"hurgareis","areis","(dat) jullie zouden porren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"hurgaren","aren","(dat) zij zouden porren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya hurgado","haya hurg","(dat) ik gepord heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas hurgado","hayas hurg","(dat) jij gepord hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij gepord heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos hurgado","hayamos hurg","(dat) wij gepord hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis hurgado","hayáis hurg","(dat) jullie gepord hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan hurgado","hayan hurg","(dat) zij gepord hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera hurgado","hubiera hurg",[334],"hubiese hurgado","(dat) ik gepord had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras hurgado","hubieras hurg",[340],"hubieses hurgado","(dat) jij gepord had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij gepord had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos hurgado","hubiéramos hurg",[349],"hubiésemos hurgado","(dat) wij gepord hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais hurgado","hubierais hurg",[355],"hubieseis hurgado","(dat) jullie gepord hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran hurgado","hubieran hurg",[361],"hubiesen hurgado","(dat) zij gepord hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"hurgad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no hurgues","no hurgu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no hurgue",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no hurguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no hurguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no hurguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"No hurgues en la herida, déjala cicatrizar.","Pook niet in de wond, laat hem genezen.","Don't poke at the wound, let it heal.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Hurgó en el cajón buscando las llaves.","Hij rommelde in de la op zoek naar de sleutels.","He rummaged through the drawer looking for the keys.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Siempre le gusta hurgar en los problemas de los demás.","Hij houdt er altijd van om zich te verdiepen in de problemen van anderen.","He always likes to delve into other people's problems.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets of iemand met een vinger of voorwerp aanraken, of ergens grondig in zoeken.","To touch something or someone with a finger or object, or to search thoroughly inside something.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"hundir","doen zinken, zinken, indrukken","to sink, to submerge, to press (down)",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"hurtar","ontvreemden, stelen","to steal",1795110814317]