[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-hollar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"hollar",{"nl":6,"en":7},"betreden, schenden, vernederen","to trample, to tread",438,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (huella, huellan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel o becomes ue in the stressed present-tense forms (huella, huellan). The irregular parts are underlined in the tables.","hollando","hollado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":299,"past perfect subjunctive":322,"affirmative imperative":356,"negative imperative":365},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"huello","huell","o","ik betreed",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"huellas","as","jij betreedt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"huella","a","hij\u002Fzij betreedt",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"hollamos","holl","amos","wij betreden",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"holláis","áis","jullie betreden",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"huellan","an","zij betreden",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"hollaba","aba","ik betrad",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"hollabas","abas","jij betrad",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij betrad",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"hollábamos","ábamos","wij betraden",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"hollabais","abais","jullie betraden",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"hollaban","aban","zij betraden",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"hollé","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"hollaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"holló","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"hollasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"hollaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"hollaré","ik zal betreden",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"hollarás","ás","jij zult betreden",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"hollará","á","hij\u002Fzij zal betreden",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"hollaremos","emos","wij zullen betreden",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"hollaréis","éis","jullie zullen betreden",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"hollarán","án","zij zullen betreden",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"hollaría","ía","ik zou betreden",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"hollarías","ías","jij zou betreden",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou betreden",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"hollaríamos","íamos","wij zouden betreden",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"hollaríais","íais","jullie zouden betreden",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"hollarían","ían","zij zouden betreden",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he hollado","he holl","ado","ik heb betreden",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has hollado","has holl","jij hebt betreden",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha hollado","ha holl","hij\u002Fzij heeft betreden",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos hollado","hemos holl","wij hebben betreden",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis hollado","habéis holl","jullie hebben betreden",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han hollado","han holl","zij hebben betreden",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había hollado","había holl","ik had betreden",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías hollado","habías holl","jij had betreden",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had betreden",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos hollado","habíamos holl","wij hadden betreden",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais hollado","habíais holl","jullie hadden betreden",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían hollado","habían holl","zij hadden betreden",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré hollado","habré holl","ik zal hebben betreden",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás hollado","habrás holl","jij zult hebben betreden",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá hollado","habrá holl","hij\u002Fzij zal hebben betreden",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos hollado","habremos holl","wij zullen hebben betreden",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis hollado","habréis holl","jullie zullen hebben betreden",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán hollado","habrán holl","zij zullen hebben betreden",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría hollado","habría holl","ik zou hebben betreden",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías hollado","habrías holl","jij zou hebben betreden",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou hebben betreden",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos hollado","habríamos holl","wij zouden hebben betreden",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais hollado","habríais holl","jullie zouden hebben betreden",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían hollado","habrían holl","zij zouden hebben betreden",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"huelle","e","(dat) ik betreed",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"isStemIrregular":9,"nl":235},"huelles","es","(dat) jij betreedt",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij betreedt, (dat) u betreedt",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"hollemos","(dat) wij betreden",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"holléis","(dat) jullie betreden",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"huellen","en","(dat) zij betreden",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"hollara","ara",[253],"hollase","(dat) ik betrad",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"hollaras","aras",[259],"hollases","(dat) jij betrad",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij betrad, (dat) u betrad",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"holláramos","áramos",[268],"hollásemos","(dat) wij betraden",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"hollarais","arais",[274],"hollaseis","(dat) jullie betraden",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"hollaran","aran",[280],"hollasen","(dat) zij betraden",[283,286,289,290,293,296],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":254},"hollare","are",{"full":287,"stem":32,"ending":288,"nl":260},"hollares","ares",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":263},{"full":291,"stem":32,"ending":292,"nl":269},"holláremos","áremos",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":275},"hollareis","areis",{"full":297,"stem":32,"ending":298,"nl":281},"hollaren","aren",[300,304,308,310,314,318],{"full":301,"stem":302,"ending":134,"nl":303},"haya hollado","haya holl","(dat) ik heb betreden",{"full":305,"stem":306,"ending":134,"nl":307},"hayas hollado","hayas holl","(dat) jij hebt betreden",{"full":301,"stem":302,"ending":134,"nl":309},"(dat) hij\u002Fzij heeft betreden, (dat) u heeft betreden",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayamos hollado","hayamos holl","(dat) wij hebben betreden",{"full":315,"stem":316,"ending":134,"nl":317},"hayáis hollado","hayáis holl","(dat) jullie hebben betreden",{"full":319,"stem":320,"ending":134,"nl":321},"hayan hollado","hayan holl","(dat) zij hebben betreden",[323,329,335,338,344,350],{"full":324,"stem":325,"ending":134,"alternatives":326,"nl":328},"hubiera hollado","hubiera holl",[327],"hubiese hollado","(dat) ik had betreden",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubieras hollado","hubieras holl",[333],"hubieses hollado","(dat) jij had betreden",{"full":324,"stem":325,"ending":134,"alternatives":336,"nl":337},[327],"(dat) hij\u002Fzij had betreden, (dat) u had betreden",{"full":339,"stem":340,"ending":134,"alternatives":341,"nl":343},"hubiéramos hollado","hubiéramos holl",[342],"hubiésemos hollado","(dat) wij hadden betreden",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubierais hollado","hubierais holl",[348],"hubieseis hollado","(dat) jullie hadden betreden",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubieran hollado","hubieran holl",[354],"hubiesen hollado","(dat) zij hadden betreden",[357,358,359,360,361,364],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":362,"stem":32,"ending":363},"hollad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9},[357,366,369,371,374,376],{"full":367,"stem":368,"ending":234,"isStemIrregular":9},"no huelles","no huell",{"full":370,"stem":368,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no huelle",{"full":372,"stem":373,"ending":97},"no hollemos","no holl",{"full":375,"stem":373,"ending":101},"no holléis",{"full":377,"stem":368,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no huellen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"No debes hollar el césped recién sembrado.","Je mag het pas gezaaide gazon niet betreden.","You must not trample the freshly sown lawn.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"La dictadura no dudó en hollar la dignidad humana.","De dictatuur aarzelde niet de menselijke waardigheid te schenden.","The dictatorship did not hesitate to trample on human dignity.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Sus acciones huellan los principios básicos de la justicia.","Zijn acties schenden de basisprincipes van de rechtvaardigheid.","His actions trample on the basic principles of justice.",[392,393,394,395],"encontrar","contar","recordar","mostrar",{"nl":397,"en":398},"Het werkwoord hollar betekent iets met de voeten betreden, vaak met het gevolg dat het beschadigd of vernederd wordt.","The verb hollar means to tread or trample on something, often with the result of damaging or demeaning it.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"tegenkomen, treffen, vinden","to find, to meet",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"tellen, vertellen, rekenen","to count, to tell, to narrate",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"herinneren","to remember",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"tonen, laten zien, demonstreren","to show, to display",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"hojear","doorbladeren, schilferen","to page through, to skim",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"homenajear","eren, huldigen","to honour, to pay tribute to",1795110800877]