[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-hechizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"hechizar",{"nl":6,"en":7},"beheksen, betoveren","to bewitch, to cast a spell",825,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hechicé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (hechicé) to keep the pronunciation.","hechizando","hechizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"hechizo","hechiz","o","ik behekst",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"hechizas","as","jij behekst",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"hechiza","a","hij\u002Fzij behekst",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"hechizamos","amos","wij beheksen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"hechizáis","áis","jullie beheksen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"hechizan","an","zij beheksen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"hechizaba","aba","ik behekste",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"hechizabas","abas","jij behekste",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij behekste",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"hechizábamos","ábamos","wij beheksten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"hechizabais","abais","jullie beheksten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"hechizaban","aban","zij beheksten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"hechicé","hechic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"hechizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"hechizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"hechizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"hechizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"hechizaré","ik zal beheksen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"hechizarás","ás","jij zult beheksen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"hechizará","á","hij\u002Fzij zal beheksen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"hechizaremos","emos","wij zullen beheksen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"hechizaréis","éis","jullie zullen beheksen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"hechizarán","án","zij zullen beheksen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"hechizaría","ía","ik zou beheksen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"hechizarías","ías","jij zou beheksen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou beheksen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"hechizaríamos","íamos","wij zouden beheksen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"hechizaríais","íais","jullie zouden beheksen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"hechizarían","ían","zij zouden beheksen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he hechizado","he hechiz","ado","ik heb behekst",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has hechizado","has hechiz","jij hebt behekst",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha hechizado","ha hechiz","hij\u002Fzij heeft behekst",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos hechizado","hemos hechiz","wij hebben behekst",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis hechizado","habéis hechiz","jullie hebben behekst",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han hechizado","han hechiz","zij hebben behekst",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había hechizado","había hechiz","ik had behekst",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías hechizado","habías hechiz","jij had behekst",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had behekst",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos hechizado","habíamos hechiz","wij hadden behekst",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais hechizado","habíais hechiz","jullie hadden behekst",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían hechizado","habían hechiz","zij hadden behekst",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré hechizado","habré hechiz","ik zal behekst hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás hechizado","habrás hechiz","jij zult behekst hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá hechizado","habrá hechiz","hij\u002Fzij zal behekst hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos hechizado","habremos hechiz","wij zullen behekst hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis hechizado","habréis hechiz","jullie zullen behekst hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán hechizado","habrán hechiz","zij zullen behekst hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría hechizado","habría hechiz","ik zou behekst hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías hechizado","habrías hechiz","jij zou behekst hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou behekst hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos hechizado","habríamos hechiz","wij zouden behekst hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais hechizado","habríais hechiz","jullie zouden behekst hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían hechizado","habrían hechiz","zij zouden behekst hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"hechice","e","(dat) ik beheks",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"hechices","es","(dat) jij behekst",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij behekst",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"hechicemos","(dat) wij beheksen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"hechicéis","(dat) jullie beheksen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"hechicen","en","(dat) zij beheksen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"hechizara","ara",[254],"hechizase","(dat) ik behekste",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"hechizaras","aras",[260],"hechizases","(dat) jij behekste",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij behekste",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"hechizáramos","áramos",[269],"hechizásemos","(dat) wij beheksten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"hechizarais","arais",[275],"hechizaseis","(dat) jullie beheksten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"hechizaran","aran",[281],"hechizasen","(dat) zij beheksten",[284,287,290,291,294,297],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":232},"hechizare","are",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":236},"hechizares","ares",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":238},{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":241},"hechizáremos","áremos",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":244},"hechizareis","areis",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":248},"hechizaren","aren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":304},"haya hechizado","haya hechiz","(dat) ik heb behekst",{"full":306,"stem":307,"ending":135,"nl":308},"hayas hechizado","hayas hechiz","(dat) jij hebt behekst",{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij heeft behekst",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayamos hechizado","hayamos hechiz","(dat) wij hebben behekst",{"full":316,"stem":317,"ending":135,"nl":318},"hayáis hechizado","hayáis hechiz","(dat) jullie hebben behekst",{"full":320,"stem":321,"ending":135,"nl":322},"hayan hechizado","hayan hechiz","(dat) zij hebben behekst",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera hechizado","hubiera hechiz",[328],"hubiese hechizado","(dat) ik had behekst",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras hechizado","hubieras hechiz",[334],"hubieses hechizado","(dat) jij had behekst",{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij had behekst",{"full":340,"stem":341,"ending":135,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos hechizado","hubiéramos hechiz",[343],"hubiésemos hechizado","(dat) wij hadden behekst",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais hechizado","hubierais hechiz",[349],"hubieseis hechizado","(dat) jullie hadden behekst",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran hechizado","hubieran hechiz",[355],"hubiesen hechizado","(dat) zij hadden behekst",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"hechizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no hechices","no hechic",{"full":371,"stem":369,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no hechice",{"full":373,"stem":369,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no hechicemos",{"full":375,"stem":369,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no hechicéis",{"full":377,"stem":369,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no hechicen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"La bruja logró hechizar al príncipe con una poción mágica.","De heks slaagde erin de prins te beheksen met een magische toverdrank.","The witch managed to bewitch the prince with a magic potion.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Su belleza y carisma hechizaron a todos los presentes.","Haar schoonheid en charisma betoverden alle aanwezigen.","Her beauty and charisma captivated everyone present.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Se decía que el flautista podía hechizar a las ratas con su música.","Men zei dat de fluitspeler de ratten kon betoveren met zijn muziek.","It was said that the flutist could bewitch the rats with his music.",[392,393,394,395],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":397,"en":398},"Iemand of iets onder invloed van magie brengen om controle uit te oefenen, vaak met kwade bedoelingen.","To bring someone or something under the influence of magic to exert control, often with ill intent.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"spreken","to speak",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"hartar","lastig vallen, vervelen, volstoppen","to annoy, to bore, to stuff, to tire",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"heder","stinken","to stink",1795110806474]