[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-habituar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"habituar",{"nl":6,"en":7},"aanwennen, gewend maken aan, gewend raken aan (reflexief)","to accustom, to habituate, to get used to (reflexive), to get used to",1696,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (habitúe) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (habitúe) to keep the pronunciation.","habituando","habituado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"habitúo","habitú","o","ik wen aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"habitúas","as","jij went aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"habitúa","a","hij\u002Fzij went aan",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"habituamos","habitu","amos","wij wennen aan",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"habituáis","áis","jullie wennen aan",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"nl":42},"habitúan","an","zij wennen aan",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"habituaba","aba","ik wende aan",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"habituabas","abas","jij wende aan",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij wende aan",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"habituábamos","ábamos","wij wendden aan",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"habituabais","abais","jullie wendden aan",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"habituaban","aban","zij wendden aan",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"habitué","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"habituaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"habituó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"habituasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"habituaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"habituaré","ik zal aanwennen",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"habituarás","ás","jij zult aanwennen",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"habituará","á","hij\u002Fzij zal aanwennen",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"habituaremos","emos","wij zullen aanwennen",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"habituaréis","éis","jullie zullen aanwennen",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"habituarán","án","zij zullen aanwennen",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"habituaría","ía","ik zou aanwennen",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"habituarías","ías","jij zou aanwennen",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou aanwennen",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"habituaríamos","íamos","wij zouden aanwennen",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"habituaríais","íais","jullie zouden aanwennen",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"habituarían","ían","zij zouden aanwennen",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he habituado","he habitu","ado","ik heb aangewend",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has habituado","has habitu","jij hebt aangewend",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha habituado","ha habitu","hij\u002Fzij heeft aangewend",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos habituado","hemos habitu","wij hebben aangewend",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis habituado","habéis habitu","jullie hebben aangewend",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han habituado","han habitu","zij hebben aangewend",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había habituado","había habitu","ik had aangewend",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías habituado","habías habitu","jij had aangewend",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had aangewend",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos habituado","habíamos habitu","wij hadden aangewend",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais habituado","habíais habitu","jullie hadden aangewend",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían habituado","habían habitu","zij hadden aangewend",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré habituado","habré habitu","ik zal aangewend hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás habituado","habrás habitu","jij zult aangewend hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá habituado","habrá habitu","hij\u002Fzij zal aangewend hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos habituado","habremos habitu","wij zullen aangewend hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis habituado","habréis habitu","jullie zullen aangewend hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán habituado","habrán habitu","zij zullen aangewend hebben",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría habituado","habría habitu","ik zou aangewend hebben",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías habituado","habrías habitu","jij zou aangewend hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou aangewend hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos habituado","habríamos habitu","wij zouden aangewend hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais habituado","habríais habitu","jullie zouden aangewend hebben",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían habituado","habrían habitu","zij zouden aangewend hebben",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"nl":231},"habitúe","e","(dat) ik wen",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"nl":235},"habitúes","es","(dat) jij went",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij went",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"habituemos","(dat) wij wennen",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"habituéis","(dat) jullie wennen",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"nl":247},"habitúen","en","(dat) zij wennen",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"habituara","ara",[253],"habituase","(dat) ik wende",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"habituaras","aras",[259],"habituases","(dat) jij wende",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij wende",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"habituáramos","áramos",[268],"habituásemos","(dat) wij wenden",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"habituarais","arais",[274],"habituaseis","(dat) jullie wenden",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"habituaran","aran",[280],"habituasen","(dat) zij wenden",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":286},"habituare","are","(mocht) ik wennen",{"full":288,"stem":32,"ending":289,"nl":290},"habituares","ares","(mocht) jij wennen",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":292},"(mocht) hij\u002Fzij wennen",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":296},"habituáremos","áremos","(mochten) wij wennen",{"full":298,"stem":32,"ending":299,"nl":300},"habituareis","areis","(mochten) jullie wennen",{"full":302,"stem":32,"ending":303,"nl":304},"habituaren","aren","(mochten) zij wennen",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya habituado","haya habitu","(dat) ik gewend ben",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas habituado","hayas habitu","(dat) jij gewend bent",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij gewend is",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos habituado","hayamos habitu","(dat) wij gewend zijn",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis habituado","hayáis habitu","(dat) jullie gewend zijn",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan habituado","hayan habitu","(dat) zij gewend zijn",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera habituado","hubiera habitu",[333],"hubiese habituado","(dat) ik gewend was",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras habituado","hubieras habitu",[339],"hubieses habituado","(dat) jij gewend was",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij gewend was",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos habituado","hubiéramos habitu",[348],"hubiésemos habituado","(dat) wij gewend waren",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais habituado","hubierais habitu",[354],"hubieseis habituado","(dat) jullie gewend waren",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran habituado","hubieran habitu",[360],"hubiesen habituado","(dat) zij gewend waren",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":229,"stem":19,"ending":230},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":368,"stem":32,"ending":369},"habituad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246},[363,372,375,377,380,382],{"full":373,"stem":374,"ending":234},"no habitúes","no habitú",{"full":376,"stem":374,"ending":230},"no habitúe",{"full":378,"stem":379,"ending":97},"no habituemos","no habitu",{"full":381,"stem":379,"ending":101},"no habituéis",{"full":383,"stem":374,"ending":246},"no habitúen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Los padres habitúan a sus hijos a leer cada noche.","De ouders wennen hun kinderen aan om elke avond te lezen.","Parents accustom their children to reading every night.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Es difícil habituarse al frío en invierno.","Het is moeilijk om te wennen aan de kou in de winter.","It's difficult to get used to the cold in winter.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Me he habituado a despertarme temprano.","Ik ben gewend geraakt aan vroeg opstaan.","I have gotten used to waking up early.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Het werkwoord 'habituar' betekent 'iemand aan iets gewend maken'. In de wederkerende vorm 'habituarse' betekent het 'gewend raken aan'.","The verb 'habituar' means 'to accustom someone to something'. In its reflexive form 'habituarse', it means 'to get used to'.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"habitar","bewonen, wonen","to inhabit",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},1795110818195]