[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-guarnecer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"guarnecer",{"nl":6,"en":7},"garneren, versieren","to garnish, to adorn",1945,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","guarneciendo","guarnecido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"guarnezco","guarnezc","o","ik garneer",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"guarneces","guarnec","es","jij garneert",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"guarnece","e","hij\u002Fzij garneert",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"guarnecemos","emos","wij garneren",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"guarnecéis","éis","jullie garneren",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"guarnecen","en","zij garneren",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"guarnecía","ía","ik garneerde",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"guarnecías","ías","jij garneerde",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij garneerde",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"guarnecíamos","íamos","wij garneerden",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"guarnecíais","íais","jullie garneerden",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"guarnecían","ían","zij garneerden",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":24,"ending":69,"nl":47},"guarnecí","í",{"full":71,"stem":24,"ending":72,"nl":51},"guarneciste","iste",{"full":74,"stem":24,"ending":75,"nl":53},"guarneció","ió",{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":57},"guarnecimos","imos",{"full":80,"stem":24,"ending":81,"nl":61},"guarnecisteis","isteis",{"full":83,"stem":24,"ending":84,"nl":65},"guarnecieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"guarneceré","é","ik zal garneren",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"guarnecerás","ás","jij zult garneren",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"guarnecerá","á","hij\u002Fzij zal garneren",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"guarneceremos","wij zullen garneren",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"guarneceréis","jullie zullen garneren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"guarnecerán","án","zij zullen garneren",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"guarnecería","ik zou garneren",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"guarnecerías","jij zou garneren",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou garneren",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"guarneceríamos","wij zouden garneren",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"guarneceríais","jullie zouden garneren",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"guarnecerían","zij zouden garneren",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he guarnecido","he guarnec","ido","ik heb gegarneerd",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has guarnecido","has guarnec","jij hebt gegarneerd",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha guarnecido","ha guarnec","hij\u002Fzij heeft gegarneerd",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos guarnecido","hemos guarnec","wij hebben gegarneerd",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis guarnecido","habéis guarnec","jullie hebben gegarneerd",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han guarnecido","han guarnec","zij hebben gegarneerd",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había guarnecido","había guarnec","ik had gegarneerd",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías guarnecido","habías guarnec","jij had gegarneerd",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had gegarneerd",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos guarnecido","habíamos guarnec","wij hadden gegarneerd",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais guarnecido","habíais guarnec","jullie hadden gegarneerd",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían guarnecido","habían guarnec","zij hadden gegarneerd",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré guarnecido","habré guarnec","ik zal gegarneerd hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás guarnecido","habrás guarnec","jij zult gegarneerd hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá guarnecido","habrá guarnec","hij\u002Fzij zal gegarneerd hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos guarnecido","habremos guarnec","wij zullen gegarneerd hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis guarnecido","habréis guarnec","jullie zullen gegarneerd hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán guarnecido","habrán guarnec","zij zullen gegarneerd hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría guarnecido","habría guarnec","ik zou gegarneerd hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías guarnecido","habrías guarnec","jij zou gegarneerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou gegarneerd hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos guarnecido","habríamos guarnec","wij zouden gegarneerd hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais guarnecido","habríais guarnec","jullie zouden gegarneerd hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían guarnecido","habrían guarnec","zij zouden gegarneerd hebben",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"guarnezca","a","(dat) ik garneer",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"guarnezcas","as","(dat) jij garneert",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij garneert",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"guarnezcamos","amos","(dat) wij garneren",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"guarnezcáis","áis","(dat) jullie garneren",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"guarnezcan","an","(dat) zij garneren",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"guarneciera","iera",[251],"guarneciese","(dat) ik garneerde",{"full":254,"stem":24,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"guarnecieras","ieras",[257],"guarnecieses","(dat) jij garneerde",{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij garneerde",{"full":263,"stem":24,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"guarneciéramos","iéramos",[266],"guarneciésemos","(dat) wij garneerden",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"guarnecierais","ierais",[272],"guarnecieseis","(dat) jullie garneerden",{"full":275,"stem":24,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"guarnecieran","ieran",[278],"guarneciesen","(dat) zij garneerden",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":284},"guarneciere","iere","(dat) ik mocht garneren",{"full":286,"stem":24,"ending":287,"nl":288},"guarnecieres","ieres","(dat) jij mocht garneren",{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij mocht garneren",{"full":292,"stem":24,"ending":293,"nl":294},"guarneciéremos","iéremos","(dat) wij mochten garneren",{"full":296,"stem":24,"ending":297,"nl":298},"guarneciereis","iereis","(dat) jullie mochten garneren",{"full":300,"stem":24,"ending":301,"nl":302},"guarnecieren","ieren","(dat) zij mochten garneren",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya guarnecido","haya guarnec","(dat) ik gegarneerd heb",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas guarnecido","hayas guarnec","(dat) jij gegarneerd hebt",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij gegarneerd heeft",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos guarnecido","hayamos guarnec","(dat) wij gegarneerd hebben",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis guarnecido","hayáis guarnec","(dat) jullie gegarneerd hebben",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan guarnecido","hayan guarnec","(dat) zij gegarneerd hebben",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera guarnecido","hubiera guarnec",[331],"hubiese guarnecido","(dat) ik gegarneerd had",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras guarnecido","hubieras guarnec",[337],"hubieses guarnecido","(dat) jij gegarneerd had",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij gegarneerd had",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos guarnecido","hubiéramos guarnec",[346],"hubiésemos guarnecido","(dat) wij gegarneerd hadden",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais guarnecido","hubierais guarnec",[352],"hubieseis guarnecido","(dat) jullie gegarneerd hadden",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran guarnecido","hubieran guarnec",[358],"hubiesen guarnecido","(dat) zij gegarneerd hadden",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":24,"ending":367},"guarneced","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no guarnezcas","no guarnezc",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no guarnezca",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no guarnezcamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no guarnezcáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no guarnezcan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"La cocinera se esforzó por guarnecer el plato con hierbas frescas.","De kokkin deed haar best om het gerecht met verse kruiden te garneren.","The cook made an effort to garnish the dish with fresh herbs.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"Necesitamos guarnecer el borde del vestido con un encaje bonito.","We moeten de rand van de jurk met een mooi kantje versieren.","We need to adorn the edge of the dress with pretty lace.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"El joyero va a guarnecer el anillo con pequeñas piedras preciosas.","De juwelier gaat de ring met kleine edelstenen versieren.","The jeweler is going to adorn the ring with small gemstones.",[395,396,397,398],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":400,"en":401},"Dit werkwoord betekent het versieren of voorzien van iets, vaak in de context van eten of kleding.","This verb means to decorate or provide something, often in the context of food or clothing.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zijn","to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"doen, maken","to do, to make",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"zien","to see",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"guardar","behouden, bewaken, bewaren, verdedigen","to preserve, to protect, to save",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"guiar","leiden, begeleiden, besturen, gidsen, voorgaan","to guide, to lead, to steer, to drive, to ride",1795110821242]