[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-fichar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"fichar",{"nl":6,"en":7},"aannemen, registreren, vastleggen, noteren","to sign (a player\u002Femployee), to record, to file, to index",908,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","fichando","fichado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"ficho","fich","o","ik neem aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"fichas","as","jij neemt aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"ficha","a","hij\u002Fzij neemt aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"fichamos","amos","wij nemen aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"ficháis","áis","jullie nemen aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"fichan","an","zij nemen aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"fichaba","aba","ik nam aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"fichabas","abas","jij nam aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij nam aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"fichábamos","ábamos","wij namen aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"fichabais","abais","jullie namen aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"fichaban","aban","zij namen aan",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"fiché","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"fichaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"fichó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"fichasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"ficharon","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"ficharé","ik zal aannemen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"ficharás","ás","jij zult aannemen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"fichará","á","hij\u002Fzij zal aannemen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"ficharemos","emos","wij zullen aannemen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"ficharéis","éis","jullie zullen aannemen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"ficharán","án","zij zullen aannemen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"ficharía","ía","ik zou aannemen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"ficharías","ías","jij zou aannemen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aannemen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"ficharíamos","íamos","wij zouden aannemen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"ficharíais","íais","jullie zouden aannemen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"ficharían","ían","zij zouden aannemen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he fichado","he fich","ado","ik heb aangenomen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has fichado","has fich","jij hebt aangenomen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha fichado","ha fich","hij\u002Fzij heeft aangenomen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos fichado","hemos fich","wij hebben aangenomen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis fichado","habéis fich","jullie hebben aangenomen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han fichado","han fich","zij hebben aangenomen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había fichado","había fich","ik had aangenomen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías fichado","habías fich","jij had aangenomen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had aangenomen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos fichado","habíamos fich","wij hadden aangenomen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais fichado","habíais fich","jullie hadden aangenomen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían fichado","habían fich","zij hadden aangenomen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré fichado","habré fich","ik zal aangenomen hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás fichado","habrás fich","jij zult aangenomen hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá fichado","habrá fich","hij\u002Fzij zal aangenomen hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos fichado","habremos fich","wij zullen aangenomen hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis fichado","habréis fich","jullie zullen aangenomen hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán fichado","habrán fich","zij zullen aangenomen hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría fichado","habría fich","ik zou aangenomen hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías fichado","habrías fich","jij zou aangenomen hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou aangenomen hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos fichado","habríamos fich","wij zouden aangenomen hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais fichado","habríais fich","jullie zouden aangenomen hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían fichado","habrían fich","zij zouden aangenomen hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"fiche","e","(dat) ik aanneem",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"fiches","es","(dat) jij aanneemt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij aanneemt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"fichemos","(dat) wij aannemen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"fichéis","(dat) jullie aannemen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"fichen","en","(dat) zij aannemen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"fichara","ara",[252],"fichase","(dat) ik aannam",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"ficharas","aras",[258],"fichases","(dat) jij aannam",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij aannam",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"ficháramos","áramos",[267],"fichásemos","(dat) wij aannamen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"ficharais","arais",[273],"fichaseis","(dat) jullie aannamen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"ficharan","aran",[279],"fichasen","(dat) zij aannamen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"fichare","are","(dat) ik zal aannemen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"fichares","ares","(dat) jij zult aannemen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal aannemen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"ficháremos","áremos","(dat) wij zullen aannemen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"fichareis","areis","(dat) jullie zullen aannemen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"ficharen","aren","(dat) zij zullen aannemen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya fichado","haya fich","(dat) ik heb aangenomen",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas fichado","hayas fich","(dat) jij hebt aangenomen",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangenomen",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos fichado","hayamos fich","(dat) wij hebben aangenomen",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis fichado","hayáis fich","(dat) jullie hebben aangenomen",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan fichado","hayan fich","(dat) zij hebben aangenomen",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera fichado","hubiera fich",[332],"hubiese fichado","(dat) ik had aangenomen",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras fichado","hubieras fich",[338],"hubieses fichado","(dat) jij had aangenomen",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had aangenomen",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos fichado","hubiéramos fich",[347],"hubiésemos fichado","(dat) wij hadden aangenomen",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais fichado","hubierais fich",[353],"hubieseis fichado","(dat) jullie hadden aangenomen",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran fichado","hubieran fich",[359],"hubiesen fichado","(dat) zij hadden aangenomen",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"fichad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no fiches","no fich",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no fiche",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no fichemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no fichéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no fichen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El club va a fichar a un nuevo entrenador para la próxima temporada.","De club gaat een nieuwe trainer aannemen voor volgend seizoen.","The club is going to sign a new coach for next season.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Hay que fichar al entrar y salir de la oficina para registrar las horas.","Je moet inklokken bij het binnenkomen en uitgaan van kantoor om de uren te registreren.","You have to clock in and out when entering and leaving the office to record hours.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El jugador fichó por el Barcelona con un contrato de cinco años.","De speler werd aangenomen door Barcelona met een contract van vijf jaar.","The player signed for Barcelona with a five-year contract.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iemand aannemen voor een dienstverband of team, of het registreren van iemands aanwezigheid of gegevens.","To sign someone for employment or a team, or to record someone's presence or data.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"fiarse","vertrouwen","to trust",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"figurar","figureren, voorkomen, uitbeelden","to appear, to figure, to pose",1795110807630]