[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-fallecer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"fallecer",{"nl":6,"en":7},"overlijden, sterven, omkomen","to die, to pass away",859,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","falleciendo","fallecido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"fallezco","fallezc","o","ik overlijd",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"falleces","fallec","es","jij overlijdt",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"fallece","e","hij\u002Fzij overlijdt",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"fallecemos","emos","wij overlijden",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"fallecéis","éis","jullie overlijden",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"fallecen","en","zij overlijden",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"fallecía","ía","ik overleed",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"fallecías","ías","jij overleed",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij overleed",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"fallecíamos","íamos","wij overleden",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"fallecíais","íais","jullie overleden",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"fallecían","ían","zij overleden",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":24,"ending":69,"nl":47},"fallecí","í",{"full":71,"stem":24,"ending":72,"nl":51},"falleciste","iste",{"full":74,"stem":24,"ending":75,"nl":53},"falleció","ió",{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":57},"fallecimos","imos",{"full":80,"stem":24,"ending":81,"nl":61},"fallecisteis","isteis",{"full":83,"stem":24,"ending":84,"nl":65},"fallecieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"falleceré","é","ik zal overlijden",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"fallecerás","ás","jij zult overlijden",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"fallecerá","á","hij\u002Fzij zal overlijden",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"falleceremos","wij zullen overlijden",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"falleceréis","jullie zullen overlijden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"fallecerán","án","zij zullen overlijden",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"fallecería","ik zou overlijden",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"fallecerías","jij zou overlijden",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou overlijden",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"falleceríamos","wij zouden overlijden",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"falleceríais","jullie zouden overlijden",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"fallecerían","zij zouden overlijden",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he fallecido","he fallec","ido","ik ben overleden",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has fallecido","has fallec","jij bent overleden",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha fallecido","ha fallec","hij\u002Fzij is overleden",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos fallecido","hemos fallec","wij zijn overleden",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis fallecido","habéis fallec","jullie zijn overleden",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han fallecido","han fallec","zij zijn overleden",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había fallecido","había fallec","ik was overleden",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías fallecido","habías fallec","jij was overleden",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij was overleden",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos fallecido","habíamos fallec","wij waren overleden",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais fallecido","habíais fallec","jullie waren overleden",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían fallecido","habían fallec","zij waren overleden",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré fallecido","habré fallec","ik zal overleden zijn",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás fallecido","habrás fallec","jij zult overleden zijn",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá fallecido","habrá fallec","hij\u002Fzij zal overleden zijn",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos fallecido","habremos fallec","wij zullen overleden zijn",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis fallecido","habréis fallec","jullie zullen overleden zijn",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán fallecido","habrán fallec","zij zullen overleden zijn",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría fallecido","habría fallec","ik zou overleden zijn",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías fallecido","habrías fallec","jij zou overleden zijn",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou overleden zijn",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos fallecido","habríamos fallec","wij zouden overleden zijn",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais fallecido","habríais fallec","jullie zouden overleden zijn",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían fallecido","habrían fallec","zij zouden overleden zijn",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"fallezca","a","(dat) ik overlijd",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"fallezcas","as","(dat) jij overlijdt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij overlijdt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"fallezcamos","amos","(dat) wij overlijden",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"fallezcáis","áis","(dat) jullie overlijden",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"fallezcan","an","(dat) zij overlijden",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"falleciera","iera",[251],"falleciese","(dat) ik overleed",{"full":254,"stem":24,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"fallecieras","ieras",[257],"fallecieses","(dat) jij overleed",{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij overleed",{"full":263,"stem":24,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"falleciéramos","iéramos",[266],"falleciésemos","(dat) wij overleden",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"fallecierais","ierais",[272],"fallecieseis","(dat) jullie overleden",{"full":275,"stem":24,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"fallecieran","ieran",[278],"falleciesen","(dat) zij overleden",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":284},"falleciere","iere","(dat) ik zou overlijden",{"full":286,"stem":24,"ending":287,"nl":288},"fallecieres","ieres","(dat) jij zou overlijden",{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij zou overlijden",{"full":292,"stem":24,"ending":293,"nl":294},"falleciéremos","iéremos","(dat) wij zouden overlijden",{"full":296,"stem":24,"ending":297,"nl":298},"falleciereis","iereis","(dat) jullie zouden overlijden",{"full":300,"stem":24,"ending":301,"nl":302},"fallecieren","ieren","(dat) zij zouden overlijden",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya fallecido","haya fallec","(dat) ik ben overleden",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas fallecido","hayas fallec","(dat) jij bent overleden",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij is overleden",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos fallecido","hayamos fallec","(dat) wij zijn overleden",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis fallecido","hayáis fallec","(dat) jullie zijn overleden",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan fallecido","hayan fallec","(dat) zij zijn overleden",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera fallecido","hubiera fallec",[331],"hubiese fallecido","(dat) ik was overleden",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras fallecido","hubieras fallec",[337],"hubieses fallecido","(dat) jij was overleden",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij was overleden",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos fallecido","hubiéramos fallec",[346],"hubiésemos fallecido","(dat) wij waren overleden",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais fallecido","hubierais fallec",[352],"hubieseis fallecido","(dat) jullie waren overleden",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran fallecido","hubieran fallec",[358],"hubiesen fallecido","(dat) zij waren overleden",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":24,"ending":367},"falleced","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no fallezcas","no fallezc",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no fallezca",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no fallezcamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no fallezcáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no fallezcan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"Su abuela falleció el año pasado.","Zijn oma is vorig jaar overleden.","His grandmother passed away last year.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"Lamentamos comunicar que el autor falleció tras una larga enfermedad.","Het spijt ons mede te delen dat de auteur is overleden na een lange ziekte.","We regret to announce that the author passed away after a long illness.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"Falleció tranquilamente en su cama.","Hij is rustig in zijn bed overleden.","He died peacefully in his bed.",[395,396,397,398],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":400,"en":401},"Het leven beëindigen, vaak gebruikt als een formele of respectvolle term voor sterven.","To cease to live, often used as a more formal or respectful term for dying.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zijn","to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"doen, maken","to do, to make",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"zien","to see",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"fallar","begeven, falen, haperen, mislukken, missen","to fail, to go wrong, to miss",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"falsear","vervalsen, verdraaien","to falsify, to distort",1795110806924]