[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-expatriar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"expatriar",{"nl":6,"en":7},"uitzetten, verbannen, het staatsburgerschap ontnemen","to expatriate, to banish, to deprive of citizenship",1922,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","expatriando","expatriado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"expatrio","expatri","o","ik zet uit, ik ban",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"expatrias","as","jij zet uit, jij bant",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"expatria","a","hij\u002Fzij zet uit, hij\u002Fzij bant",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"expatriamos","amos","wij zetten uit, wij bannen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"expatriáis","áis","jullie zetten uit, jullie bannen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"expatrian","an","zij zetten uit, zij bannen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"expatriaba","aba","ik zette uit, ik bande",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"expatriabas","abas","jij zette uit, jij bande",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij zette uit, hij\u002Fzij bande",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"expatriábamos","ábamos","wij zetten uit, wij banden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"expatriabais","abais","jullie zetten uit, jullie banden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"expatriaban","aban","zij zetten uit, zij banden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"expatrié","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"expatriaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"expatrió","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"expatriasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"expatriaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"expatriaré","ik zal uitzetten, ik zal bannen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"expatriarás","ás","jij zult uitzetten, jij zult bannen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"expatriará","á","hij\u002Fzij zal uitzetten, hij\u002Fzij zal bannen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"expatriaremos","emos","wij zullen uitzetten, wij zullen bannen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"expatriaréis","éis","jullie zullen uitzetten, jullie zullen bannen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"expatriarán","án","zij zullen uitzetten, zij zullen bannen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"expatriaría","ía","ik zou uitzetten, ik zou bannen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"expatriarías","ías","jij zou uitzetten, jij zou bannen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou uitzetten, hij\u002Fzij zou bannen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"expatriaríamos","íamos","wij zouden uitzetten, wij zouden bannen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"expatriaríais","íais","jullie zouden uitzetten, jullie zouden bannen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"expatriarían","ían","zij zouden uitzetten, zij zouden bannen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he expatriado","he expatri","ado","ik heb uitgezet, ik heb verbannen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has expatriado","has expatri","jij hebt uitgezet, jij hebt verbannen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha expatriado","ha expatri","hij\u002Fzij heeft uitgezet, hij\u002Fzij heeft verbannen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos expatriado","hemos expatri","wij hebben uitgezet, wij hebben verbannen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis expatriado","habéis expatri","jullie hebben uitgezet, jullie hebben verbannen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han expatriado","han expatri","zij hebben uitgezet, zij hebben verbannen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había expatriado","había expatri","ik had uitgezet, ik had verbannen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías expatriado","habías expatri","jij had uitgezet, jij had verbannen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had uitgezet, hij\u002Fzij had verbannen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos expatriado","habíamos expatri","wij hadden uitgezet, wij hadden verbannen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais expatriado","habíais expatri","jullie hadden uitgezet, jullie hadden verbannen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían expatriado","habían expatri","zij hadden uitgezet, zij hadden verbannen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré expatriado","habré expatri","ik zal hebben uitgezet, ik zal hebben verbannen",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás expatriado","habrás expatri","jij zult hebben uitgezet, jij zult hebben verbannen",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá expatriado","habrá expatri","hij\u002Fzij zal hebben uitgezet, hij\u002Fzij zal hebben verbannen",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos expatriado","habremos expatri","wij zullen hebben uitgezet, wij zullen hebben verbannen",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis expatriado","habréis expatri","jullie zullen hebben uitgezet, jullie zullen hebben verbannen",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán expatriado","habrán expatri","zij zullen hebben uitgezet, zij zullen hebben verbannen",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría expatriado","habría expatri","ik zou hebben uitgezet, ik zou hebben verbannen",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías expatriado","habrías expatri","jij zou hebben uitgezet, jij zou hebben verbannen",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben uitgezet, hij\u002Fzij zou hebben verbannen",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos expatriado","habríamos expatri","wij zouden hebben uitgezet, wij zouden hebben verbannen",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais expatriado","habríais expatri","jullie zouden hebben uitgezet, jullie zouden hebben verbannen",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían expatriado","habrían expatri","zij zouden hebben uitgezet, zij zouden hebben verbannen",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"expatrie","e","(dat) ik expatrieer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"expatries","es","(dat) jij expatrieert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij expatrieert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"expatriemos","(dat) wij expatriëren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"expatriéis","(dat) jullie expatriëren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"expatrien","en","(dat) zij expatriëren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"expatriara","ara",[252],"expatriase","(dat) ik expatrieerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"expatriaras","aras",[258],"expatriases","(dat) jij expatrieerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij expatrieerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"expatriáramos","áramos",[267],"expatriásemos","(dat) wij expatrieerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"expatriarais","arais",[273],"expatriaseis","(dat) jullie expatrieerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"expatriaran","aran",[279],"expatriasen","(dat) zij expatrieerden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"expatriare","are","mocht ik expatriëren",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"expatriares","ares","mocht jij expatriëren",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"mocht hij\u002Fzij expatriëren",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"expatriáremos","áremos","mochten wij expatriëren",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"expatriareis","areis","mochten jullie expatriëren",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"expatriaren","aren","mochten zij expatriëren",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya expatriado","haya expatri","(dat) ik geëxpatrieerd heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas expatriado","hayas expatri","(dat) jij geëxpatrieerd hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij geëxpatrieerd heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos expatriado","hayamos expatri","(dat) wij geëxpatrieerd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis expatriado","hayáis expatri","(dat) jullie geëxpatrieerd hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan expatriado","hayan expatri","(dat) zij geëxpatrieerd hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera expatriado","hubiera expatri",[332],"hubiese expatriado","(dat) ik geëxpatrieerd had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras expatriado","hubieras expatri",[338],"hubieses expatriado","(dat) jij geëxpatrieerd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij geëxpatrieerd had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos expatriado","hubiéramos expatri",[347],"hubiésemos expatriado","(dat) wij geëxpatrieerd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais expatriado","hubierais expatri",[353],"hubieseis expatriado","(dat) jullie geëxpatrieerd hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran expatriado","hubieran expatri",[359],"hubiesen expatriado","(dat) zij geëxpatrieerd hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"expatriad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no expatries","no expatri",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no expatrie",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no expatriemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no expatriéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no expatrien",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El gobierno decidió expatriar al disidente por sus declaraciones.","De regering besloot de dissident uit te zetten vanwege zijn verklaringen.","The government decided to expatriate the dissident for his statements.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Antiguamente, era común expatriar a los criminales de guerra.","Vroeger was het gebruikelijk om oorlogsmisdadigers te verbannen.","In the past, it was common to expatriate war criminals.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"La ley permite expatriar a quienes atentan contra la seguridad del estado.","De wet staat toe om degenen die de staatsveiligheid bedreigen, hun staatsburgerschap te ontnemen.","The law allows for the expatriation of those who threaten state security.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iemand zijn staatsburgerschap ontnemen of dwingen zijn land te verlaten.","To deprive a person of their citizenship or to compel them to leave their country.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"expandir","expanderen, uitbreiden","to expand",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"expedir","verzenden, afgeven","to send, to issue",1795110820981]