[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-estirar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"estirar",{"nl":6,"en":7},"rekken, uitrekken","to stretch, to strain",1022,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","estirando","estirado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"estiro","estir","o","ik rek",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"estiras","as","jij rekt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"estira","a","hij\u002Fzij rekt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"estiramos","amos","wij rekken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"estiráis","áis","jullie rekken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"estiran","an","zij rekken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"estiraba","aba","ik rekte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"estirabas","abas","jij rekte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij rekte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"estirábamos","ábamos","wij rekten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"estirabais","abais","jullie rekten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"estiraban","aban","zij rekten",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"estiré","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"estiraste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"estiró","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"estirasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"estiraron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"estiraré","ik zal rekken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"estirarás","ás","jij zult rekken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"estirará","á","hij\u002Fzij zal rekken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"estiraremos","emos","wij zullen rekken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"estiraréis","éis","jullie zullen rekken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"estirarán","án","zij zullen rekken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"estiraría","ía","ik zou rekken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"estirarías","ías","jij zou rekken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou rekken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"estiraríamos","íamos","wij zouden rekken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"estiraríais","íais","jullie zouden rekken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"estirarían","ían","zij zouden rekken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he estirado","he estir","ado","ik heb gerekt",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has estirado","has estir","jij hebt gerekt",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha estirado","ha estir","hij\u002Fzij heeft gerekt",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos estirado","hemos estir","wij hebben gerekt",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis estirado","habéis estir","jullie hebben gerekt",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han estirado","han estir","zij hebben gerekt",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había estirado","había estir","ik had gerekt",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías estirado","habías estir","jij had gerekt",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gerekt",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos estirado","habíamos estir","wij hadden gerekt",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais estirado","habíais estir","jullie hadden gerekt",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían estirado","habían estir","zij hadden gerekt",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré estirado","habré estir","ik zal gerekt hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás estirado","habrás estir","jij zult gerekt hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá estirado","habrá estir","hij\u002Fzij zal gerekt hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos estirado","habremos estir","wij zullen gerekt hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis estirado","habréis estir","jullie zullen gerekt hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán estirado","habrán estir","zij zullen gerekt hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría estirado","habría estir","ik zou gerekt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías estirado","habrías estir","jij zou gerekt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gerekt hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos estirado","habríamos estir","wij zouden gerekt hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais estirado","habríais estir","jullie zouden gerekt hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían estirado","habrían estir","zij zouden gerekt hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"estire","e","(dat) ik rek",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"estires","es","(dat) jij rekt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij rekt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"estiremos","(dat) wij rekken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"estiréis","(dat) jullie rekken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"estiren","en","(dat) zij rekken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"estirara","ara",[252],"estirase","(dat) ik rekte",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"estiraras","aras",[258],"estirases","(dat) jij rekte",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij rekte",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"estiráramos","áramos",[267],"estirásemos","(dat) wij rekten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"estirarais","arais",[273],"estiraseis","(dat) jullie rekten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"estiraran","aran",[279],"estirasen","(dat) zij rekten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"estirare","are","(dat) ik zal rekken",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"estirares","ares","(dat) jij zult rekken",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal rekken",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"estiráremos","áremos","(dat) wij zullen rekken",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"estirareis","areis","(dat) jullie zult rekken",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"estiraren","aren","(dat) zij zullen rekken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya estirado","haya estir","(dat) ik heb gerekt",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas estirado","hayas estir","(dat) jij hebt gerekt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft gerekt",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos estirado","hayamos estir","(dat) wij hebben gerekt",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis estirado","hayáis estir","(dat) jullie hebben gerekt",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan estirado","hayan estir","(dat) zij hebben gerekt",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera estirado","hubiera estir",[332],"hubiese estirado","(dat) ik had gerekt",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras estirado","hubieras estir",[338],"hubieses estirado","(dat) jij had gerekt",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had gerekt",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos estirado","hubiéramos estir",[347],"hubiésemos estirado","(dat) wij hadden gerekt",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais estirado","hubierais estir",[353],"hubieseis estirado","(dat) jullie hadden gerekt",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran estirado","hubieran estir",[359],"hubiesen estirado","(dat) zij hadden gerekt",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"estirad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no estires","no estir",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no estire",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no estiremos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no estiréis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no estiren",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Después de correr, es importante estirar los músculos para evitar lesiones.","Na het rennen is het belangrijk om de spieren te rekken om blessures te voorkomen.","After running, it's important to stretch your muscles to prevent injuries.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Quería estirar la masa de pizza muy fina para hacer una base crujiente.","Ik wilde het pizzadeeg heel dun uitrekken om een krokante bodem te maken.","I wanted to stretch the pizza dough very thin to make a crispy base.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El gato se estira perezosamente al despertarse de una siesta.","De kat rekt zich lui uit als hij wakker wordt uit een dutje.","The cat stretches lazily upon waking from a nap.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets langer of strakker maken, of je lichaam uitstrekken om de flexibiliteit te vergroten.","To make something longer or tighter, or to extend one's body to increase flexibility.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"estipular","bedingen, bepalen","to stipulate",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"estirarse","zich uitrekken","to stretch",1795110809286]