[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-enjuagar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"enjuagar",{"nl":6,"en":7},"afspoelen, spoelen, uitspoelen","to rinse",1582,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enjuagué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (enjuagué) to keep the pronunciation.","enjuagando","enjuagado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"enjuago","enjuag","o","ik spoel af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"enjuagas","as","jij spoelt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"enjuaga","a","hij\u002Fzij spoelt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"enjuagamos","amos","wij spoelen af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"enjuagáis","áis","jullie spoelen af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"enjuagan","an","zij spoelen af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"enjuagaba","aba","ik spoelde af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"enjuagabas","abas","jij spoelde af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij spoelde af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"enjuagábamos","ábamos","wij spoelden af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"enjuagabais","abais","jullie spoelden af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"enjuagaban","aban","zij spoelden af",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"enjuagué","enjuagu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"enjuagaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"enjuagó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"enjuagasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"enjuagaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"enjuagaré","ik zal afspoelen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"enjuagarás","ás","jij zult afspoelen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"enjuagará","á","hij\u002Fzij zal afspoelen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"enjuagaremos","emos","wij zullen afspoelen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"enjuagaréis","éis","jullie zullen afspoelen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"enjuagarán","án","zij zullen afspoelen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"enjuagaría","ía","ik zou afspoelen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"enjuagarías","ías","jij zou afspoelen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou afspoelen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"enjuagaríamos","íamos","wij zouden afspoelen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"enjuagaríais","íais","jullie zouden afspoelen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"enjuagarían","ían","zij zouden afspoelen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he enjuagado","he enjuag","ado","ik heb afgespoeld",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has enjuagado","has enjuag","jij hebt afgespoeld",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha enjuagado","ha enjuag","hij\u002Fzij heeft afgespoeld",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos enjuagado","hemos enjuag","wij hebben afgespoeld",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis enjuagado","habéis enjuag","jullie hebben afgespoeld",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han enjuagado","han enjuag","zij hebben afgespoeld",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había enjuagado","había enjuag","ik had afgespoeld",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías enjuagado","habías enjuag","jij had afgespoeld",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had afgespoeld",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos enjuagado","habíamos enjuag","wij hadden afgespoeld",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais enjuagado","habíais enjuag","jullie hadden afgespoeld",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían enjuagado","habían enjuag","zij hadden afgespoeld",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré enjuagado","habré enjuag","ik zal afgespoeld hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás enjuagado","habrás enjuag","jij zult afgespoeld hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá enjuagado","habrá enjuag","hij\u002Fzij zal afgespoeld hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos enjuagado","habremos enjuag","wij zullen afgespoeld hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis enjuagado","habréis enjuag","jullie zullen afgespoeld hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán enjuagado","habrán enjuag","zij zullen afgespoeld hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría enjuagado","habría enjuag","ik zou afgespoeld hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías enjuagado","habrías enjuag","jij zou afgespoeld hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou afgespoeld hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos enjuagado","habríamos enjuag","wij zouden afgespoeld hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais enjuagado","habríais enjuag","jullie zouden afgespoeld hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían enjuagado","habrían enjuag","zij zouden afgespoeld hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"enjuague","e","(dat) ik afspoel",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"enjuagues","es","(dat) jij afspoelt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij afspoelt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"enjuaguemos","(dat) wij afspoelen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"enjuaguéis","(dat) jullie afspoelen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"enjuaguen","en","(dat) zij afspoelen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"enjuagara","ara",[254],"enjuagase","(dat) ik afspoelde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"enjuagaras","aras",[260],"enjuagases","(dat) jij afspoelde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij afspoelde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"enjuagáramos","áramos",[269],"enjuagásemos","(dat) wij afspoelden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"enjuagarais","arais",[275],"enjuagaseis","(dat) jullie afspoelden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"enjuagaran","aran",[281],"enjuagasen","(dat) zij afspoelden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"enjuagare","are","(dat) ik zou afspoelen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"enjuagares","ares","(dat) jij zou afspoelen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou afspoelen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"enjuagáremos","áremos","(dat) wij zouden afspoelen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"enjuagareis","areis","(dat) jullie zouden afspoelen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"enjuagaren","aren","(dat) zij zouden afspoelen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya enjuagado","haya enjuag","(dat) ik heb afgespoeld",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas enjuagado","hayas enjuag","(dat) jij hebt afgespoeld",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgespoeld",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos enjuagado","hayamos enjuag","(dat) wij hebben afgespoeld",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis enjuagado","hayáis enjuag","(dat) jullie hebben afgespoeld",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan enjuagado","hayan enjuag","(dat) zij hebben afgespoeld",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera enjuagado","hubiera enjuag",[334],"hubiese enjuagado","(dat) ik had afgespoeld",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras enjuagado","hubieras enjuag",[340],"hubieses enjuagado","(dat) jij had afgespoeld",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had afgespoeld",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos enjuagado","hubiéramos enjuag",[349],"hubiésemos enjuagado","(dat) wij hadden afgespoeld",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais enjuagado","hubierais enjuag",[355],"hubieseis enjuagado","(dat) jullie hadden afgespoeld",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran enjuagado","hubieran enjuag",[361],"hubiesen enjuagado","(dat) zij hadden afgespoeld",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"enjuagad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no enjuagues","no enjuagu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no enjuague",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no enjuaguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no enjuaguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no enjuaguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Necesitas enjuagar la ropa dos veces para quitar todo el jabón.","Je moet de kleding twee keer afspoelen om alle zeep te verwijderen.","You need to rinse the clothes twice to remove all the soap.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Después de cepillarte los dientes, enjuaga bien la boca.","Na het tandenpoetsen, spoel je je mond goed.","After brushing your teeth, rinse your mouth well.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Siempre enjuagamos las verduras antes de cocinarlas.","We spoelen de groenten altijd af voordat we ze koken.","We always rinse the vegetables before cooking them.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Een object, oppervlakte of de mond reinigen met water of een andere vloeistof om zeep of vuil te verwijderen.","To clean an object, surface, or one's mouth with water or another liquid to remove soap or dirt.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"enhebrar","inrijgen, rijgen","to thread",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"enjugar","afdrogen, drogen","to wipe away, to dry",1795110816501]