[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-enfocar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"enfocar",{"nl":6,"en":7},"concentreren, focussen, scherp stellen","to focus, to concentrate, to sharpen",915,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enfoqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (enfoqué) to keep the pronunciation.","enfocando","enfocado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"enfoco","enfoc","o","ik focus",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"enfocas","as","jij focust",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"enfoca","a","hij\u002Fzij focust",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"enfocamos","amos","wij focussen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"enfocáis","áis","jullie focussen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"enfocan","an","zij focussen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"enfocaba","aba","ik focuste",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"enfocabas","abas","jij focuste",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij focuste",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"enfocábamos","ábamos","wij focusten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"enfocabais","abais","jullie focusten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"enfocaban","aban","zij focusten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"enfoqué","enfoqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"enfocaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"enfocó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"enfocasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"enfocaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"enfocaré","ik zal focussen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"enfocarás","ás","jij zult focussen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"enfocará","á","hij\u002Fzij zal focussen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"enfocaremos","emos","wij zullen focussen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"enfocaréis","éis","jullie zullen focussen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"enfocarán","án","zij zullen focussen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"enfocaría","ía","ik zou focussen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"enfocarías","ías","jij zou focussen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou focussen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"enfocaríamos","íamos","wij zouden focussen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"enfocaríais","íais","jullie zouden focussen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"enfocarían","ían","zij zouden focussen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he enfocado","he enfoc","ado","ik heb gefocust",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has enfocado","has enfoc","jij hebt gefocust",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha enfocado","ha enfoc","hij\u002Fzij heeft gefocust",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos enfocado","hemos enfoc","wij hebben gefocust",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis enfocado","habéis enfoc","jullie hebben gefocust",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han enfocado","han enfoc","zij hebben gefocust",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había enfocado","había enfoc","ik had gefocust",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías enfocado","habías enfoc","jij had gefocust",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gefocust",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos enfocado","habíamos enfoc","wij hadden gefocust",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais enfocado","habíais enfoc","jullie hadden gefocust",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían enfocado","habían enfoc","zij hadden gefocust",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré enfocado","habré enfoc","ik zal gefocust hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás enfocado","habrás enfoc","jij zult gefocust hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá enfocado","habrá enfoc","hij\u002Fzij zal gefocust hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos enfocado","habremos enfoc","wij zullen gefocust hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis enfocado","habréis enfoc","jullie zullen gefocust hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán enfocado","habrán enfoc","zij zullen gefocust hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría enfocado","habría enfoc","ik zou gefocust hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías enfocado","habrías enfoc","jij zou gefocust hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gefocust hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos enfocado","habríamos enfoc","wij zouden gefocust hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais enfocado","habríais enfoc","jullie zouden gefocust hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían enfocado","habrían enfoc","zij zouden gefocust hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"enfoque","e","(dat) ik focus",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"enfoques","es","(dat) jij focust",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij focust, (dat) u focust",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"enfoquemos","(dat) wij focussen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"enfoquéis","(dat) jullie focussen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"enfoquen","en","(dat) zij focussen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"enfocara","ara",[254],"enfocase","(dat) ik focuste",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"enfocaras","aras",[260],"enfocases","(dat) jij focuste",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij focuste, (dat) u focuste",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"enfocáramos","áramos",[269],"enfocásemos","(dat) wij focusten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"enfocarais","arais",[275],"enfocaseis","(dat) jullie focusten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"enfocaran","aran",[281],"enfocasen","(dat) zij focusten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"enfocare","are","(dat) ik zal focussen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"enfocares","ares","(dat) jij zult focussen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal focussen, (dat) u zult focussen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"enfocáremos","áremos","(dat) wij zullen focussen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"enfocareis","areis","(dat) jullie zullen focussen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"enfocaren","aren","(dat) zij zullen focussen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya enfocado","haya enfoc","(dat) ik heb gefocust",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas enfocado","hayas enfoc","(dat) jij hebt gefocust",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft gefocust, (dat) u heeft gefocust",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos enfocado","hayamos enfoc","(dat) wij hebben gefocust",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis enfocado","hayáis enfoc","(dat) jullie hebben gefocust",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan enfocado","hayan enfoc","(dat) zij hebben gefocust",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera enfocado","hubiera enfoc",[334],"hubiese enfocado","(dat) ik had gefocust",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras enfocado","hubieras enfoc",[340],"hubieses enfocado","(dat) jij had gefocust",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had gefocust, (dat) u had gefocust",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos enfocado","hubiéramos enfoc",[349],"hubiésemos enfocado","(dat) wij hadden gefocust",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais enfocado","hubierais enfoc",[355],"hubieseis enfocado","(dat) jullie hadden gefocust",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran enfocado","hubieran enfoc",[361],"hubiesen enfocado","(dat) zij hadden gefocust",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"enfocad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no enfoques","no enfoqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no enfoque",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no enfoquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no enfoquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no enfoquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Hay que enfocar la cámara para que la foto no salga borrosa.","Je moet de camera scherp stellen, zodat de foto niet wazig wordt.","You have to focus the camera so the photo doesn't turn out blurry.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en el proyecto más importante.","We moeten onze inspanningen concentreren op het belangrijkste project.","We need to focus our efforts on the most important project.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"El documental enfoca un problema social complejo desde varias perspectivas.","De documentaire focust op een complex sociaal probleem vanuit verschillende perspectieven.","The documentary focuses on a complex social problem from various perspectives.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"De aandacht of een object richten op één punt, of een camera instellen voor een helder beeld.","To direct attention or an object towards a single point, or to adjust a camera for a clear image.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"enflaquecerse","afvallen, dun worden, gewicht verliezen","to lose weight, to get thin",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"enfrentar","confronteren, onder ogen zien","to confront, to face",1795110807725]