[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-encoger":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"encoger",{"nl":6,"en":7},"krimpen, doen krimpen","to shrink",1450,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (encoja) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (encoja) to keep the pronunciation.","encogiendo","encogido",{"present":16,"imperfect":44,"preterite":67,"future":86,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,23,28,32,36,40],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":21,"nl":22},"encojo","encoj","o",true,"ik krimp",{"full":24,"stem":25,"ending":26,"nl":27},"encoges","encog","es","jij krimpt",{"full":29,"stem":25,"ending":30,"nl":31},"encoge","e","hij\u002Fzij krimpt",{"full":33,"stem":25,"ending":34,"nl":35},"encogemos","emos","wij krimpen",{"full":37,"stem":25,"ending":38,"nl":39},"encogéis","éis","jullie krimpen",{"full":41,"stem":25,"ending":42,"nl":43},"encogen","en","zij krimpen",[45,49,53,55,59,63],{"full":46,"stem":25,"ending":47,"nl":48},"encogía","ía","ik kromp",{"full":50,"stem":25,"ending":51,"nl":52},"encogías","ías","jij kromp",{"full":46,"stem":25,"ending":47,"nl":54},"hij\u002Fzij kromp",{"full":56,"stem":25,"ending":57,"nl":58},"encogíamos","íamos","wij krompen",{"full":60,"stem":25,"ending":61,"nl":62},"encogíais","íais","jullie krompen",{"full":64,"stem":25,"ending":65,"nl":66},"encogían","ían","zij krompen",[68,71,74,77,80,83],{"full":69,"stem":25,"ending":70,"nl":48},"encogí","í",{"full":72,"stem":25,"ending":73,"nl":52},"encogiste","iste",{"full":75,"stem":25,"ending":76,"nl":54},"encogió","ió",{"full":78,"stem":25,"ending":79,"nl":58},"encogimos","imos",{"full":81,"stem":25,"ending":82,"nl":62},"encogisteis","isteis",{"full":84,"stem":25,"ending":85,"nl":66},"encogieron","ieron",[87,91,95,99,102,105],{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"encogeré","é","ik zal krimpen",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"encogerás","ás","jij zult krimpen",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"encogerá","á","hij\u002Fzij zal krimpen",{"full":100,"stem":4,"ending":34,"nl":101},"encogeremos","wij zullen krimpen",{"full":103,"stem":4,"ending":38,"nl":104},"encogeréis","jullie zullen krimpen",{"full":106,"stem":4,"ending":107,"nl":108},"encogerán","án","zij zullen krimpen",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":112},"encogería","ik zou krimpen",{"full":114,"stem":4,"ending":51,"nl":115},"encogerías","jij zou krimpen",{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":117},"hij\u002Fzij zou krimpen",{"full":119,"stem":4,"ending":57,"nl":120},"encogeríamos","wij zouden krimpen",{"full":122,"stem":4,"ending":61,"nl":123},"encogeríais","jullie zouden krimpen",{"full":125,"stem":4,"ending":65,"nl":126},"encogerían","zij zouden krimpen",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"nl":132},"he encogido","he encog","ido","ik ben gekrompen",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"nl":136},"has encogido","has encog","jij bent gekrompen",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"nl":140},"ha encogido","ha encog","hij\u002Fzij is gekrompen",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"nl":144},"hemos encogido","hemos encog","wij zijn gekrompen",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"nl":148},"habéis encogido","habéis encog","jullie zijn gekrompen",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"nl":152},"han encogido","han encog","zij zijn gekrompen",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":157},"había encogido","había encog","ik was gekrompen",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"nl":161},"habías encogido","habías encog","jij was gekrompen",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":163},"hij\u002Fzij was gekrompen",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"nl":167},"habíamos encogido","habíamos encog","wij waren gekrompen",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"nl":171},"habíais encogido","habíais encog","jullie waren gekrompen",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"nl":175},"habían encogido","habían encog","zij waren gekrompen",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"nl":180},"habré encogido","habré encog","ik zal gekrompen zijn",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"nl":184},"habrás encogido","habrás encog","jij zult gekrompen zijn",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"nl":188},"habrá encogido","habrá encog","hij\u002Fzij zal gekrompen zijn",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"nl":192},"habremos encogido","habremos encog","wij zullen gekrompen zijn",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"nl":196},"habréis encogido","habréis encog","jullie zullen gekrompen zijn",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"nl":200},"habrán encogido","habrán encog","zij zullen gekrompen zijn",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":205},"habría encogido","habría encog","ik zou gekrompen zijn",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"nl":209},"habrías encogido","habrías encog","jij zou gekrompen zijn",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":211},"hij\u002Fzij zou gekrompen zijn",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"nl":215},"habríamos encogido","habríamos encog","wij zouden gekrompen zijn",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"nl":219},"habríais encogido","habríais encog","jullie zouden gekrompen zijn",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"nl":223},"habrían encogido","habrían encog","zij zouden gekrompen zijn",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":228},"encoja","a","(dat) ik krimp",{"full":230,"stem":19,"ending":231,"isStemIrregular":21,"nl":232},"encojas","as","(dat) jij krimpt",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij krimpt",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21,"nl":238},"encojamos","amos","(dat) wij krimpen",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":21,"nl":242},"encojáis","áis","(dat) jullie krimpen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21,"nl":246},"encojan","an","(dat) zij krimpen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":25,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"encogiera","iera",[252],"encogiese","(dat) ik kromp",{"full":255,"stem":25,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"encogieras","ieras",[258],"encogieses","(dat) jij kromp",{"full":249,"stem":25,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij kromp",{"full":264,"stem":25,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"encogiéramos","iéramos",[267],"encogiésemos","(dat) wij krompen",{"full":270,"stem":25,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"encogierais","ierais",[273],"encogieseis","(dat) jullie krompen",{"full":276,"stem":25,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"encogieran","ieran",[279],"encogiesen","(dat) zij krompen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":25,"ending":284,"nl":285},"encogiere","iere","(dat) ik zou krimpen",{"full":287,"stem":25,"ending":288,"nl":289},"encogieres","ieres","(dat) jij zou krimpen",{"full":283,"stem":25,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou krimpen",{"full":293,"stem":25,"ending":294,"nl":295},"encogiéremos","iéremos","(dat) wij zouden krimpen",{"full":297,"stem":25,"ending":298,"nl":299},"encogiereis","iereis","(dat) jullie zouden krimpen",{"full":301,"stem":25,"ending":302,"nl":303},"encogieren","ieren","(dat) zij zouden krimpen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":308},"haya encogido","haya encog","(dat) ik gekrompen ben",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"nl":312},"hayas encogido","hayas encog","(dat) jij gekrompen bent",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gekrompen is",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"nl":318},"hayamos encogido","hayamos encog","(dat) wij gekrompen zijn",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"nl":322},"hayáis encogido","hayáis encog","(dat) jullie gekrompen zijn",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"nl":326},"hayan encogido","hayan encog","(dat) zij gekrompen zijn",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera encogido","hubiera encog",[332],"hubiese encogido","(dat) ik gekrompen was",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras encogido","hubieras encog",[338],"hubieses encogido","(dat) jij gekrompen was",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gekrompen was",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos encogido","hubiéramos encog",[347],"hubiésemos encogido","(dat) wij gekrompen waren",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais encogido","hubierais encog",[353],"hubieseis encogido","(dat) jullie gekrompen waren",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran encogido","hubieran encog",[359],"hubiesen encogido","(dat) zij gekrompen waren",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":29,"stem":25,"ending":30},{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21},{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21},{"full":367,"stem":25,"ending":368},"encoged","ed",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":231,"isStemIrregular":21},"no encojas","no encoj",{"full":375,"stem":373,"ending":227,"isStemIrregular":21},"no encoja",{"full":377,"stem":373,"ending":237,"isStemIrregular":21},"no encojamos",{"full":379,"stem":373,"ending":241,"isStemIrregular":21},"no encojáis",{"full":381,"stem":373,"ending":245,"isStemIrregular":21},"no encojan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante lavar la ropa con agua fría para que no encoja.","Het is belangrijk om kleding met koud water te wassen zodat het niet krimpt.","It's important to wash clothes with cold water so they don't shrink.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El frío le hizo encoger los hombros.","De kou deed hem zijn schouders optrekken.","The cold made him hunch his shoulders.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Con el tiempo, la madera tiende a encogerse un poco.","Na verloop van tijd heeft hout de neiging een beetje te krimpen.","Over time, wood tends to shrink a little.",[396,397,398,399],"comer","deber","creer","leer",{"nl":401,"en":402},"Kleiner worden in omvang of lengte, of iets kleiner maken.","To become smaller in size or length, or to make something smaller.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"eten","to eat",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"dienen, moeten","to ought to, to should",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"geloven","to believe",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"lezen","to read",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"enchufar","aansluiten","to plug in",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"encomendar","toevertrouwen","to entrust",1795110814711]