[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-encaminar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"encaminar",{"nl":6,"en":7},"de weg wijzen, op weg helpen","to direct, to show the way, to show de way",1738,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","encaminando","encaminado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"encamino","encamin","o","ik wijs de weg",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"encaminas","as","jij wijst de weg",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"encamina","a","hij\u002Fzij wijst de weg",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"encaminamos","amos","wij wijzen de weg",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"encamináis","áis","jullie wijzen de weg",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"encaminan","an","zij wijzen de weg",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"encaminaba","aba","ik wees de weg",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"encaminabas","abas","jij wees de weg",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij wees de weg",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"encaminábamos","ábamos","wij wezen de weg",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"encaminabais","abais","jullie wezen de weg",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"encaminaban","aban","zij wezen de weg",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"encaminé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"encaminaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"encaminó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"encaminasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"encaminaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"encaminaré","ik zal de weg wijzen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"encaminarás","ás","jij zult de weg wijzen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"encaminará","á","hij\u002Fzij zal de weg wijzen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"encaminaremos","emos","wij zullen de weg wijzen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"encaminaréis","éis","jullie zullen de weg wijzen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"encaminarán","án","zij zullen de weg wijzen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"encaminaría","ía","ik zou de weg wijzen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"encaminarías","ías","jij zou de weg wijzen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou de weg wijzen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"encaminaríamos","íamos","wij zouden de weg wijzen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"encaminaríais","íais","jullie zouden de weg wijzen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"encaminarían","ían","zij zouden de weg wijzen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he encaminado","he encamin","ado","ik heb de weg gewezen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has encaminado","has encamin","jij hebt de weg gewezen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha encaminado","ha encamin","hij\u002Fzij heeft de weg gewezen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos encaminado","hemos encamin","wij hebben de weg gewezen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis encaminado","habéis encamin","jullie hebben de weg gewezen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han encaminado","han encamin","zij hebben de weg gewezen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había encaminado","había encamin","ik had de weg gewezen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías encaminado","habías encamin","jij had de weg gewezen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had de weg gewezen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos encaminado","habíamos encamin","wij hadden de weg gewezen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais encaminado","habíais encamin","jullie hadden de weg gewezen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían encaminado","habían encamin","zij hadden de weg gewezen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré encaminado","habré encamin","ik zal de weg hebben gewezen",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás encaminado","habrás encamin","jij zult de weg hebben gewezen",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá encaminado","habrá encamin","hij\u002Fzij zal de weg hebben gewezen",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos encaminado","habremos encamin","wij zullen de weg hebben gewezen",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis encaminado","habréis encamin","jullie zullen de weg hebben gewezen",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán encaminado","habrán encamin","zij zullen de weg hebben gewezen",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría encaminado","habría encamin","ik zou de weg hebben gewezen",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías encaminado","habrías encamin","jij zou de weg hebben gewezen",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou de weg hebben gewezen",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos encaminado","habríamos encamin","wij zouden de weg hebben gewezen",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais encaminado","habríais encamin","jullie zouden de weg hebben gewezen",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían encaminado","habrían encamin","zij zouden de weg hebben gewezen",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"encamine","e","(dat) ik de weg wijs",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"encamines","es","(dat) jij de weg wijst",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij de weg wijst",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"encaminemos","(dat) wij de weg wijzen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"encaminéis","(dat) jullie de weg wijzen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"encaminen","en","(dat) zij de weg wijzen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"encaminara","ara",[252],"encaminase","(dat) ik de weg wees",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"encaminaras","aras",[258],"encaminases","(dat) jij de weg wees",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij de weg wees",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"encamináramos","áramos",[267],"encaminásemos","(dat) wij de weg wezen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"encaminarais","arais",[273],"encaminaseis","(dat) jullie de weg wezen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"encaminaran","aran",[279],"encaminasen","(dat) zij de weg wezen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"encaminare","are","(dat) ik de weg zal wijzen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"encaminares","ares","(dat) jij de weg zult wijzen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij de weg zal wijzen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"encamináremos","áremos","(dat) wij de weg zullen wijzen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"encaminareis","areis","(dat) jullie de weg zullen wijzen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"encaminaren","aren","(dat) zij de weg zullen wijzen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya encaminado","haya encamin","(dat) ik de weg heb gewezen",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas encaminado","hayas encamin","(dat) jij de weg hebt gewezen",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij de weg heeft gewezen",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos encaminado","hayamos encamin","(dat) wij de weg hebben gewezen",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis encaminado","hayáis encamin","(dat) jullie de weg hebben gewezen",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan encaminado","hayan encamin","(dat) zij de weg hebben gewezen",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera encaminado","hubiera encamin",[332],"hubiese encaminado","(dat) ik de weg had gewezen",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras encaminado","hubieras encamin",[338],"hubieses encaminado","(dat) jij de weg had gewezen",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij de weg had gewezen",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos encaminado","hubiéramos encamin",[347],"hubiésemos encaminado","(dat) wij de weg hadden gewezen",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais encaminado","hubierais encamin",[353],"hubieseis encaminado","(dat) jullie de weg hadden gewezen",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran encaminado","hubieran encamin",[359],"hubiesen encaminado","(dat) zij de weg hadden gewezen",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"encaminad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no encamines","no encamin",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no encamine",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no encaminemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no encaminéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no encaminen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante encaminar el debate hacia soluciones prácticas.","Het is belangrijk het debat te richten op praktische oplossingen.","It is important to direct the debate towards practical solutions.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La guía nos ayudó a encaminar nuestros pasos por el sendero correcto.","De gids hielp ons onze stappen in de juiste richting te zetten op het pad.","The guide helped us direct our steps along the correct path.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Necesitamos encaminar todos nuestros esfuerzos para completar el proyecto a tiempo.","We moeten al onze inspanningen richten op het op tijd voltooien van het project.","We need to direct all our efforts to complete the project on time.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iemand of iets in een bepaalde richting sturen of helpen om een doel te bereiken.","To guide someone or something in a specific direction or help them reach a goal.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"encajar","passen, kloppen, aansluiten","to fit, to suit, to make sense",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"encantar","bekoren, bevallen","to enchant",1795110818703]