[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-encajar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"encajar",{"nl":6,"en":7},"passen, kloppen, aansluiten","to fit, to suit, to make sense",661,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","encajando","encajado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"encajo","encaj","o","ik pas",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"encajas","as","jij past",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"encaja","a","hij\u002Fzij past",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"encajamos","amos","wij passen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"encajáis","áis","jullie passen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"encajan","an","zij passen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"encajaba","aba","ik paste",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"encajabas","abas","jij paste",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij paste",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"encajábamos","ábamos","wij pasten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"encajabais","abais","jullie pasten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"encajaban","aban","zij pasten",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"encajé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"encajaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"encajó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"encajasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"encajaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"encajaré","ik zal passen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"encajarás","ás","jij zult passen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"encajará","á","hij\u002Fzij zal passen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"encajaremos","emos","wij zullen passen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"encajaréis","éis","jullie zullen passen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"encajarán","án","zij zullen passen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"encajaría","ía","ik zou passen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"encajarías","ías","jij zou passen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou passen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"encajaríamos","íamos","wij zouden passen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"encajaríais","íais","jullie zouden passen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"encajarían","ían","zij zouden passen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he encajado","he encaj","ado","ik heb gepast",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has encajado","has encaj","jij hebt gepast",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha encajado","ha encaj","hij\u002Fzij heeft gepast",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos encajado","hemos encaj","wij hebben gepast",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis encajado","habéis encaj","jullie hebben gepast",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han encajado","han encaj","zij hebben gepast",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había encajado","había encaj","ik had gepast",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías encajado","habías encaj","jij had gepast",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gepast",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos encajado","habíamos encaj","wij hadden gepast",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais encajado","habíais encaj","jullie hadden gepast",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían encajado","habían encaj","zij hadden gepast",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré encajado","habré encaj","ik zal gepast hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás encajado","habrás encaj","jij zult gepast hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá encajado","habrá encaj","hij\u002Fzij zal gepast hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos encajado","habremos encaj","wij zullen gepast hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis encajado","habréis encaj","jullie zullen gepast hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán encajado","habrán encaj","zij zullen gepast hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría encajado","habría encaj","ik zou gepast hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías encajado","habrías encaj","jij zou gepast hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gepast hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos encajado","habríamos encaj","wij zouden gepast hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais encajado","habríais encaj","jullie zouden gepast hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían encajado","habrían encaj","zij zouden gepast hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"encaje","e","(dat) ik pas",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"encajes","es","(dat) jij past",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij past",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"encajemos","(dat) wij passen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"encajéis","(dat) jullie passen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"encajen","en","(dat) zij passen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"encajara","ara",[252],"encajase","(dat) ik paste",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"encajaras","aras",[258],"encajases","(dat) jij paste",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij paste",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"encajáramos","áramos",[267],"encajásemos","(dat) wij pasten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"encajarais","arais",[273],"encajaseis","(dat) jullie pasten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"encajaran","aran",[279],"encajasen","(dat) zij pasten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"encajare","are","(dat) ik zal passen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"encajares","ares","(dat) jij zult passen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal passen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"encajáremos","áremos","(dat) wij zullen passen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"encajareis","areis","(dat) jullie zullen passen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"encajaren","aren","(dat) zij zullen passen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya encajado","haya encaj","(dat) ik gepast heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas encajado","hayas encaj","(dat) jij gepast hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gepast heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos encajado","hayamos encaj","(dat) wij gepast hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis encajado","hayáis encaj","(dat) jullie gepast hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan encajado","hayan encaj","(dat) zij gepast hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera encajado","hubiera encaj",[332],"hubiese encajado","(dat) ik gepast had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras encajado","hubieras encaj",[338],"hubieses encajado","(dat) jij gepast had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gepast had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos encajado","hubiéramos encaj",[347],"hubiésemos encajado","(dat) wij gepast hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais encajado","hubierais encaj",[353],"hubieseis encajado","(dat) jullie gepast hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran encajado","hubieran encaj",[359],"hubiesen encajado","(dat) zij gepast hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"encajad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no encajes","no encaj",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no encaje",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no encajemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no encajéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no encajen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Esta pieza no encaja en el puzle.","Dit stuk past niet in de puzzel.","This piece doesn't fit in the puzzle.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Su explicación encaja perfectamente con los hechos.","Zijn uitleg klopt perfect met de feiten.","His explanation fits perfectly with the facts.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"No consigo encajar el mueble en este rincón.","Ik krijg het meubel niet in deze hoek gepast.","I can't fit the furniture into this corner.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Beschrijven hoe iets fysiek of figuurlijk past in of bij iets anders, of hoe iets logisch is.","To describe how something physically or figuratively fits into or with something else, or how something makes logical sense.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"enamorarse","verliefd worden, verliefd zijn, dol zijn op, weg zijn van","to fall in love, to be in love, to be keen on, to inflame",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"encaminar","de weg wijzen, op weg helpen","to direct, to show the way, to show de way",1795110803817]