[{"data":1,"prerenderedAt":464},["ShallowReactive",2],{"conj-empenarse":3},{"slug":4,"infinitive":5,"translations":6,"frequencyRank":9,"irregular":10,"model":11,"gerund":14,"participle":15,"tenses":16,"examples":420,"related":433,"reflexive":438,"definition":439,"relatedLinks":442,"prev":455,"next":460},"empenarse","empeñarse",{"nl":7,"en":8},"aanhouden, volhouden, erop staan","to insist, to persist, to be determined",1032,false,{"nl":12,"en":13},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me empeño.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me empeño.","empeñándose","empeñado",{"present":17,"imperfect":47,"preterite":71,"future":88,"conditional":117,"present perfect":141,"past perfect":167,"future perfect":192,"conditional perfect":217,"present subjunctive":242,"imperfect subjunctive":264,"future subjunctive":300,"present perfect subjunctive":324,"past perfect subjunctive":349,"affirmative imperative":386,"negative imperative":405},[18,23,28,33,38,43],{"full":19,"stem":20,"ending":21,"nl":22},"me empeño","me empeñ","o","ik sta erop",{"full":24,"stem":25,"ending":26,"nl":27},"te empeñas","te empeñ","as","jij staat erop",{"full":29,"stem":30,"ending":31,"nl":32},"se empeña","se empeñ","a","hij\u002Fzij staat erop",{"full":34,"stem":35,"ending":36,"nl":37},"nos empeñamos","nos empeñ","amos","wij staan erop",{"full":39,"stem":40,"ending":41,"nl":42},"os empeñáis","os empeñ","áis","jullie staan erop",{"full":44,"stem":30,"ending":45,"nl":46},"se empeñan","an","zij staan erop",[48,52,56,59,63,67],{"full":49,"stem":20,"ending":50,"nl":51},"me empeñaba","aba","ik stond erop",{"full":53,"stem":25,"ending":54,"nl":55},"te empeñabas","abas","jij stond erop",{"full":57,"stem":30,"ending":50,"nl":58},"se empeñaba","hij\u002Fzij stond erop",{"full":60,"stem":35,"ending":61,"nl":62},"nos empeñábamos","ábamos","wij stonden erop",{"full":64,"stem":40,"ending":65,"nl":66},"os empeñabais","abais","jullie stonden erop",{"full":68,"stem":30,"ending":69,"nl":70},"se empeñaban","aban","zij stonden erop",[72,75,78,81,82,85],{"full":73,"stem":20,"ending":74,"nl":51},"me empeñé","é",{"full":76,"stem":25,"ending":77,"nl":55},"te empeñaste","aste",{"full":79,"stem":30,"ending":80,"nl":58},"se empeñó","ó",{"full":34,"stem":35,"ending":36,"nl":62},{"full":83,"stem":40,"ending":84,"nl":66},"os empeñasteis","asteis",{"full":86,"stem":30,"ending":87,"nl":70},"se empeñaron","aron",[89,93,98,103,108,113],{"full":90,"stem":91,"ending":74,"nl":92},"me empeñaré","me empeñar","ik zal erop staan",{"full":94,"stem":95,"ending":96,"nl":97},"te empeñarás","te empeñar","ás","jij zult erop staan",{"full":99,"stem":100,"ending":101,"nl":102},"se empeñará","se empeñar","á","hij\u002Fzij zal erop staan",{"full":104,"stem":105,"ending":106,"nl":107},"nos empeñaremos","nos empeñar","emos","wij zullen erop staan",{"full":109,"stem":110,"ending":111,"nl":112},"os empeñaréis","os empeñar","éis","jullie zullen erop staan",{"full":114,"stem":100,"ending":115,"nl":116},"se empeñarán","án","zij zullen erop staan",[118,122,126,129,133,137],{"full":119,"stem":91,"ending":120,"nl":121},"me empeñaría","ía","ik zou erop staan",{"full":123,"stem":95,"ending":124,"nl":125},"te empeñarías","ías","jij zou erop staan",{"full":127,"stem":100,"ending":120,"nl":128},"se empeñaría","hij\u002Fzij zou erop staan",{"full":130,"stem":105,"ending":131,"nl":132},"nos empeñaríamos","íamos","wij zouden erop staan",{"full":134,"stem":110,"ending":135,"nl":136},"os empeñaríais","íais","jullie zouden erop staan",{"full":138,"stem":100,"ending":139,"nl":140},"se empeñarían","ían","zij zouden erop staan",[142,147,151,155,159,163],{"full":143,"stem":144,"ending":145,"nl":146},"me he empeñado","me he empeñ","ado","ik heb erop gestaan",{"full":148,"stem":149,"ending":145,"nl":150},"te has empeñado","te has empeñ","jij hebt erop gestaan",{"full":152,"stem":153,"ending":145,"nl":154},"se ha empeñado","se ha empeñ","hij\u002Fzij heeft erop gestaan",{"full":156,"stem":157,"ending":145,"nl":158},"nos hemos empeñado","nos hemos empeñ","wij hebben erop gestaan",{"full":160,"stem":161,"ending":145,"nl":162},"os habéis empeñado","os habéis empeñ","jullie hebben erop gestaan",{"full":164,"stem":165,"ending":145,"nl":166},"se han empeñado","se han empeñ","zij hebben erop gestaan",[168,172,176,180,184,188],{"full":169,"stem":170,"ending":145,"nl":171},"me había empeñado","me había empeñ","ik had erop gestaan",{"full":173,"stem":174,"ending":145,"nl":175},"te habías empeñado","te habías empeñ","jij had erop gestaan",{"full":177,"stem":178,"ending":145,"nl":179},"se había empeñado","se había empeñ","hij\u002Fzij had erop gestaan",{"full":181,"stem":182,"ending":145,"nl":183},"nos habíamos empeñado","nos habíamos empeñ","wij hadden erop gestaan",{"full":185,"stem":186,"ending":145,"nl":187},"os habíais empeñado","os habíais empeñ","jullie hadden erop gestaan",{"full":189,"stem":190,"ending":145,"nl":191},"se habían empeñado","se habían empeñ","zij hadden erop gestaan",[193,197,201,205,209,213],{"full":194,"stem":195,"ending":145,"nl":196},"me habré empeñado","me habré empeñ","ik zal erop gestaan hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":145,"nl":200},"te habrás empeñado","te habrás empeñ","jij zult erop gestaan hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":145,"nl":204},"se habrá empeñado","se habrá empeñ","hij\u002Fzij zal erop gestaan hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":145,"nl":208},"nos habremos empeñado","nos habremos empeñ","wij zullen erop gestaan hebben",{"full":210,"stem":211,"ending":145,"nl":212},"os habréis empeñado","os habréis empeñ","jullie zullen erop gestaan hebben",{"full":214,"stem":215,"ending":145,"nl":216},"se habrán empeñado","se habrán empeñ","zij zullen erop gestaan hebben",[218,222,226,230,234,238],{"full":219,"stem":220,"ending":145,"nl":221},"me habría empeñado","me habría empeñ","ik zou erop gestaan hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":145,"nl":225},"te habrías empeñado","te habrías empeñ","jij zou erop gestaan hebben",{"full":227,"stem":228,"ending":145,"nl":229},"se habría empeñado","se habría empeñ","hij\u002Fzij zou erop gestaan hebben",{"full":231,"stem":232,"ending":145,"nl":233},"nos habríamos empeñado","nos habríamos empeñ","wij zouden erop gestaan hebben",{"full":235,"stem":236,"ending":145,"nl":237},"os habríais empeñado","os habríais empeñ","jullie zouden erop gestaan hebben",{"full":239,"stem":240,"ending":145,"nl":241},"se habrían empeñado","se habrían empeñ","zij zouden erop gestaan hebben",[243,247,251,254,257,260],{"full":244,"stem":20,"ending":245,"nl":246},"me empeñe","e","(dat) ik me aanhou",{"full":248,"stem":25,"ending":249,"nl":250},"te empeñes","es","(dat) jij je aanhoudt",{"full":252,"stem":30,"ending":245,"nl":253},"se empeñe","(dat) hij\u002Fzij zich aanhoudt",{"full":255,"stem":35,"ending":106,"nl":256},"nos empeñemos","(dat) wij ons aanhouden",{"full":258,"stem":40,"ending":111,"nl":259},"os empeñéis","(dat) jullie je aanhouden",{"full":261,"stem":30,"ending":262,"nl":263},"se empeñen","en","(dat) zij zich aanhouden",[265,271,277,282,288,294],{"full":266,"stem":20,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"me empeñara","ara",[269],"me empeñase","(dat) ik me aanhield",{"full":272,"stem":25,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"te empeñaras","aras",[275],"te empeñases","(dat) jij je aanhield",{"full":278,"stem":30,"ending":267,"alternatives":279,"nl":281},"se empeñara",[280],"se empeñase","(dat) hij\u002Fzij zich aanhield",{"full":283,"stem":35,"ending":284,"alternatives":285,"nl":287},"nos empeñáramos","áramos",[286],"nos empeñásemos","(dat) wij ons aanhielden",{"full":289,"stem":40,"ending":290,"alternatives":291,"nl":293},"os empeñarais","arais",[292],"os empeñaseis","(dat) jullie je aanhielden",{"full":295,"stem":30,"ending":296,"alternatives":297,"nl":299},"se empeñaran","aran",[298],"se empeñasen","(dat) zij zich aanhielden",[301,305,309,312,316,320],{"full":302,"stem":20,"ending":303,"nl":304},"me empeñare","are","(dat) ik me zal aanhouden",{"full":306,"stem":25,"ending":307,"nl":308},"te empeñares","ares","(dat) jij je zal aanhouden",{"full":310,"stem":30,"ending":303,"nl":311},"se empeñare","(dat) hij\u002Fzij zich zal aanhouden",{"full":313,"stem":35,"ending":314,"nl":315},"nos empeñáremos","áremos","(dat) wij ons zullen aanhouden",{"full":317,"stem":40,"ending":318,"nl":319},"os empeñareis","areis","(dat) jullie je zullen aanhouden",{"full":321,"stem":30,"ending":322,"nl":323},"se empeñaren","aren","(dat) zij zich zullen aanhouden",[325,329,333,337,341,345],{"full":326,"stem":327,"ending":145,"nl":328},"me haya empeñado","me haya empeñ","(dat) ik me heb aangehouden",{"full":330,"stem":331,"ending":145,"nl":332},"te hayas empeñado","te hayas empeñ","(dat) jij je hebt aangehouden",{"full":334,"stem":335,"ending":145,"nl":336},"se haya empeñado","se haya empeñ","(dat) hij\u002Fzij zich heeft aangehouden",{"full":338,"stem":339,"ending":145,"nl":340},"nos hayamos empeñado","nos hayamos empeñ","(dat) wij ons hebben aangehouden",{"full":342,"stem":343,"ending":145,"nl":344},"os hayáis empeñado","os hayáis empeñ","(dat) jullie je hebben aangehouden",{"full":346,"stem":347,"ending":145,"nl":348},"se hayan empeñado","se hayan empeñ","(dat) zij zich hebben aangehouden",[350,356,362,368,374,380],{"full":351,"stem":352,"ending":145,"alternatives":353,"nl":355},"me hubiera empeñado","me hubiera empeñ",[354],"me hubiese empeñado","(dat) ik me had aangehouden",{"full":357,"stem":358,"ending":145,"alternatives":359,"nl":361},"te hubieras empeñado","te hubieras empeñ",[360],"te hubieses empeñado","(dat) jij je had aangehouden",{"full":363,"stem":364,"ending":145,"alternatives":365,"nl":367},"se hubiera empeñado","se hubiera empeñ",[366],"se hubiese empeñado","(dat) hij\u002Fzij zich had aangehouden",{"full":369,"stem":370,"ending":145,"alternatives":371,"nl":373},"nos hubiéramos empeñado","nos hubiéramos empeñ",[372],"nos hubiésemos empeñado","(dat) wij ons hadden aangehouden",{"full":375,"stem":376,"ending":145,"alternatives":377,"nl":379},"os hubierais empeñado","os hubierais empeñ",[378],"os hubieseis empeñado","(dat) jullie je hadden aangehouden",{"full":381,"stem":382,"ending":145,"alternatives":383,"nl":385},"se hubieran empeñado","se hubieran empeñ",[384],"se hubiesen empeñado","(dat) zij zich hadden aangehouden",[387,388,392,395,399,402],null,{"full":389,"stem":390,"ending":391},"empéñate","empéñ","ate",{"full":393,"stem":390,"ending":394},"empéñese","ese",{"full":396,"stem":397,"ending":398},"empeñémonos","empeñ","émonos",{"full":400,"stem":397,"ending":401},"empeñaos","aos",{"full":403,"stem":390,"ending":404},"empéñense","ense",[387,406,409,412,415,418],{"full":407,"stem":408,"ending":249},"no te empeñes","no te empeñ",{"full":410,"stem":411,"ending":245},"no se empeñe","no se empeñ",{"full":413,"stem":414,"ending":106},"no nos empeñemos","no nos empeñ",{"full":416,"stem":417,"ending":111},"no os empeñéis","no os empeñ",{"full":419,"stem":411,"ending":262},"no se empeñen",[421,425,429],{"es":422,"nl":423,"en":424},"Se empeñó en terminar el proyecto a tiempo, a pesar de las dificultades.","Hij stond erop om het project op tijd af te maken, ondanks de moeilijkheden.","He insisted on finishing the project on time, despite the difficulties.",{"es":426,"nl":427,"en":428},"No se empeñe en una idea que no tiene futuro.","Sta niet langer aan op een idee dat geen toekomst heeft.","Don't persist in an idea that has no future.",{"es":430,"nl":431,"en":432},"Ellos se empeñaron en que la boda se celebrara en su casa de campo.","Zij stonden erop dat de bruiloft in hun landhuis gevierd werd.","They insisted that the wedding be celebrated at their country house.",[434,435,436,437],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":440,"en":441},"Zich met vastberadenheid inzetten om iets te bereiken of te handhaven, of ergens sterk op aandringen.","To apply oneself with determination to achieve or maintain something, or to strongly insist on something.",[443,446,449,452],{"slug":434,"infinitive":434,"nl":444,"en":445},"spreken","to speak",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":447,"en":448},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":450,"en":451},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":437,"infinitive":437,"nl":453,"en":454},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":456,"infinitive":457,"nl":458,"en":459},"empenar","empeñar","verpanden, verpatsen","to pawn, to pledge",{"slug":461,"infinitive":461,"nl":462,"en":463},"empeorar","verslechteren","to get worse, to make worse, to worsen",1795110809406]