[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"conj-embutir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":380,"related":393,"definition":398,"relatedLinks":401,"prev":414,"next":418},"embutir",{"nl":6,"en":7},"persen, proppen","to stuff, to cram, to swell",1892,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.","Regular -ir verb: conjugates exactly like vivir.","embutiendo","embutido",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":107,"present perfect":125,"past perfect":151,"future perfect":174,"conditional perfect":199,"present subjunctive":222,"imperfect subjunctive":245,"future subjunctive":279,"present perfect subjunctive":302,"past perfect subjunctive":325,"affirmative imperative":359,"negative imperative":368},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"embuto","embut","o","ik pers",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"embutes","es","jij perst",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"embute","e","hij\u002Fzij perst",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"embutimos","imos","wij persen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"embutís","ís","jullie persen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"embuten","en","zij persen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"embutía","ía","ik perste",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"embutías","ías","jij perste",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij perste",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"embutíamos","íamos","wij persten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"embutíais","íais","jullie persten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"embutían","ían","zij persten",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"embutí","í",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"embutiste","iste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"embutió","ió",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"embutisteis","isteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"embutieron","ieron",[83,87,91,95,99,103],{"full":84,"stem":4,"ending":85,"nl":86},"embutiré","é","ik zal persen",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"embutirás","ás","jij zult persen",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"embutirá","á","hij\u002Fzij zal persen",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"embutiremos","emos","wij zullen persen",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"embutiréis","éis","jullie zullen persen",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"embutirán","án","zij zullen persen",[108,111,114,116,119,122],{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":110},"embutiría","ik zou persen",{"full":112,"stem":4,"ending":49,"nl":113},"embutirías","jij zou persen",{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":115},"hij\u002Fzij zou persen",{"full":117,"stem":4,"ending":55,"nl":118},"embutiríamos","wij zouden persen",{"full":120,"stem":4,"ending":59,"nl":121},"embutiríais","jullie zouden persen",{"full":123,"stem":4,"ending":63,"nl":124},"embutirían","zij zouden persen",[126,131,135,139,143,147],{"full":127,"stem":128,"ending":129,"nl":130},"he embutido","he embut","ido","ik heb geperst",{"full":132,"stem":133,"ending":129,"nl":134},"has embutido","has embut","jij hebt geperst",{"full":136,"stem":137,"ending":129,"nl":138},"ha embutido","ha embut","hij\u002Fzij heeft geperst",{"full":140,"stem":141,"ending":129,"nl":142},"hemos embutido","hemos embut","wij hebben geperst",{"full":144,"stem":145,"ending":129,"nl":146},"habéis embutido","habéis embut","jullie hebben geperst",{"full":148,"stem":149,"ending":129,"nl":150},"han embutido","han embut","zij hebben geperst",[152,156,160,162,166,170],{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":155},"había embutido","había embut","ik had geperst",{"full":157,"stem":158,"ending":129,"nl":159},"habías embutido","habías embut","jij had geperst",{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":161},"hij\u002Fzij had geperst",{"full":163,"stem":164,"ending":129,"nl":165},"habíamos embutido","habíamos embut","wij hadden geperst",{"full":167,"stem":168,"ending":129,"nl":169},"habíais embutido","habíais embut","jullie hadden geperst",{"full":171,"stem":172,"ending":129,"nl":173},"habían embutido","habían embut","zij hadden geperst",[175,179,183,187,191,195],{"full":176,"stem":177,"ending":129,"nl":178},"habré embutido","habré embut","ik zal geperst hebben",{"full":180,"stem":181,"ending":129,"nl":182},"habrás embutido","habrás embut","jij zult geperst hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":129,"nl":186},"habrá embutido","habrá embut","hij\u002Fzij zal geperst hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":129,"nl":190},"habremos embutido","habremos embut","wij zullen geperst hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":129,"nl":194},"habréis embutido","habréis embut","jullie zullen geperst hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":129,"nl":198},"habrán embutido","habrán embut","zij zullen geperst hebben",[200,204,208,210,214,218],{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":203},"habría embutido","habría embut","ik zou geperst hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":129,"nl":207},"habrías embutido","habrías embut","jij zou geperst hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":209},"hij\u002Fzij zou geperst hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":129,"nl":213},"habríamos embutido","habríamos embut","wij zouden geperst hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":129,"nl":217},"habríais embutido","habríais embut","jullie zouden geperst hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":129,"nl":221},"habrían embutido","habrían embut","zij zouden geperst hebben",[223,227,231,233,237,241],{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":226},"embuta","a","(dat) ik pers",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"embutas","as","(dat) jij perst",{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":232},"(dat) hij\u002Fzij perst",{"full":234,"stem":19,"ending":235,"nl":236},"embutamos","amos","(dat) wij persen",{"full":238,"stem":19,"ending":239,"nl":240},"embutáis","áis","(dat) jullie persen",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"nl":244},"embutan","an","(dat) zij persen",[246,252,258,261,267,273],{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":249,"nl":251},"embutiera","iera",[250],"embutiese","(dat) ik perste",{"full":253,"stem":19,"ending":254,"alternatives":255,"nl":257},"embutieras","ieras",[256],"embutieses","(dat) jij perste",{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":259,"nl":260},[250],"(dat) hij\u002Fzij perste",{"full":262,"stem":19,"ending":263,"alternatives":264,"nl":266},"embutiéramos","iéramos",[265],"embutiésemos","(dat) wij persten",{"full":268,"stem":19,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"embutierais","ierais",[271],"embutieseis","(dat) jullie persten",{"full":274,"stem":19,"ending":275,"alternatives":276,"nl":278},"embutieran","ieran",[277],"embutiesen","(dat) zij persten",[280,284,288,290,294,298],{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":283},"embutiere","iere","(dat) ik zal persen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"embutieres","ieres","(dat) jij zult persen",{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":289},"(dat) hij\u002Fzij zal persen",{"full":291,"stem":19,"ending":292,"nl":293},"embutiéremos","iéremos","(dat) wij zullen persen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"embutiereis","iereis","(dat) jullie zullen persen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"embutieren","ieren","(dat) zij zullen persen",[303,307,311,313,317,321],{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":306},"haya embutido","haya embut","(dat) ik heb geperst",{"full":308,"stem":309,"ending":129,"nl":310},"hayas embutido","hayas embut","(dat) jij hebt geperst",{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":312},"(dat) hij\u002Fzij heeft geperst",{"full":314,"stem":315,"ending":129,"nl":316},"hayamos embutido","hayamos embut","(dat) wij hebben geperst",{"full":318,"stem":319,"ending":129,"nl":320},"hayáis embutido","hayáis embut","(dat) jullie hebben geperst",{"full":322,"stem":323,"ending":129,"nl":324},"hayan embutido","hayan embut","(dat) zij hebben geperst",[326,332,338,341,347,353],{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":329,"nl":331},"hubiera embutido","hubiera embut",[330],"hubiese embutido","(dat) ik had geperst",{"full":333,"stem":334,"ending":129,"alternatives":335,"nl":337},"hubieras embutido","hubieras embut",[336],"hubieses embutido","(dat) jij had geperst",{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":339,"nl":340},[330],"(dat) hij\u002Fzij had geperst",{"full":342,"stem":343,"ending":129,"alternatives":344,"nl":346},"hubiéramos embutido","hubiéramos embut",[345],"hubiésemos embutido","(dat) wij hadden geperst",{"full":348,"stem":349,"ending":129,"alternatives":350,"nl":352},"hubierais embutido","hubierais embut",[351],"hubieseis embutido","(dat) jullie hadden geperst",{"full":354,"stem":355,"ending":129,"alternatives":356,"nl":358},"hubieran embutido","hubieran embut",[357],"hubiesen embutido","(dat) zij hadden geperst",[360,361,362,363,364,367],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":224,"stem":19,"ending":225},{"full":234,"stem":19,"ending":235},{"full":365,"stem":19,"ending":366},"embutid","id",{"full":242,"stem":19,"ending":243},[360,369,372,374,376,378],{"full":370,"stem":371,"ending":229},"no embutas","no embut",{"full":373,"stem":371,"ending":225},"no embuta",{"full":375,"stem":371,"ending":235},"no embutamos",{"full":377,"stem":371,"ending":239},"no embutáis",{"full":379,"stem":371,"ending":243},"no embutan",[381,385,389],{"es":382,"nl":383,"en":384},"Hay que embutir la carne en la tripa para hacer salchichas.","Je moet het vlees in de darm persen om worstjes te maken.","You have to stuff the meat into the casing to make sausages.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"Tuvimos que embutir el mueble en el hueco, era muy justo.","We moesten het meubelstuk in de nis proppen, het was erg krap.","We had to cram the piece of furniture into the niche, it was very tight.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"No puedo embutir más ropa en la maleta, está llena.","Ik kan geen kleding meer in de koffer proppen, hij zit vol.","I can't stuff any more clothes into the suitcase, it's full.",[394,395,396,397],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":399,"en":400},"Dit werkwoord betekent iets met kracht in een besloten ruimte doen of steken.","This verb means to forcefully put or insert something into a confined space.",[402,405,408,411],{"slug":394,"infinitive":394,"nl":403,"en":404},"leven","to live",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":406,"en":407},"schrijven","to write",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":409,"en":410},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":412,"en":413},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"embuchar","bikken, vullen","to gobble, to stuff",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"emerger","opduiken, tevoorschijn komen","to emerge, to appear",1795110820603]