[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-embestir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"embestir",{"nl":6,"en":7},"aanvallen, bestormen, (om)stoten, rammen","to charge, to ram, to attack, to crash into",1889,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (embiste, embisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes i in the stressed present-tense forms (embiste, embisten). The irregular parts are underlined in the tables.","embistiendo","embestido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"embisto","embist","o","ik val aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"embistes","es","jij valt aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"embiste","e","hij\u002Fzij valt aan",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"embestimos","embest","imos","wij vallen aan",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"embestís","ís","jullie vallen aan",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"embisten","en","zij vallen aan",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"embestía","ía","ik viel aan",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"embestías","ías","jij viel aan",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij viel aan",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"embestíamos","íamos","wij vielen aan",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"embestíais","íais","jullie vielen aan",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"embestían","ían","zij vielen aan",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"embestí","í",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"embestiste","iste",{"full":74,"stem":19,"ending":75,"isStemIrregular":9,"nl":53},"embistió","ió",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"embestisteis","isteis",{"full":81,"stem":19,"ending":82,"isStemIrregular":9,"nl":65},"embistieron","ieron",[84,88,92,96,100,104],{"full":85,"stem":4,"ending":86,"nl":87},"embestiré","é","ik zal aanvallen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"embestirás","ás","jij zult aanvallen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"embestirá","á","hij\u002Fzij zal aanvallen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"embestiremos","emos","wij zullen aanvallen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"embestiréis","éis","jullie zullen aanvallen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"embestirán","án","zij zullen aanvallen",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"embestiría","ik zou aanvallen",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"embestirías","jij zou aanvallen",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aanvallen",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"embestiríamos","wij zouden aanvallen",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"embestiríais","jullie zouden aanvallen",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"embestirían","zij zouden aanvallen",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he embestido","he embest","ido","ik heb aangevallen",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has embestido","has embest","jij hebt aangevallen",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha embestido","ha embest","hij\u002Fzij heeft aangevallen",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos embestido","hemos embest","wij hebben aangevallen",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis embestido","habéis embest","jullie hebben aangevallen",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han embestido","han embest","zij hebben aangevallen",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había embestido","había embest","ik had aangevallen",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías embestido","habías embest","jij had aangevallen",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had aangevallen",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos embestido","habíamos embest","wij hadden aangevallen",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais embestido","habíais embest","jullie hadden aangevallen",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían embestido","habían embest","zij hadden aangevallen",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré embestido","habré embest","ik zal aangevallen hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás embestido","habrás embest","jij zult aangevallen hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá embestido","habrá embest","hij\u002Fzij zal aangevallen hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos embestido","habremos embest","wij zullen aangevallen hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis embestido","habréis embest","jullie zullen aangevallen hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán embestido","habrán embest","zij zullen aangevallen hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría embestido","habría embest","ik zou aangevallen hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías embestido","habrías embest","jij zou aangevallen hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou aangevallen hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos embestido","habríamos embest","wij zouden aangevallen hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais embestido","habríais embest","jullie zouden aangevallen hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían embestido","habrían embest","zij zouden aangevallen hebben",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"embista","a","(dat) ik aanval",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"embistas","as","(dat) jij aanvalt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij aanvalt, (dat) u aanvalt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"embistamos","amos","(dat) wij aanvallen",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"embistáis","áis","(dat) jullie aanvallen",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"embistan","an","(dat) zij aanvallen",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":250,"nl":252},"embistiera","iera",[251],"embistiese","(dat) ik aanviel",{"full":254,"stem":19,"ending":255,"isStemIrregular":9,"alternatives":256,"nl":258},"embistieras","ieras",[257],"embistieses","(dat) jij aanviel",{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij aanviel, (dat) u aanviel",{"full":263,"stem":19,"ending":264,"isStemIrregular":9,"alternatives":265,"nl":267},"embistiéramos","iéramos",[266],"embistiésemos","(dat) wij aanvielen",{"full":269,"stem":19,"ending":270,"isStemIrregular":9,"alternatives":271,"nl":273},"embistierais","ierais",[272],"embistieseis","(dat) jullie aanvielen",{"full":275,"stem":19,"ending":276,"isStemIrregular":9,"alternatives":277,"nl":279},"embistieran","ieran",[278],"embistiesen","(dat) zij aanvielen",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":284},"embistiere","iere","(dat) ik zal aanvallen",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"isStemIrregular":9,"nl":288},"embistieres","ieres","(dat) jij zult aanvallen",{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij zal aanvallen, (dat) u zult aanvallen",{"full":292,"stem":19,"ending":293,"isStemIrregular":9,"nl":294},"embistiéremos","iéremos","(dat) wij zullen aanvallen",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"isStemIrregular":9,"nl":298},"embistiereis","iereis","(dat) jullie zullen aanvallen",{"full":300,"stem":19,"ending":301,"isStemIrregular":9,"nl":302},"embistieren","ieren","(dat) zij zullen aanvallen",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya embestido","haya embest","(dat) ik heb aangevallen",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas embestido","hayas embest","(dat) jij hebt aangevallen",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangevallen, (dat) u hebt aangevallen",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos embestido","hayamos embest","(dat) wij hebben aangevallen",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis embestido","hayáis embest","(dat) jullie hebben aangevallen",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan embestido","hayan embest","(dat) zij hebben aangevallen",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera embestido","hubiera embest",[331],"hubiese embestido","(dat) ik had aangevallen",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras embestido","hubieras embest",[337],"hubieses embestido","(dat) jij had aangevallen",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij had aangevallen, (dat) u had aangevallen",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos embestido","hubiéramos embest",[346],"hubiésemos embestido","(dat) wij hadden aangevallen",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais embestido","hubierais embest",[352],"hubieseis embestido","(dat) jullie hadden aangevallen",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran embestido","hubieran embest",[358],"hubiesen embestido","(dat) zij hadden aangevallen",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":32,"ending":367},"embestid","id",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no embistas","no embist",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no embista",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no embistamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no embistáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no embistan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"Es común ver a los toros embestir al torero en la plaza.","Het is gebruikelijk om stieren de torero te zien aanvallen in de arena.","It's common to see bulls charge the bullfighter in the arena.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"El coche embistió contra el muro a gran velocidad.","De auto botste met hoge snelheid tegen de muur.","The car crashed into the wall at high speed.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"El equipo visitante embistió en la segunda mitad para intentar igualar el marcador.","De bezoekende ploeg viel aan in de tweede helft om de stand gelijk te maken.","The visiting team charged in the second half to try and equalize the score.",[395,396,397,398],"decir","seguir","pedir","conseguir",{"nl":400,"en":401},"Met kracht tegen iets of iemand aanrennen, botsen of aanvallen.","To run, crash, or attack something or someone with force.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zeggen, vertellen","to say, to tell",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden","to follow, to continue, to pursue, to persist",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"vragen om","to ask for",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"verkrijgen, bereiken","to obtain, to acquire, to seize",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"embellecer","verfraaien, opdoffen, optutten, tooien","to beautify, to embellish, to decorate, to doll up, to dress up",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"emborracharse","dronken worden","to get drunk",1795110820575]