[{"data":1,"prerenderedAt":418},["ShallowReactive",2],{"conj-editar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":376,"related":389,"definition":394,"relatedLinks":397,"prev":410,"next":414},"editar",{"nl":6,"en":7},"bewerken, publiceren, uitgeven","to edit, to publish, to bring out",1399,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","editando","editado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":298,"past perfect subjunctive":321,"affirmative imperative":355,"negative imperative":364},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"edito","edit","o","ik bewerk",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"editas","as","jij bewerkt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"edita","a","hij\u002Fzij bewerkt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"editamos","amos","wij bewerken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"editáis","áis","jullie bewerken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"editan","an","zij bewerken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"editaba","aba","ik bewerkte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"editabas","abas","jij bewerkte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij bewerkte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"editábamos","ábamos","wij bewerkten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"editabais","abais","jullie bewerkten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"editaban","aban","zij bewerkten",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"edité","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"editaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"editó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"editasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"editaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"editaré","ik zal bewerken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"editarás","ás","jij zult bewerken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"editará","á","hij\u002Fzij zal bewerken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"editaremos","emos","wij zullen bewerken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"editaréis","éis","jullie zullen bewerken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"editarán","án","zij zullen bewerken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"editaría","ía","ik zou bewerken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"editarías","ías","jij zou bewerken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou bewerken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"editaríamos","íamos","wij zouden bewerken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"editaríais","íais","jullie zouden bewerken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"editarían","ían","zij zouden bewerken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he editado","he edit","ado","ik heb bewerkt",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has editado","has edit","jij hebt bewerkt",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha editado","ha edit","hij\u002Fzij heeft bewerkt",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos editado","hemos edit","wij hebben bewerkt",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis editado","habéis edit","jullie hebben bewerkt",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han editado","han edit","zij hebben bewerkt",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había editado","había edit","ik had bewerkt",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías editado","habías edit","jij had bewerkt",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had bewerkt",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos editado","habíamos edit","wij hadden bewerkt",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais editado","habíais edit","jullie hadden bewerkt",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían editado","habían edit","zij hadden bewerkt",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré editado","habré edit","ik zal bewerkt hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás editado","habrás edit","jij zult bewerkt hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá editado","habrá edit","hij\u002Fzij zal bewerkt hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos editado","habremos edit","wij zullen bewerkt hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis editado","habréis edit","jullie zullen bewerkt hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán editado","habrán edit","zij zullen bewerkt hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría editado","habría edit","ik zou bewerkt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías editado","habrías edit","jij zou bewerkt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou bewerkt hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos editado","habríamos edit","wij zouden bewerkt hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais editado","habríais edit","jullie zouden bewerkt hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían editado","habrían edit","zij zouden bewerkt hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"edite","e","(dat) ik bewerk",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"edites","es","(dat) jij bewerkt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij bewerkt, (dat) u bewerkt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"editemos","(dat) wij bewerken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"editéis","(dat) jullie bewerken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"editen","en","(dat) zij bewerken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"editara","ara",[252],"editase","(dat) ik bewerkte",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"editaras","aras",[258],"editases","(dat) jij bewerkte",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij bewerkte, (dat) u bewerkte",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"editáramos","áramos",[267],"editásemos","(dat) wij bewerkten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"editarais","arais",[273],"editaseis","(dat) jullie bewerkten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"editaran","aran",[279],"editasen","(dat) zij bewerkten",[282,285,288,289,292,295],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":230},"editare","are",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"nl":234},"editares","ares",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":236},{"full":290,"stem":19,"ending":291,"nl":239},"editáremos","áremos",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":242},"editareis","areis",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"nl":246},"editaren","aren",[299,303,307,309,313,317],{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":302},"haya editado","haya edit","(dat) ik heb bewerkt",{"full":304,"stem":305,"ending":133,"nl":306},"hayas editado","hayas edit","(dat) jij hebt bewerkt",{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":308},"(dat) hij\u002Fzij heeft bewerkt, (dat) u heeft bewerkt",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayamos editado","hayamos edit","(dat) wij hebben bewerkt",{"full":314,"stem":315,"ending":133,"nl":316},"hayáis editado","hayáis edit","(dat) jullie hebben bewerkt",{"full":318,"stem":319,"ending":133,"nl":320},"hayan editado","hayan edit","(dat) zij hebben bewerkt",[322,328,334,337,343,349],{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":325,"nl":327},"hubiera editado","hubiera edit",[326],"hubiese editado","(dat) ik had bewerkt",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubieras editado","hubieras edit",[332],"hubieses editado","(dat) jij had bewerkt",{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":335,"nl":336},[326],"(dat) hij\u002Fzij had bewerkt, (dat) u had bewerkt",{"full":338,"stem":339,"ending":133,"alternatives":340,"nl":342},"hubiéramos editado","hubiéramos edit",[341],"hubiésemos editado","(dat) wij hadden bewerkt",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubierais editado","hubierais edit",[347],"hubieseis editado","(dat) jullie hadden bewerkt",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubieran editado","hubieran edit",[353],"hubiesen editado","(dat) zij hadden bewerkt",[356,357,358,359,360,363],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":361,"stem":19,"ending":362},"editad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[356,365,368,370,372,374],{"full":366,"stem":367,"ending":233},"no edites","no edit",{"full":369,"stem":367,"ending":229},"no edite",{"full":371,"stem":367,"ending":96},"no editemos",{"full":373,"stem":367,"ending":100},"no editéis",{"full":375,"stem":367,"ending":245},"no editen",[377,381,385],{"es":378,"nl":379,"en":380},"Voy a editar el borrador final del libro antes de enviarlo a la imprenta.","Ik ga het definitieve concept van het boek bewerken voordat ik het naar de drukker stuur.","I am going to edit the final draft of the book before sending it to the printer.",{"es":382,"nl":383,"en":384},"Ella necesita editar el vídeo para que dure menos de cinco minutos.","Zij moet de video bewerken zodat deze minder dan vijf minuten duurt.","She needs to edit the video so it lasts less than five minutes.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"Antes de subir la foto, la editaré un poco para mejorar los colores.","Voordat ik de foto upload, zal ik hem een beetje bewerken om de kleuren te verbeteren.","Before uploading the photo, I will edit it a bit to improve the colors.",[390,391,392,393],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":395,"en":396},"Het voorbereiden of aanpassen van tekst, beeld of geluid voor publicatie of uitzending.","To prepare or adapt text, images, or sound for publication or broadcast.",[398,401,404,407],{"slug":390,"infinitive":390,"nl":399,"en":400},"spreken","to speak",{"slug":391,"infinitive":391,"nl":402,"en":403},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":392,"infinitive":392,"nl":405,"en":406},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":408,"en":409},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":411,"infinitive":411,"nl":412,"en":413},"edificar","bouwen, construeren","to build, to construct",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"educar","doceren, leren, opvoeden","to educate, to teach, to raise",1795110814120]