[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"conj-distraer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":380,"related":393,"definition":398,"relatedLinks":401,"prev":414,"next":418},"distraer",{"nl":6,"en":7},"afleiden, opfleuren, afwenden","to distract, to cheer up",847,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","distrayendo","distraído",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":84,"conditional":107,"present perfect":125,"past perfect":151,"future perfect":174,"conditional perfect":199,"present subjunctive":222,"imperfect subjunctive":245,"future subjunctive":279,"present perfect subjunctive":302,"past perfect subjunctive":325,"affirmative imperative":359,"negative imperative":368},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"distraigo","distraig","o","ik leid af",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"distraes","distra","es","jij leidt af",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"distrae","e","hij\u002Fzij leidt af",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"distraemos","emos","wij leiden af",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"distraéis","éis","jullie leiden af",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"distraen","en","zij leiden af",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"distraía","ía","ik leidde af",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"distraías","ías","jij leidde af",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij leidde af",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"distraíamos","íamos","wij leidden af",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"distraíais","íais","jullie leidden af",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"distraían","ían","zij leidden af",[67,70,73,75,78,81],{"full":68,"stem":69,"ending":29,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":47},"distraje","distraj",{"full":71,"stem":69,"ending":72,"isStemIrregular":9,"nl":51},"distrajiste","iste",{"full":74,"stem":69,"ending":20,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":53},"distrajo",{"full":76,"stem":69,"ending":77,"isStemIrregular":9,"nl":57},"distrajimos","imos",{"full":79,"stem":69,"ending":80,"isStemIrregular":9,"nl":61},"distrajisteis","isteis",{"full":82,"stem":69,"ending":83,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":65},"distrajeron","eron",[85,89,93,97,100,103],{"full":86,"stem":4,"ending":87,"nl":88},"distraeré","é","ik zal afleiden",{"full":90,"stem":4,"ending":91,"nl":92},"distraerás","ás","jij zult afleiden",{"full":94,"stem":4,"ending":95,"nl":96},"distraerá","á","hij\u002Fzij zal afleiden",{"full":98,"stem":4,"ending":33,"nl":99},"distraeremos","wij zullen afleiden",{"full":101,"stem":4,"ending":37,"nl":102},"distraeréis","jullie zullen afleiden",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"distraerán","án","zij zullen afleiden",[108,111,114,116,119,122],{"full":109,"stem":4,"ending":46,"nl":110},"distraería","ik zou afleiden",{"full":112,"stem":4,"ending":50,"nl":113},"distraerías","jij zou afleiden",{"full":109,"stem":4,"ending":46,"nl":115},"hij\u002Fzij zou afleiden",{"full":117,"stem":4,"ending":56,"nl":118},"distraeríamos","wij zouden afleiden",{"full":120,"stem":4,"ending":60,"nl":121},"distraeríais","jullie zouden afleiden",{"full":123,"stem":4,"ending":64,"nl":124},"distraerían","zij zouden afleiden",[126,131,135,139,143,147],{"full":127,"stem":128,"ending":129,"nl":130},"he distraído","he distra","ído","ik heb afgeleid",{"full":132,"stem":133,"ending":129,"nl":134},"has distraído","has distra","jij hebt afgeleid",{"full":136,"stem":137,"ending":129,"nl":138},"ha distraído","ha distra","hij\u002Fzij heeft afgeleid",{"full":140,"stem":141,"ending":129,"nl":142},"hemos distraído","hemos distra","wij hebben afgeleid",{"full":144,"stem":145,"ending":129,"nl":146},"habéis distraído","habéis distra","jullie hebben afgeleid",{"full":148,"stem":149,"ending":129,"nl":150},"han distraído","han distra","zij hebben afgeleid",[152,156,160,162,166,170],{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":155},"había distraído","había distra","ik had afgeleid",{"full":157,"stem":158,"ending":129,"nl":159},"habías distraído","habías distra","jij had afgeleid",{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":161},"hij\u002Fzij had afgeleid",{"full":163,"stem":164,"ending":129,"nl":165},"habíamos distraído","habíamos distra","wij hadden afgeleid",{"full":167,"stem":168,"ending":129,"nl":169},"habíais distraído","habíais distra","jullie hadden afgeleid",{"full":171,"stem":172,"ending":129,"nl":173},"habían distraído","habían distra","zij hadden afgeleid",[175,179,183,187,191,195],{"full":176,"stem":177,"ending":129,"nl":178},"habré distraído","habré distra","ik zal hebben afgeleid",{"full":180,"stem":181,"ending":129,"nl":182},"habrás distraído","habrás distra","jij zult hebben afgeleid",{"full":184,"stem":185,"ending":129,"nl":186},"habrá distraído","habrá distra","hij\u002Fzij zal hebben afgeleid",{"full":188,"stem":189,"ending":129,"nl":190},"habremos distraído","habremos distra","wij zullen hebben afgeleid",{"full":192,"stem":193,"ending":129,"nl":194},"habréis distraído","habréis distra","jullie zullen hebben afgeleid",{"full":196,"stem":197,"ending":129,"nl":198},"habrán distraído","habrán distra","zij zullen hebben afgeleid",[200,204,208,210,214,218],{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":203},"habría distraído","habría distra","ik zou hebben afgeleid",{"full":205,"stem":206,"ending":129,"nl":207},"habrías distraído","habrías distra","jij zou hebben afgeleid",{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":209},"hij\u002Fzij zou hebben afgeleid",{"full":211,"stem":212,"ending":129,"nl":213},"habríamos distraído","habríamos distra","wij zouden hebben afgeleid",{"full":215,"stem":216,"ending":129,"nl":217},"habríais distraído","habríais distra","jullie zouden hebben afgeleid",{"full":219,"stem":220,"ending":129,"nl":221},"habrían distraído","habrían distra","zij zouden hebben afgeleid",[223,227,231,233,237,241],{"full":224,"stem":19,"ending":225,"isStemIrregular":9,"nl":226},"distraiga","a","(dat) ik afleid",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"isStemIrregular":9,"nl":230},"distraigas","as","(dat) jij afleidt",{"full":224,"stem":19,"ending":225,"isStemIrregular":9,"nl":232},"(dat) hij\u002Fzij afleidt",{"full":234,"stem":19,"ending":235,"isStemIrregular":9,"nl":236},"distraigamos","amos","(dat) wij afleiden",{"full":238,"stem":19,"ending":239,"isStemIrregular":9,"nl":240},"distraigáis","áis","(dat) jullie afleiden",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"isStemIrregular":9,"nl":244},"distraigan","an","(dat) zij afleiden",[246,252,258,261,267,273],{"full":247,"stem":69,"ending":248,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":249,"nl":251},"distrajera","era",[250],"distrajese","(dat) ik afleidde",{"full":253,"stem":69,"ending":254,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":255,"nl":257},"distrajeras","eras",[256],"distrajeses","(dat) jij afleidde",{"full":247,"stem":69,"ending":248,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":259,"nl":260},[250],"(dat) hij\u002Fzij afleidde",{"full":262,"stem":69,"ending":263,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":264,"nl":266},"distrajéramos","éramos",[265],"distrajésemos","(dat) wij afleidden",{"full":268,"stem":69,"ending":269,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":270,"nl":272},"distrajerais","erais",[271],"distrajeseis","(dat) jullie afleidden",{"full":274,"stem":69,"ending":275,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":276,"nl":278},"distrajeran","eran",[277],"distrajesen","(dat) zij afleidden",[280,284,288,290,294,298],{"full":281,"stem":69,"ending":282,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":283},"distrajere","ere","(als) ik zou afleiden",{"full":285,"stem":69,"ending":286,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":287},"distrajeres","eres","(als) jij zou afleiden",{"full":281,"stem":69,"ending":282,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":289},"(als) hij\u002Fzij zou afleiden",{"full":291,"stem":69,"ending":292,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":293},"distrajéremos","éremos","(als) wij zouden afleiden",{"full":295,"stem":69,"ending":296,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":297},"distrajereis","ereis","(als) jullie zouden afleiden",{"full":299,"stem":69,"ending":300,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":301},"distrajeren","eren","(als) zij zouden afleiden",[303,307,311,313,317,321],{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":306},"haya distraído","haya distra","(dat) ik heb afgeleid",{"full":308,"stem":309,"ending":129,"nl":310},"hayas distraído","hayas distra","(dat) jij hebt afgeleid",{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":312},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgeleid",{"full":314,"stem":315,"ending":129,"nl":316},"hayamos distraído","hayamos distra","(dat) wij hebben afgeleid",{"full":318,"stem":319,"ending":129,"nl":320},"hayáis distraído","hayáis distra","(dat) jullie hebben afgeleid",{"full":322,"stem":323,"ending":129,"nl":324},"hayan distraído","hayan distra","(dat) zij hebben afgeleid",[326,332,338,341,347,353],{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":329,"nl":331},"hubiera distraído","hubiera distra",[330],"hubiese distraído","(dat) ik had afgeleid",{"full":333,"stem":334,"ending":129,"alternatives":335,"nl":337},"hubieras distraído","hubieras distra",[336],"hubieses distraído","(dat) jij had afgeleid",{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":339,"nl":340},[330],"(dat) hij\u002Fzij had afgeleid",{"full":342,"stem":343,"ending":129,"alternatives":344,"nl":346},"hubiéramos distraído","hubiéramos distra",[345],"hubiésemos distraído","(dat) wij hadden afgeleid",{"full":348,"stem":349,"ending":129,"alternatives":350,"nl":352},"hubierais distraído","hubierais distra",[351],"hubieseis distraído","(dat) jullie hadden afgeleid",{"full":354,"stem":355,"ending":129,"alternatives":356,"nl":358},"hubieran distraído","hubieran distra",[357],"hubiesen distraído","(dat) zij hadden afgeleid",[360,361,362,363,364,367],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":224,"stem":19,"ending":225,"isStemIrregular":9},{"full":234,"stem":19,"ending":235,"isStemIrregular":9},{"full":365,"stem":24,"ending":366},"distraed","ed",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"isStemIrregular":9},[360,369,372,374,376,378],{"full":370,"stem":371,"ending":229,"isStemIrregular":9},"no distraigas","no distraig",{"full":373,"stem":371,"ending":225,"isStemIrregular":9},"no distraiga",{"full":375,"stem":371,"ending":235,"isStemIrregular":9},"no distraigamos",{"full":377,"stem":371,"ending":239,"isStemIrregular":9},"no distraigáis",{"full":379,"stem":371,"ending":243,"isStemIrregular":9},"no distraigan",[381,385,389],{"es":382,"nl":383,"en":384},"No me distraigas, estoy trabajando en un informe importante.","Leid me niet af, ik werk aan een belangrijk verslag.","Don't distract me, I'm working on an important report.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"El payaso intentó distraer a los niños con sus trucos.","De clown probeerde de kinderen af te leiden\u002Fop te vrolijken met zijn trucjes.","The clown tried to distract\u002Fcheer up the children with his tricks.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"La música me ayuda a distraerme del estrés diario.","Muziek helpt me om afgeleid te worden van de dagelijkse stress.","Music helps me to distract myself from daily stress.",[394,395,396,397],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":399,"en":400},"Iemand of iets weghouden van waar de aandacht op gericht zou moeten zijn, of iemand vermaken om verdriet te verlichten.","To draw someone's or something's attention away from what it should be focused on, or to entertain someone to relieve sadness.",[402,405,408,411],{"slug":394,"infinitive":394,"nl":403,"en":404},"zijn","to be",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":406,"en":407},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":409,"en":410},"doen, maken","to do, to make",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":412,"en":413},"zien","to see",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"distinguir","onderscheiden, uit elkaar houden, karakteriseren, eren","to distinguish, to keep apart, to characterise, to honour",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"distraerse","zich laten afleiden, zich amuseren, zich vermaken","to get distracted, to amuse oneself, to entertain oneself",1795110806792]