[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-disimular":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"disimular",{"nl":6,"en":7},"verbergen, veinzen, huichelen, tolereren","to hide, to dissemble, to veil",1413,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","disimulando","disimulado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"disimulo","disimul","o","ik verberg",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"disimulas","as","jij verbergt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"disimula","a","hij\u002Fzij verbergt, u verbergt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"disimulamos","amos","wij verbergen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"disimuláis","áis","jullie verbergen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"disimulan","an","zij verbergen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"disimulaba","aba","ik verborg",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"disimulabas","abas","jij verborg",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij verborg, u verborg",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"disimulábamos","ábamos","wij verborgen",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"disimulabais","abais","jullie verborgen",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"disimulaban","aban","zij verborgen",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"disimulé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"disimulaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"disimuló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"disimulasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"disimularon","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"disimularé","ik zal verbergen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"disimularás","ás","jij zult verbergen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"disimulará","á","hij\u002Fzij zal verbergen, u zult verbergen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"disimularemos","emos","wij zullen verbergen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"disimularéis","éis","jullie zullen verbergen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"disimularán","án","zij zullen verbergen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"disimularía","ía","ik zou verbergen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"disimularías","ías","jij zou verbergen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou verbergen, u zou verbergen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"disimularíamos","íamos","wij zouden verbergen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"disimularíais","íais","jullie zouden verbergen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"disimularían","ían","zij zouden verbergen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he disimulado","he disimul","ado","ik heb verborgen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has disimulado","has disimul","jij hebt verborgen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha disimulado","ha disimul","hij\u002Fzij heeft verborgen, u heeft verborgen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos disimulado","hemos disimul","wij hebben verborgen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis disimulado","habéis disimul","jullie hebben verborgen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han disimulado","han disimul","zij hebben verborgen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había disimulado","había disimul","ik had verborgen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías disimulado","habías disimul","jij had verborgen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had verborgen, u had verborgen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos disimulado","habíamos disimul","wij hadden verborgen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais disimulado","habíais disimul","jullie hadden verborgen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían disimulado","habían disimul","zij hadden verborgen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré disimulado","habré disimul","ik zal hebben verborgen",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás disimulado","habrás disimul","jij zult hebben verborgen",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá disimulado","habrá disimul","hij\u002Fzij zal hebben verborgen, u zult hebben verborgen",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos disimulado","habremos disimul","wij zullen hebben verborgen",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis disimulado","habréis disimul","jullie zullen hebben verborgen",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán disimulado","habrán disimul","zij zullen hebben verborgen",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría disimulado","habría disimul","ik zou hebben verborgen",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías disimulado","habrías disimul","jij zou hebben verborgen",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben verborgen, u zou hebben verborgen",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos disimulado","habríamos disimul","wij zouden hebben verborgen",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais disimulado","habríais disimul","jullie zouden hebben verborgen",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían disimulado","habrían disimul","zij zouden hebben verborgen",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"disimule","e","(dat) ik veinz",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"disimules","es","(dat) jij veinst",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij veinst",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"disimulemos","(dat) wij veinzen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"disimuléis","(dat) jullie veinzen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"disimulen","en","(dat) zij veinzen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"disimulara","ara",[252],"disimulase","(dat) ik veinsde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"disimularas","aras",[258],"disimulases","(dat) jij veinsde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij veinsde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"disimuláramos","áramos",[267],"disimulásemos","(dat) wij veinsden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"disimularais","arais",[273],"disimulaseis","(dat) jullie veinsden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"disimularan","aran",[279],"disimulasen","(dat) zij veinsden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"disimulare","are","(dat) ik zou veinzen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"disimulares","ares","(dat) jij zou veinzen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou veinzen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"disimuláremos","áremos","(dat) wij zouden veinzen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"disimulareis","areis","(dat) jullie zouden veinzen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"disimularen","aren","(dat) zij zouden veinzen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya disimulado","haya disimul","(dat) ik heb geveinsd",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas disimulado","hayas disimul","(dat) jij hebt geveinsd",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft geveinsd",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos disimulado","hayamos disimul","(dat) wij hebben geveinsd",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis disimulado","hayáis disimul","(dat) jullie hebben geveinsd",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan disimulado","hayan disimul","(dat) zij hebben geveinsd",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera disimulado","hubiera disimul",[332],"hubiese disimulado","(dat) ik had geveinsd",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras disimulado","hubieras disimul",[338],"hubieses disimulado","(dat) jij had geveinsd",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had geveinsd",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos disimulado","hubiéramos disimul",[347],"hubiésemos disimulado","(dat) wij hadden geveinsd",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais disimulado","hubierais disimul",[353],"hubieseis disimulado","(dat) jullie hadden geveinsd",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran disimulado","hubieran disimul",[359],"hubiesen disimulado","(dat) zij hadden geveinsd",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"disimulad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no disimules","no disimul",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no disimule",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no disimulemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no disimuléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no disimulen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es difícil disimular la alegría cuando te dan una buena noticia.","Het is moeilijk om je vreugde te verbergen wanneer je goed nieuws krijgt.","It's difficult to hide your joy when you receive good news.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Intentó disimular su acento para que no supieran de dónde venía.","Hij probeerde zijn accent te verbergen zodat ze niet zouden weten waar hij vandaan kwam.","He tried to hide his accent so they wouldn't know where he came from.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Disimuló su enfado con una sonrisa forzada.","Zij verborg haar boosheid met een geforceerde glimlach.","She hid her anger with a forced smile.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Een gevoel, intentie of feit verbergen om de ware aard ervan niet te tonen.","To hide a feeling, intention, or fact in order not to show its true nature.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"disfrutar","genieten, benutten","to enjoy, to feast, to relieve",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"dislocar","ontwrichten, uit de kom doen schieten","to dislocate",1795110814263]