[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-discernir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"discernir",{"nl":6,"en":7},"onderscheiden","to discern, to distinguish",1684,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (discierne, disciernen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (discierne, disciernen). The irregular parts are underlined in the tables.","discerniendo","discernido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"discierno","disciern","o","ik onderscheid",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"disciernes","es","jij onderscheidt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"discierne","e","hij\u002Fzij onderscheidt",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"discernimos","discern","imos","wij onderscheiden",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"discernís","ís","jullie onderscheiden",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"disciernen","en","zij onderscheiden",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"discernía","ía","ik onderscheidde",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"discernías","ías","jij onderscheidde",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij onderscheidde",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"discerníamos","íamos","wij onderscheidden",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"discerníais","íais","jullie onderscheidden",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"discernían","ían","zij onderscheidden",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"discerní","í",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"discerniste","iste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"discernió","ió",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"discernisteis","isteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"discernieron","ieron",[84,88,92,96,100,104],{"full":85,"stem":4,"ending":86,"nl":87},"discerniré","é","ik zal onderscheiden",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"discernirás","ás","jij zult onderscheiden",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"discernirá","á","hij\u002Fzij zal onderscheiden",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"discerniremos","emos","wij zullen onderscheiden",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"discerniréis","éis","jullie zullen onderscheiden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"discernirán","án","zij zullen onderscheiden",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"discerniría","ik zou onderscheiden",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"discernirías","jij zou onderscheiden",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou onderscheiden",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"discerniríamos","wij zouden onderscheiden",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"discerniríais","jullie zouden onderscheiden",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"discernirían","zij zouden onderscheiden",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he discernido","he discern","ido","ik heb onderscheiden",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has discernido","has discern","jij hebt onderscheiden",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha discernido","ha discern","hij\u002Fzij heeft onderscheiden",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos discernido","hemos discern","wij hebben onderscheiden",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis discernido","habéis discern","jullie hebben onderscheiden",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han discernido","han discern","zij hebben onderscheiden",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había discernido","había discern","ik had onderscheiden",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías discernido","habías discern","jij had onderscheiden",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had onderscheiden",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos discernido","habíamos discern","wij hadden onderscheiden",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais discernido","habíais discern","jullie hadden onderscheiden",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían discernido","habían discern","zij hadden onderscheiden",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré discernido","habré discern","ik zal hebben onderscheiden",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás discernido","habrás discern","jij zult hebben onderscheiden",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá discernido","habrá discern","hij\u002Fzij zal hebben onderscheiden",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos discernido","habremos discern","wij zullen hebben onderscheiden",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis discernido","habréis discern","jullie zullen hebben onderscheiden",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán discernido","habrán discern","zij zullen hebben onderscheiden",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría discernido","habría discern","ik zou hebben onderscheiden",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías discernido","habrías discern","jij zou hebben onderscheiden",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou hebben onderscheiden",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos discernido","habríamos discern","wij zouden hebben onderscheiden",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais discernido","habríais discern","jullie zouden hebben onderscheiden",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían discernido","habrían discern","zij zouden hebben onderscheiden",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"discierna","a","(dat) ik onderscheid",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"disciernas","as","(dat) jij onderscheidt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij onderscheidt, (dat) u onderscheidt",{"full":235,"stem":32,"ending":236,"nl":237},"discernamos","amos","(dat) wij onderscheiden",{"full":239,"stem":32,"ending":240,"nl":241},"discernáis","áis","(dat) jullie onderscheiden",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"disciernan","an","(dat) zij onderscheiden",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":32,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"discerniera","iera",[251],"discerniese","(dat) ik onderscheidde",{"full":254,"stem":32,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"discernieras","ieras",[257],"discernieses","(dat) jij onderscheidde",{"full":248,"stem":32,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij onderscheidde, (dat) u onderscheidde",{"full":263,"stem":32,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"discerniéramos","iéramos",[266],"discerniésemos","(dat) wij onderscheidden",{"full":269,"stem":32,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"discernierais","ierais",[272],"discernieseis","(dat) jullie onderscheidden",{"full":275,"stem":32,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"discernieran","ieran",[278],"discerniesen","(dat) zij onderscheidden",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":32,"ending":283,"nl":284},"discerniere","iere","(dat) ik zou onderscheiden",{"full":286,"stem":32,"ending":287,"nl":288},"discernieres","ieres","(dat) jij zou onderscheiden",{"full":282,"stem":32,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij zou onderscheiden, (dat) u zou onderscheiden",{"full":292,"stem":32,"ending":293,"nl":294},"discerniéremos","iéremos","(dat) wij zouden onderscheiden",{"full":296,"stem":32,"ending":297,"nl":298},"discerniereis","iereis","(dat) jullie zouden onderscheiden",{"full":300,"stem":32,"ending":301,"nl":302},"discernieren","ieren","(dat) zij zouden onderscheiden",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya discernido","haya discern","(dat) ik heb onderscheiden",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas discernido","hayas discern","(dat) jij hebt onderscheiden",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij heeft onderscheiden, (dat) u heeft onderscheiden",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos discernido","hayamos discern","(dat) wij hebben onderscheiden",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis discernido","hayáis discern","(dat) jullie hebben onderscheiden",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan discernido","hayan discern","(dat) zij hebben onderscheiden",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera discernido","hubiera discern",[331],"hubiese discernido","(dat) ik had onderscheiden",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras discernido","hubieras discern",[337],"hubieses discernido","(dat) jij had onderscheiden",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij had onderscheiden, (dat) u had onderscheiden",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos discernido","hubiéramos discern",[346],"hubiésemos discernido","(dat) wij hadden onderscheiden",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais discernido","hubierais discern",[352],"hubieseis discernido","(dat) jullie hadden onderscheiden",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran discernido","hubieran discern",[358],"hubiesen discernido","(dat) zij hadden onderscheiden",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":32,"ending":236},{"full":366,"stem":32,"ending":367},"discernid","id",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,378,380],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no disciernas","no disciern",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no discierna",{"full":376,"stem":377,"ending":236},"no discernamos","no discern",{"full":379,"stem":377,"ending":240},"no discernáis",{"full":381,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no disciernan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es difícil discernir la verdad en medio de tantas mentiras.","Het is moeilijk de waarheid te onderscheiden te midden van zoveel leugens.","It's difficult to discern the truth amidst so many lies.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Solo los expertos pueden discernir entre las copias y los originales.","Alleen experts kunnen onderscheid maken tussen kopieën en originelen.","Only experts can distinguish between copies and originals.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Aprendió a discernir las intenciones ocultas de la gente.","Hij leerde de verborgen intenties van mensen te onderscheiden.","He learned to discern people's hidden intentions.",[396,397,398,399],"venir","sentir","mentir","convertir",{"nl":401,"en":402},"Onderscheiden betekent het vermogen hebben om verschillen of overeenkomsten te zien of te begrijpen, vaak met inzicht.","To discern means to have the ability to see or understand differences or similarities, often with insight.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"komen","to come",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"voelen, betreuren, merken, spijten","to feel, to regret, to pity",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"liegen, bedriegen, jokken","to lie, to cheat, to fib",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"converteren, omzetten, veranderen","to change, to convert, to turn",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"dirigir","besturen, dirigeren, leiden","to direct, to manage, to lead",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"disciplinar","disciplineren","to discipline",1795110818044]