[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-deteriorar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"deteriorar",{"nl":6,"en":7},"aantasten, bederven, beschadigen","to deteriorate, to damage, to impair",1336,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","deteriorando","deteriorado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"deterioro","deterior","o","ik tast aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"deterioras","as","jij tast aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"deteriora","a","hij\u002Fzij tast aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"deterioramos","amos","wij tasten aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"deterioráis","áis","jullie tasten aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"deterioran","an","zij tasten aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"deterioraba","aba","ik tastte aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"deteriorabas","abas","jij tastte aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij tastte aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"deteriorábamos","ábamos","wij tastten aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"deteriorabais","abais","jullie tastten aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"deterioraban","aban","zij tastten aan",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"deterioré","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"deterioraste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"deterioró","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"deteriorasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"deterioraron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"deterioraré","ik zal aantasten",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"deteriorarás","ás","jij zult aantasten",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"deteriorará","á","hij\u002Fzij zal aantasten",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"deterioraremos","emos","wij zullen aantasten",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"deterioraréis","éis","jullie zullen aantasten",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"deteriorarán","án","zij zullen aantasten",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"deterioraría","ía","ik zou aantasten",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"deteriorarías","ías","jij zou aantasten",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aantasten",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"deterioraríamos","íamos","wij zouden aantasten",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"deterioraríais","íais","jullie zouden aantasten",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"deteriorarían","ían","zij zouden aantasten",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he deteriorado","he deterior","ado","ik heb aangetast",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has deteriorado","has deterior","jij hebt aangetast",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha deteriorado","ha deterior","hij\u002Fzij heeft aangetast",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos deteriorado","hemos deterior","wij hebben aangetast",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis deteriorado","habéis deterior","jullie hebben aangetast",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han deteriorado","han deterior","zij hebben aangetast",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había deteriorado","había deterior","ik had aangetast",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías deteriorado","habías deterior","jij had aangetast",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had aangetast",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos deteriorado","habíamos deterior","wij hadden aangetast",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais deteriorado","habíais deterior","jullie hadden aangetast",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían deteriorado","habían deterior","zij hadden aangetast",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré deteriorado","habré deterior","ik zal hebben aangetast",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás deteriorado","habrás deterior","jij zult hebben aangetast",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá deteriorado","habrá deterior","hij\u002Fzij zal hebben aangetast",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos deteriorado","habremos deterior","wij zullen hebben aangetast",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis deteriorado","habréis deterior","jullie zullen hebben aangetast",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán deteriorado","habrán deterior","zij zullen hebben aangetast",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría deteriorado","habría deterior","ik zou hebben aangetast",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías deteriorado","habrías deterior","jij zou hebben aangetast",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben aangetast",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos deteriorado","habríamos deterior","wij zouden hebben aangetast",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais deteriorado","habríais deterior","jullie zouden hebben aangetast",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían deteriorado","habrían deterior","zij zouden hebben aangetast",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"deteriore","e","(dat) ik aantast",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"deteriores","es","(dat) jij aantast",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij aantast",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"deterioremos","(dat) wij aantasten",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"deterioréis","(dat) jullie aantasten",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"deterioren","en","(dat) zij aantasten",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"deteriorara","ara",[252],"deteriorase","(dat) ik aantastte",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"deterioraras","aras",[258],"deteriorases","(dat) jij aantastte",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij aantastte",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"deterioráramos","áramos",[267],"deteriorásemos","(dat) wij aantastten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"deteriorarais","arais",[273],"deterioraseis","(dat) jullie aantastten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"deterioraran","aran",[279],"deteriorasen","(dat) zij aantastten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"deteriorare","are","(dat) ik zal aantasten",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"deteriorares","ares","(dat) jij zult aantasten",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal aantasten",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"deterioráremos","áremos","(dat) wij zullen aantasten",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"deteriorareis","areis","(dat) jullie zullen aantasten",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"deterioraren","aren","(dat) zij zullen aantasten",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya deteriorado","haya deterior","(dat) ik heb aangetast",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas deteriorado","hayas deterior","(dat) jij hebt aangetast",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangetast",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos deteriorado","hayamos deterior","(dat) wij hebben aangetast",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis deteriorado","hayáis deterior","(dat) jullie hebben aangetast",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan deteriorado","hayan deterior","(dat) zij hebben aangetast",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera deteriorado","hubiera deterior",[332],"hubiese deteriorado","(dat) ik had aangetast",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras deteriorado","hubieras deterior",[338],"hubieses deteriorado","(dat) jij had aangetast",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had aangetast",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos deteriorado","hubiéramos deterior",[347],"hubiésemos deteriorado","(dat) wij hadden aangetast",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais deteriorado","hubierais deterior",[353],"hubieseis deteriorado","(dat) jullie hadden aangetast",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran deteriorado","hubieran deterior",[359],"hubiesen deteriorado","(dat) zij hadden aangetast",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"deteriorad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no deteriores","no deterior",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no deteriore",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no deterioremos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no deterioréis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no deterioren",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante proteger los monumentos para que no se deterioren con el tiempo.","Het is belangrijk monumenten te beschermen zodat ze niet beschadigd raken door de tijd.","It's important to protect monuments so they don't deteriorate over time.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La falta de mantenimiento puede deteriorar rápidamente la estructura de un edificio.","Gebrek aan onderhoud kan de structuur van een gebouw snel aantasten.","Lack of maintenance can quickly deteriorate the structure of a building.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El estrés crónico puede deteriorar la salud física y mental.","Chronische stress kan de fysieke en mentale gezondheid aantasten.","Chronic stress can deteriorate physical and mental health.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets of iemand slechter maken of de kwaliteit ervan verminderen.","To make something or someone worse or diminish its quality.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"detenerse","stilstaan, stoppen","to stand still, to stop",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"determinar","bepalen, vaststellen, veroorzaken","to determine, to fix, to cause",1795110813340]