[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-destenir":3},{"slug":4,"infinitive":5,"translations":6,"frequencyRank":9,"irregular":10,"model":11,"gerund":14,"participle":15,"tenses":16,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"destenir","desteñir",{"nl":7,"en":8},"afgeven, verbleken","to fade, to lose color",1869,true,{"nl":12,"en":13},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (destiñe, destiñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes i in the stressed present-tense forms (destiñe, destiñen). The irregular parts are underlined in the tables.","destiñendo","desteñido",{"present":17,"imperfect":44,"preterite":67,"future":84,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[18,23,27,31,36,40],{"full":19,"stem":20,"ending":21,"isStemIrregular":10,"nl":22},"destiño","destiñ","o","ik geef af",{"full":24,"stem":20,"ending":25,"isStemIrregular":10,"nl":26},"destiñes","es","jij geeft af",{"full":28,"stem":20,"ending":29,"isStemIrregular":10,"nl":30},"destiñe","e","hij\u002Fzij geeft af",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":35},"desteñimos","desteñ","imos","wij geven af",{"full":37,"stem":33,"ending":38,"nl":39},"desteñís","ís","jullie geven af",{"full":41,"stem":20,"ending":42,"isStemIrregular":10,"nl":43},"destiñen","en","zij geven af",[45,49,53,55,59,63],{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":48},"desteñía","ía","ik gaf af",{"full":50,"stem":33,"ending":51,"nl":52},"desteñías","ías","jij gaf af",{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":54},"hij\u002Fzij gaf af",{"full":56,"stem":33,"ending":57,"nl":58},"desteñíamos","íamos","wij gaven af",{"full":60,"stem":33,"ending":61,"nl":62},"desteñíais","íais","jullie gaven af",{"full":64,"stem":33,"ending":65,"nl":66},"desteñían","ían","zij gaven af",[68,71,74,77,78,81],{"full":69,"stem":33,"ending":70,"nl":48},"desteñí","í",{"full":72,"stem":33,"ending":73,"nl":52},"desteñiste","iste",{"full":75,"stem":20,"ending":76,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":54},"destiñó","ó",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":58},{"full":79,"stem":33,"ending":80,"nl":62},"desteñisteis","isteis",{"full":82,"stem":20,"ending":83,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":66},"destiñeron","eron",[85,89,93,97,101,105],{"full":86,"stem":5,"ending":87,"nl":88},"desteñiré","é","ik zal afgeven",{"full":90,"stem":5,"ending":91,"nl":92},"desteñirás","ás","jij zult afgeven",{"full":94,"stem":5,"ending":95,"nl":96},"desteñirá","á","hij\u002Fzij zal afgeven",{"full":98,"stem":5,"ending":99,"nl":100},"desteñiremos","emos","wij zullen afgeven",{"full":102,"stem":5,"ending":103,"nl":104},"desteñiréis","éis","jullie zullen afgeven",{"full":106,"stem":5,"ending":107,"nl":108},"desteñirán","án","zij zullen afgeven",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":5,"ending":47,"nl":112},"desteñiría","ik zou afgeven",{"full":114,"stem":5,"ending":51,"nl":115},"desteñirías","jij zou afgeven",{"full":111,"stem":5,"ending":47,"nl":117},"hij\u002Fzij zou afgeven",{"full":119,"stem":5,"ending":57,"nl":120},"desteñiríamos","wij zouden afgeven",{"full":122,"stem":5,"ending":61,"nl":123},"desteñiríais","jullie zouden afgeven",{"full":125,"stem":5,"ending":65,"nl":126},"desteñirían","zij zouden afgeven",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"nl":132},"he desteñido","he desteñ","ido","ik heb afgegeven",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"nl":136},"has desteñido","has desteñ","jij hebt afgegeven",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"nl":140},"ha desteñido","ha desteñ","hij\u002Fzij heeft afgegeven",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"nl":144},"hemos desteñido","hemos desteñ","wij hebben afgegeven",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"nl":148},"habéis desteñido","habéis desteñ","jullie hebben afgegeven",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"nl":152},"han desteñido","han desteñ","zij hebben afgegeven",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":157},"había desteñido","había desteñ","ik had afgegeven",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"nl":161},"habías desteñido","habías desteñ","jij had afgegeven",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":163},"hij\u002Fzij had afgegeven",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"nl":167},"habíamos desteñido","habíamos desteñ","wij hadden afgegeven",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"nl":171},"habíais desteñido","habíais desteñ","jullie hadden afgegeven",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"nl":175},"habían desteñido","habían desteñ","zij hadden afgegeven",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"nl":180},"habré desteñido","habré desteñ","ik zal hebben afgegeven",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"nl":184},"habrás desteñido","habrás desteñ","jij zult hebben afgegeven",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"nl":188},"habrá desteñido","habrá desteñ","hij\u002Fzij zal hebben afgegeven",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"nl":192},"habremos desteñido","habremos desteñ","wij zullen hebben afgegeven",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"nl":196},"habréis desteñido","habréis desteñ","jullie zullen hebben afgegeven",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"nl":200},"habrán desteñido","habrán desteñ","zij zullen hebben afgegeven",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":205},"habría desteñido","habría desteñ","ik zou hebben afgegeven",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"nl":209},"habrías desteñido","habrías desteñ","jij zou hebben afgegeven",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":211},"hij\u002Fzij zou hebben afgegeven",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"nl":215},"habríamos desteñido","habríamos desteñ","wij zouden hebben afgegeven",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"nl":219},"habríais desteñido","habríais desteñ","jullie zouden hebben afgegeven",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"nl":223},"habrían desteñido","habrían desteñ","zij zouden hebben afgegeven",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":20,"ending":227,"isStemIrregular":10,"nl":228},"destiña","a","(dat) ik afgeef",{"full":230,"stem":20,"ending":231,"isStemIrregular":10,"nl":232},"destiñas","as","(dat) jij afgeeft",{"full":226,"stem":20,"ending":227,"isStemIrregular":10,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij afgeeft",{"full":236,"stem":20,"ending":237,"isStemIrregular":10,"nl":238},"destiñamos","amos","(dat) wij afgeven",{"full":240,"stem":20,"ending":241,"isStemIrregular":10,"nl":242},"destiñáis","áis","(dat) jullie afgeven",{"full":244,"stem":20,"ending":245,"isStemIrregular":10,"nl":246},"destiñan","an","(dat) zij afgeven",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":20,"ending":250,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":251,"nl":253},"destiñera","era",[252],"destiñese","(dat) ik afgaf",{"full":255,"stem":20,"ending":256,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":257,"nl":259},"destiñeras","eras",[258],"destiñeses","(dat) jij afgaf",{"full":249,"stem":20,"ending":250,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij afgaf",{"full":264,"stem":20,"ending":265,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":266,"nl":268},"destiñéramos","éramos",[267],"destiñésemos","(dat) wij afgaven",{"full":270,"stem":20,"ending":271,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":272,"nl":274},"destiñerais","erais",[273],"destiñeseis","(dat) jullie afgaven",{"full":276,"stem":20,"ending":277,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"alternatives":278,"nl":280},"destiñeran","eran",[279],"destiñesen","(dat) zij afgaven",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":20,"ending":284,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":285},"destiñere","ere","(dat) ik zal afgeven",{"full":287,"stem":20,"ending":288,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":289},"destiñeres","eres","(dat) jij zult afgeven",{"full":283,"stem":20,"ending":284,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal afgeven",{"full":293,"stem":20,"ending":294,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":295},"destiñéremos","éremos","(dat) wij zullen afgeven",{"full":297,"stem":20,"ending":298,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":299},"destiñereis","ereis","(dat) jullie zullen afgeven",{"full":301,"stem":20,"ending":302,"isStemIrregular":10,"isEndingIrregular":10,"nl":303},"destiñeren","eren","(dat) zij zullen afgeven",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":308},"haya desteñido","haya desteñ","(dat) ik heb afgegeven",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"nl":312},"hayas desteñido","hayas desteñ","(dat) jij hebt afgegeven",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgegeven",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"nl":318},"hayamos desteñido","hayamos desteñ","(dat) wij hebben afgegeven",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"nl":322},"hayáis desteñido","hayáis desteñ","(dat) jullie hebben afgegeven",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"nl":326},"hayan desteñido","hayan desteñ","(dat) zij hebben afgegeven",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera desteñido","hubiera desteñ",[332],"hubiese desteñido","(dat) ik had afgegeven",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras desteñido","hubieras desteñ",[338],"hubieses desteñido","(dat) jij had afgegeven",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had afgegeven",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos desteñido","hubiéramos desteñ",[347],"hubiésemos desteñido","(dat) wij hadden afgegeven",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais desteñido","hubierais desteñ",[353],"hubieseis desteñido","(dat) jullie hadden afgegeven",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran desteñido","hubieran desteñ",[359],"hubiesen desteñido","(dat) zij hadden afgegeven",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":28,"stem":20,"ending":29,"isStemIrregular":10},{"full":226,"stem":20,"ending":227,"isStemIrregular":10},{"full":236,"stem":20,"ending":237,"isStemIrregular":10},{"full":367,"stem":33,"ending":368},"desteñid","id",{"full":244,"stem":20,"ending":245,"isStemIrregular":10},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":231,"isStemIrregular":10},"no destiñas","no destiñ",{"full":375,"stem":373,"ending":227,"isStemIrregular":10},"no destiña",{"full":377,"stem":373,"ending":237,"isStemIrregular":10},"no destiñamos",{"full":379,"stem":373,"ending":241,"isStemIrregular":10},"no destiñáis",{"full":381,"stem":373,"ending":245,"isStemIrregular":10},"no destiñan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante lavar la ropa oscura por separado para que no destiña.","Het is belangrijk donkere kleding apart te wassen zodat het niet afgeeft.","It's important to wash dark clothes separately so it doesn't fade.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El sol ha desteñido el color de mis cortinas.","De zon heeft de kleur van mijn gordijnen doen afgeven.","The sun has faded the color of my curtains.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Este tinte destiñe mucho con cada lavado.","Deze verf geeft erg af bij elke wasbeurt.","This dye fades a lot with every wash.",[396,397,398,399],"decir","seguir","pedir","conseguir",{"nl":401,"en":402},"Kleur verliezen of doen verliezen.","To lose or cause something to lose its color.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"zeggen, vertellen","to say, to tell",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden","to follow, to continue, to pursue, to persist",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"vragen om","to ask for",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"verkrijgen, bereiken","to obtain, to acquire, to seize",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"destacar","accentueren, benadrukken","to emphasise, to stress",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"destilar","destilleren","to distil",1795110820335]