[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-despedir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"despedir",{"nl":6,"en":7},"ontslaan, wegsturen, afgeven, uitlaten","to fire, to see off, to give off, to sack",398,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (despide, despiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes i in the stressed present-tense forms (despide, despiden). The irregular parts are underlined in the tables.","despidiendo","despedido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"despido","despid","o","ik ontsla",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"despides","es","jij ontslaat",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"despide","e","hij\u002Fzij ontslaat",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"despedimos","desped","imos","wij ontslaan",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"despedís","ís","jullie ontslaan",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"despiden","en","zij ontslaan",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"despedía","ía","ik ontsloeg",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"despedías","ías","jij ontsloeg",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij ontsloeg",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"despedíamos","íamos","wij ontsloegen",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"despedíais","íais","jullie ontsloegen",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"despedían","ían","zij ontsloegen",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"despedí","í",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"despediste","iste",{"full":74,"stem":19,"ending":75,"isStemIrregular":9,"nl":53},"despidió","ió",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"despedisteis","isteis",{"full":81,"stem":19,"ending":82,"isStemIrregular":9,"nl":65},"despidieron","ieron",[84,88,92,96,100,104],{"full":85,"stem":4,"ending":86,"nl":87},"despediré","é","ik zal ontslaan",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"despedirás","ás","jij zult ontslaan",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"despedirá","á","hij\u002Fzij zal ontslaan",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"despediremos","emos","wij zullen ontslaan",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"despediréis","éis","jullie zullen ontslaan",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"despedirán","án","zij zullen ontslaan",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"despediría","ik zou ontslaan",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"despedirías","jij zou ontslaan",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou ontslaan",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"despediríamos","wij zouden ontslaan",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"despediríais","jullie zouden ontslaan",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"despedirían","zij zouden ontslaan",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he despedido","he desped","ido","ik heb ontslagen",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has despedido","has desped","jij hebt ontslagen",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha despedido","ha desped","hij\u002Fzij heeft ontslagen",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos despedido","hemos desped","wij hebben ontslagen",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis despedido","habéis desped","jullie hebben ontslagen",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han despedido","han desped","zij hebben ontslagen",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había despedido","había desped","ik had ontslagen",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías despedido","habías desped","jij had ontslagen",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had ontslagen",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos despedido","habíamos desped","wij hadden ontslagen",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais despedido","habíais desped","jullie hadden ontslagen",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían despedido","habían desped","zij hadden ontslagen",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré despedido","habré desped","ik zal ontslagen hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás despedido","habrás desped","jij zult ontslagen hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá despedido","habrá desped","hij\u002Fzij zal ontslagen hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos despedido","habremos desped","wij zullen ontslagen hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis despedido","habréis desped","jullie zullen ontslagen hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán despedido","habrán desped","zij zullen ontslagen hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría despedido","habría desped","ik zou ontslagen hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías despedido","habrías desped","jij zou ontslagen hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou ontslagen hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos despedido","habríamos desped","wij zouden ontslagen hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais despedido","habríais desped","jullie zouden ontslagen hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían despedido","habrían desped","zij zouden ontslagen hebben",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"despida","a","(dat) ik ontsla",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"despidas","as","(dat) jij ontslaat",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij ontslaat",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"despidamos","amos","(dat) wij ontslaan",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"despidáis","áis","(dat) jullie ontslaan",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"despidan","an","(dat) zij ontslaan",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":250,"nl":252},"despidiera","iera",[251],"despidiese","(dat) ik ontsloeg",{"full":254,"stem":19,"ending":255,"isStemIrregular":9,"alternatives":256,"nl":258},"despidieras","ieras",[257],"despidieses","(dat) jij ontsloeg",{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij ontsloeg",{"full":263,"stem":19,"ending":264,"isStemIrregular":9,"alternatives":265,"nl":267},"despidiéramos","iéramos",[266],"despidiésemos","(dat) wij ontsloegen",{"full":269,"stem":19,"ending":270,"isStemIrregular":9,"alternatives":271,"nl":273},"despidierais","ierais",[272],"despidieseis","(dat) jullie ontsloegen",{"full":275,"stem":19,"ending":276,"isStemIrregular":9,"alternatives":277,"nl":279},"despidieran","ieran",[278],"despidiesen","(dat) zij ontsloegen",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":284},"despidiere","iere","(mocht) ik ontslaan",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"isStemIrregular":9,"nl":288},"despidieres","ieres","(mocht) jij ontslaan",{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":290},"(mocht) hij\u002Fzij ontslaan",{"full":292,"stem":19,"ending":293,"isStemIrregular":9,"nl":294},"despidiéremos","iéremos","(mochten) wij ontslaan",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"isStemIrregular":9,"nl":298},"despidiereis","iereis","(mochten) jullie ontslaan",{"full":300,"stem":19,"ending":301,"isStemIrregular":9,"nl":302},"despidieren","ieren","(mochten) zij ontslaan",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya despedido","haya desped","(dat) ik heb ontslagen",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas despedido","hayas desped","(dat) jij hebt ontslagen",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij heeft ontslagen",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos despedido","hayamos desped","(dat) wij hebben ontslagen",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis despedido","hayáis desped","(dat) jullie hebben ontslagen",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan despedido","hayan desped","(dat) zij hebben ontslagen",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera despedido","hubiera desped",[331],"hubiese despedido","(dat) ik had ontslagen",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras despedido","hubieras desped",[337],"hubieses despedido","(dat) jij had ontslagen",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij had ontslagen",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos despedido","hubiéramos desped",[346],"hubiésemos despedido","(dat) wij hadden ontslagen",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais despedido","hubierais desped",[352],"hubieseis despedido","(dat) jullie hadden ontslagen",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran despedido","hubieran desped",[358],"hubiesen despedido","(dat) zij hadden ontslagen",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":32,"ending":367},"despedid","id",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no despidas","no despid",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no despida",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no despidamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no despidáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no despidan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"La empresa tuvo que despedir a varios trabajadores.","Het bedrijf moest meerdere werknemers ontslaan.","The company had to fire several employees.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"Fuimos al aeropuerto a despedir a mi hermana.","We gingen naar het vliegveld om mijn zus uit te zwaaien.","We went to the airport to see off my sister.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"La fábrica despide un olor muy fuerte.","De fabriek geeft een erg sterke geur af.","The factory gives off a very strong smell.",[395,396,397,398],"decir","seguir","pedir","conseguir",{"nl":400,"en":401},"Het betekent iemand zijn baan ontnemen, afscheid nemen van iemand die vertrekt, of iets uitstoten zoals rook of geur.","It means to remove someone from their job, to wave goodbye to someone departing, or to emit something like smoke or a smell.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zeggen, vertellen","to say, to tell",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden","to follow, to continue, to pursue, to persist",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"vragen om","to ask for",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"verkrijgen, bereiken","to obtain, to acquire, to seize",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"desosar","ontbenen","to debone",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"despedirse","afscheid nemen, weggaan","to leave, to say goodbye",1795110800395]