[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-desmayar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"desmayar",{"nl":6,"en":7},"de moed verliezen, flauwvallen, ontmoedigen, in zwijm doen vallen","to lose heart, to faint, to demoralize, to cause to faint, to become demoralised",793,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","desmayando","desmayado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"desmayo","desmay","o","ik verlies de moed",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"desmayas","as","jij verliest de moed",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"desmaya","a","hij\u002Fzij verliest de moed",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"desmayamos","amos","wij verliezen de moed",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"desmayáis","áis","jullie verliezen de moed",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"desmayan","an","zij verliezen de moed",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"desmayaba","aba","ik verloor de moed",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"desmayabas","abas","jij verloor de moed",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij verloor de moed",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"desmayábamos","ábamos","wij verloren de moed",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"desmayabais","abais","jullie verloren de moed",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"desmayaban","aban","zij verloren de moed",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"desmayé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"desmayaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"desmayó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"desmayasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"desmayaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"desmayaré","ik zal de moed verliezen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"desmayarás","ás","jij zult de moed verliezen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"desmayará","á","hij\u002Fzij zal de moed verliezen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"desmayaremos","emos","wij zullen de moed verliezen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"desmayaréis","éis","jullie zullen de moed verliezen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"desmayarán","án","zij zullen de moed verliezen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"desmayaría","ía","ik zou de moed verliezen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"desmayarías","ías","jij zou de moed verliezen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou de moed verliezen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"desmayaríamos","íamos","wij zouden de moed verliezen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"desmayaríais","íais","jullie zouden de moed verliezen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"desmayarían","ían","zij zouden de moed verliezen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he desmayado","he desmay","ado","ik heb de moed verloren",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has desmayado","has desmay","jij hebt de moed verloren",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha desmayado","ha desmay","hij\u002Fzij heeft de moed verloren",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos desmayado","hemos desmay","wij hebben de moed verloren",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis desmayado","habéis desmay","jullie hebben de moed verloren",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han desmayado","han desmay","zij hebben de moed verloren",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había desmayado","había desmay","ik had de moed verloren",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías desmayado","habías desmay","jij had de moed verloren",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had de moed verloren",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos desmayado","habíamos desmay","wij hadden de moed verloren",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais desmayado","habíais desmay","jullie hadden de moed verloren",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían desmayado","habían desmay","zij hadden de moed verloren",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré desmayado","habré desmay","ik zal de moed hebben verloren",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás desmayado","habrás desmay","jij zult de moed hebben verloren",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá desmayado","habrá desmay","hij\u002Fzij zal de moed hebben verloren",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos desmayado","habremos desmay","wij zullen de moed hebben verloren",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis desmayado","habréis desmay","jullie zullen de moed hebben verloren",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán desmayado","habrán desmay","zij zullen de moed hebben verloren",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría desmayado","habría desmay","ik zou de moed hebben verloren",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías desmayado","habrías desmay","jij zou de moed hebben verloren",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou de moed hebben verloren",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos desmayado","habríamos desmay","wij zouden de moed hebben verloren",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais desmayado","habríais desmay","jullie zouden de moed hebben verloren",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían desmayado","habrían desmay","zij zouden de moed hebben verloren",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"desmaye","e","(dat) ik de moed verlies",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"desmayes","es","(dat) jij de moed verliest",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij de moed verliest",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"desmayemos","(dat) wij de moed verliezen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"desmayéis","(dat) jullie de moed verliezen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"desmayen","en","(dat) zij de moed verliezen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"desmayara","ara",[252],"desmayase","(dat) ik de moed verloor",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"desmayaras","aras",[258],"desmayases","(dat) jij de moed verloor",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij de moed verloor",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"desmayáramos","áramos",[267],"desmayásemos","(dat) wij de moed verloren",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"desmayarais","arais",[273],"desmayaseis","(dat) jullie de moed verloren",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"desmayaran","aran",[279],"desmayasen","(dat) zij de moed verloren",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"desmayare","are","(mocht) ik de moed verliezen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"desmayares","ares","(mocht) jij de moed verliezen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(mocht) hij\u002Fzij de moed verliezen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"desmayáremos","áremos","(mochten) wij de moed verliezen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"desmayareis","areis","(mochten) jullie de moed verliezen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"desmayaren","aren","(mochten) zij de moed verliezen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya desmayado","haya desmay","(dat) ik de moed heb verloren",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas desmayado","hayas desmay","(dat) jij de moed hebt verloren",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij de moed heeft verloren",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos desmayado","hayamos desmay","(dat) wij de moed hebben verloren",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis desmayado","hayáis desmay","(dat) jullie de moed hebben verloren",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan desmayado","hayan desmay","(dat) zij de moed hebben verloren",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera desmayado","hubiera desmay",[332],"hubiese desmayado","(dat) ik de moed had verloren",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras desmayado","hubieras desmay",[338],"hubieses desmayado","(dat) jij de moed had verloren",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij de moed had verloren",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos desmayado","hubiéramos desmay",[347],"hubiésemos desmayado","(dat) wij de moed hadden verloren",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais desmayado","hubierais desmay",[353],"hubieseis desmayado","(dat) jullie de moed hadden verloren",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran desmayado","hubieran desmay",[359],"hubiesen desmayado","(dat) zij de moed hadden verloren",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"desmayad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no desmayes","no desmay",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no desmaye",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no desmayemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no desmayéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no desmayen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Con el calor extremo, varias personas empezaron a desmayar en la multitud.","Met de extreme hitte begonnen verschillende mensen flauw te vallen in de menigte.","With the extreme heat, several people started to faint in the crowd.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"A pesar de los contratiempos, no debemos desmayar en nuestro empeño.","Ondanks de tegenslagen moeten we niet de moed verliezen in onze inspanning.","Despite the setbacks, we must not lose heart in our endeavor.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Las constantes críticas lograron desmayar a los jóvenes artistas.","De constante kritiek slaagde erin de jonge artiesten te ontmoedigen.","The constant criticism managed to demoralize the young artists.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Desmayar betekent de moed verliezen, flauwvallen of iemand ontmoedigen.","Desmayar means to lose heart, to faint, or to demoralize someone.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"deslizarse","glijden, wegglijden, sluipen, wegsluipen","to slide, to slip",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"desmayarse","flauwvallen","to faint, to pass out",1795110806079]