[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"conj-deshacer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":383,"related":396,"definition":401,"relatedLinks":404,"prev":417,"next":421},"deshacer",{"nl":6,"en":7},"intrekken, ongedaan maken, scheiden","to undo, to cancel, to separate, to split, to divide",690,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","deshaciendo","deshecho",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":371},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"deshago","deshag","o","ik maak ongedaan",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"deshaces","deshac","es","jij maakt ongedaan",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"deshace","e","hij\u002Fzij maakt ongedaan",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"deshacemos","emos","wij maken ongedaan",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"deshacéis","éis","jullie maken ongedaan",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"deshacen","en","zij maken ongedaan",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"deshacía","ía","ik maakte ongedaan",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"deshacías","ías","jij maakte ongedaan",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij maakte ongedaan",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"deshacíamos","íamos","wij maakten ongedaan",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"deshacíais","íais","jullie maakten ongedaan",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"deshacían","ían","zij maakten ongedaan",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":69,"ending":29,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":47},"deshice","deshic",{"full":71,"stem":69,"ending":72,"isStemIrregular":9,"nl":51},"deshiciste","iste",{"full":74,"stem":75,"ending":20,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":53},"deshizo","deshiz",{"full":77,"stem":69,"ending":78,"isStemIrregular":9,"nl":57},"deshicimos","imos",{"full":80,"stem":69,"ending":81,"isStemIrregular":9,"nl":61},"deshicisteis","isteis",{"full":83,"stem":69,"ending":84,"isStemIrregular":9,"nl":65},"deshicieron","ieron",[86,91,95,99,102,105],{"full":87,"stem":88,"ending":89,"isStemIrregular":9,"nl":90},"desharé","deshar","é","ik zal ongedaan maken",{"full":92,"stem":88,"ending":93,"isStemIrregular":9,"nl":94},"desharás","ás","jij zult ongedaan maken",{"full":96,"stem":88,"ending":97,"isStemIrregular":9,"nl":98},"deshará","á","hij\u002Fzij zal ongedaan maken",{"full":100,"stem":88,"ending":33,"isStemIrregular":9,"nl":101},"desharemos","wij zullen ongedaan maken",{"full":103,"stem":88,"ending":37,"isStemIrregular":9,"nl":104},"desharéis","jullie zullen ongedaan maken",{"full":106,"stem":88,"ending":107,"isStemIrregular":9,"nl":108},"desharán","án","zij zullen ongedaan maken",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":88,"ending":46,"isStemIrregular":9,"nl":112},"desharía","ik zou ongedaan maken",{"full":114,"stem":88,"ending":50,"isStemIrregular":9,"nl":115},"desharías","jij zou ongedaan maken",{"full":111,"stem":88,"ending":46,"isStemIrregular":9,"nl":117},"hij\u002Fzij zou ongedaan maken",{"full":119,"stem":88,"ending":56,"isStemIrregular":9,"nl":120},"desharíamos","wij zouden ongedaan maken",{"full":122,"stem":88,"ending":60,"isStemIrregular":9,"nl":123},"desharíais","jullie zouden ongedaan maken",{"full":125,"stem":88,"ending":64,"isStemIrregular":9,"nl":126},"desharían","zij zouden ongedaan maken",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":132},"he deshecho","he deshe","cho","ik heb ongedaan gemaakt",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":136},"has deshecho","has deshe","jij hebt ongedaan gemaakt",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":140},"ha deshecho","ha deshe","hij\u002Fzij heeft ongedaan gemaakt",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":144},"hemos deshecho","hemos deshe","wij hebben ongedaan gemaakt",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":148},"habéis deshecho","habéis deshe","jullie hebben ongedaan gemaakt",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":152},"han deshecho","han deshe","zij hebben ongedaan gemaakt",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":157},"había deshecho","había deshe","ik had ongedaan gemaakt",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":161},"habías deshecho","habías deshe","jij had ongedaan gemaakt",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":163},"hij\u002Fzij had ongedaan gemaakt",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":167},"habíamos deshecho","habíamos deshe","wij hadden ongedaan gemaakt",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":171},"habíais deshecho","habíais deshe","jullie hadden ongedaan gemaakt",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":175},"habían deshecho","habían deshe","zij hadden ongedaan gemaakt",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":180},"habré deshecho","habré deshe","ik zal ongedaan hebben gemaakt",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":184},"habrás deshecho","habrás deshe","jij zult ongedaan hebben gemaakt",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":188},"habrá deshecho","habrá deshe","hij\u002Fzij zal ongedaan hebben gemaakt",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":192},"habremos deshecho","habremos deshe","wij zullen ongedaan hebben gemaakt",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":196},"habréis deshecho","habréis deshe","jullie zullen ongedaan hebben gemaakt",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":200},"habrán deshecho","habrán deshe","zij zullen ongedaan hebben gemaakt",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":205},"habría deshecho","habría deshe","ik zou ongedaan hebben gemaakt",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":209},"habrías deshecho","habrías deshe","jij zou ongedaan hebben gemaakt",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":211},"hij\u002Fzij zou ongedaan hebben gemaakt",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":215},"habríamos deshecho","habríamos deshe","wij zouden ongedaan hebben gemaakt",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":219},"habríais deshecho","habríais deshe","jullie zouden ongedaan hebben gemaakt",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":223},"habrían deshecho","habrían deshe","zij zouden ongedaan hebben gemaakt",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9,"nl":228},"deshaga","a","(dat) ik ongedaan maak",{"full":230,"stem":19,"ending":231,"isStemIrregular":9,"nl":232},"deshagas","as","(dat) jij ongedaan maakt",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij ongedaan maakt",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":9,"nl":238},"deshagamos","amos","(dat) wij ongedaan maken",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":9,"nl":242},"deshagáis","áis","(dat) jullie ongedaan maken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":9,"nl":246},"deshagan","an","(dat) zij ongedaan maken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":69,"ending":250,"isStemIrregular":9,"alternatives":251,"nl":253},"deshiciera","iera",[252],"deshiciese","(dat) ik ongedaan maakte",{"full":255,"stem":69,"ending":256,"isStemIrregular":9,"alternatives":257,"nl":259},"deshicieras","ieras",[258],"deshicieses","(dat) jij ongedaan maakte",{"full":249,"stem":69,"ending":250,"isStemIrregular":9,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij ongedaan maakte",{"full":264,"stem":69,"ending":265,"isStemIrregular":9,"alternatives":266,"nl":268},"deshiciéramos","iéramos",[267],"deshiciésemos","(dat) wij ongedaan maakten",{"full":270,"stem":69,"ending":271,"isStemIrregular":9,"alternatives":272,"nl":274},"deshicierais","ierais",[273],"deshicieseis","(dat) jullie ongedaan maakten",{"full":276,"stem":69,"ending":277,"isStemIrregular":9,"alternatives":278,"nl":280},"deshicieran","ieran",[279],"deshiciesen","(dat) zij ongedaan maakten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":69,"ending":284,"isStemIrregular":9,"nl":285},"deshiciere","iere","(dat) ik ongedaan zou maken",{"full":287,"stem":69,"ending":288,"isStemIrregular":9,"nl":289},"deshicieres","ieres","(dat) jij ongedaan zou maken",{"full":283,"stem":69,"ending":284,"isStemIrregular":9,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij ongedaan zou maken",{"full":293,"stem":69,"ending":294,"isStemIrregular":9,"nl":295},"deshiciéremos","iéremos","(dat) wij ongedaan zouden maken",{"full":297,"stem":69,"ending":298,"isStemIrregular":9,"nl":299},"deshiciereis","iereis","(dat) jullie ongedaan zouden maken",{"full":301,"stem":69,"ending":302,"isStemIrregular":9,"nl":303},"deshicieren","ieren","(dat) zij ongedaan zouden maken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":308},"haya deshecho","haya deshe","(dat) ik ongedaan heb gemaakt",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":312},"hayas deshecho","hayas deshe","(dat) jij ongedaan hebt gemaakt",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij ongedaan heeft gemaakt",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":318},"hayamos deshecho","hayamos deshe","(dat) wij ongedaan hebben gemaakt",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":322},"hayáis deshecho","hayáis deshe","(dat) jullie ongedaan hebben gemaakt",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":326},"hayan deshecho","hayan deshe","(dat) zij ongedaan hebben gemaakt",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera deshecho","hubiera deshe",[332],"hubiese deshecho","(dat) ik ongedaan had gemaakt",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras deshecho","hubieras deshe",[338],"hubieses deshecho","(dat) jij ongedaan had gemaakt",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij ongedaan had gemaakt",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos deshecho","hubiéramos deshe",[347],"hubiésemos deshecho","(dat) wij ongedaan hadden gemaakt",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais deshecho","hubierais deshe",[353],"hubieseis deshecho","(dat) jullie ongedaan hadden gemaakt",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran deshecho","hubieran deshe",[359],"hubiesen deshecho","(dat) zij ongedaan hadden gemaakt",[362,363,365,366,367,370],null,{"full":364,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9},"deshaz",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9},{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":9},{"full":368,"stem":24,"ending":369},"deshaced","ed",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":9},[362,372,375,377,379,381],{"full":373,"stem":374,"ending":231,"isStemIrregular":9},"no deshagas","no deshag",{"full":376,"stem":374,"ending":227,"isStemIrregular":9},"no deshaga",{"full":378,"stem":374,"ending":237,"isStemIrregular":9},"no deshagamos",{"full":380,"stem":374,"ending":241,"isStemIrregular":9},"no deshagáis",{"full":382,"stem":374,"ending":245,"isStemIrregular":9},"no deshagan",[384,388,392],{"es":385,"nl":386,"en":387},"Hay que deshacer el nudo antes de usar la cuerda.","We moeten de knoop losmaken voordat we het touw gebruiken.","We need to undo the knot before using the rope.",{"es":389,"nl":390,"en":391},"Intentó deshacer su error, pero ya era tarde.","Hij probeerde zijn fout ongedaan te maken, maar het was al te laat.","He tried to undo his mistake, but it was too late.",{"es":393,"nl":394,"en":395},"Vamos a deshacer las maletas en cuanto lleguemos al hotel.","We pakken de koffers uit zodra we in het hotel aankomen.","We will unpack the suitcases as soon as we arrive at the hotel.",[397,398,399,400],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":402,"en":403},"Iets wat gemaakt of samengesteld is, terugbrengen naar de oorspronkelijke staat of uit elkaar halen.","To revert something that has been made or put together to its original state, or to take it apart.",[405,408,411,414],{"slug":397,"infinitive":397,"nl":406,"en":407},"zijn","to be",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":409,"en":410},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":412,"en":413},"doen, maken","to do, to make",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":415,"en":416},"zien","to see",{"slug":418,"infinitive":418,"nl":419,"en":420},"desenganchar","losmaken, ontkoppelen, loshaken","to unhitch, to unhook, to unstick",{"slug":422,"infinitive":422,"nl":423,"en":424},"deshacerse","uit elkaar vallen, smelten","to fall apart, to melt",1795110804445]