[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-delegar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"delegar",{"nl":6,"en":7},"afvaardigen, delegeren","to delegate",1317,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (delegué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (delegué) to keep the pronunciation.","delegando","delegado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"delego","deleg","o","ik delegeer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"delegas","as","jij delegeert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"delega","a","hij\u002Fzij delegeert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"delegamos","amos","wij delegeren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"delegáis","áis","jullie delegeren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"delegan","an","zij delegeren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"delegaba","aba","ik delegeerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"delegabas","abas","jij delegeerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij delegeerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"delegábamos","ábamos","wij delegeerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"delegabais","abais","jullie delegeerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"delegaban","aban","zij delegeerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"delegué","delegu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"delegaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"delegó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"delegasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"delegaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"delegaré","ik zal delegeren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"delegarás","ás","jij zult delegeren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"delegará","á","hij\u002Fzij zal delegeren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"delegaremos","emos","wij zullen delegeren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"delegaréis","éis","jullie zullen delegeren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"delegarán","án","zij zullen delegeren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"delegaría","ía","ik zou delegeren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"delegarías","ías","jij zou delegeren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou delegeren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"delegaríamos","íamos","wij zouden delegeren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"delegaríais","íais","jullie zouden delegeren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"delegarían","ían","zij zouden delegeren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he delegado","he deleg","ado","ik heb gedelegeerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has delegado","has deleg","jij hebt gedelegeerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha delegado","ha deleg","hij\u002Fzij heeft gedelegeerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos delegado","hemos deleg","wij hebben gedelegeerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis delegado","habéis deleg","jullie hebben gedelegeerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han delegado","han deleg","zij hebben gedelegeerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había delegado","había deleg","ik had gedelegeerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías delegado","habías deleg","jij had gedelegeerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gedelegeerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos delegado","habíamos deleg","wij hadden gedelegeerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais delegado","habíais deleg","jullie hadden gedelegeerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían delegado","habían deleg","zij hadden gedelegeerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré delegado","habré deleg","ik zal gedelegeerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás delegado","habrás deleg","jij zult gedelegeerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá delegado","habrá deleg","hij\u002Fzij zal gedelegeerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos delegado","habremos deleg","wij zullen gedelegeerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis delegado","habréis deleg","jullie zullen gedelegeerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán delegado","habrán deleg","zij zullen gedelegeerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría delegado","habría deleg","ik zou gedelegeerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías delegado","habrías deleg","jij zou gedelegeerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gedelegeerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos delegado","habríamos deleg","wij zouden gedelegeerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais delegado","habríais deleg","jullie zouden gedelegeerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían delegado","habrían deleg","zij zouden gedelegeerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"delegue","e","(dat) ik afvaardig",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"delegues","es","(dat) jij afvaardigt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij afvaardigt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"deleguemos","(dat) wij afvaardigen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"deleguéis","(dat) jullie afvaardigen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"deleguen","en","(dat) zij afvaardigen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"delegara","ara",[254],"delegase","(dat) ik afvaardigde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"delegaras","aras",[260],"delegases","(dat) jij afvaardigde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij afvaardigde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"delegáramos","áramos",[269],"delegásemos","(dat) wij afvaardigden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"delegarais","arais",[275],"delegaseis","(dat) jullie afvaardigden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"delegaran","aran",[281],"delegasen","(dat) zij afvaardigden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"delegare","are","(dat) ik mocht afvaardigen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"delegares","ares","(dat) jij mocht afvaardigen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij mocht afvaardigen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"delegáremos","áremos","(dat) wij mochten afvaardigen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"delegareis","areis","(dat) jullie mochten afvaardigen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"delegaren","aren","(dat) zij mochten afvaardigen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya delegado","haya deleg","(dat) ik heb afgevaardigd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas delegado","hayas deleg","(dat) jij hebt afgevaardigd",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgevaardigd",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos delegado","hayamos deleg","(dat) wij hebben afgevaardigd",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis delegado","hayáis deleg","(dat) jullie hebben afgevaardigd",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan delegado","hayan deleg","(dat) zij hebben afgevaardigd",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera delegado","hubiera deleg",[334],"hubiese delegado","(dat) ik had afgevaardigd",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras delegado","hubieras deleg",[340],"hubieses delegado","(dat) jij had afgevaardigd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had afgevaardigd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos delegado","hubiéramos deleg",[349],"hubiésemos delegado","(dat) wij hadden afgevaardigd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais delegado","hubierais deleg",[355],"hubieseis delegado","(dat) jullie hadden afgevaardigd",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran delegado","hubieran deleg",[361],"hubiesen delegado","(dat) zij hadden afgevaardigd",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"delegad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no delegues","no delegu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no delegue",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no deleguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no deleguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no deleguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante saber delegar responsabilidades en el equipo.","Het is belangrijk om te weten hoe je verantwoordelijkheden binnen het team moet delegeren.","It's important to know how to delegate responsibilities within the team.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Decidió delegar la tarea de organizar la reunión a su asistente.","Hij besloot de taak om de vergadering te organiseren aan zijn assistent te delegeren.","He decided to delegate the task of organizing the meeting to his assistant.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"El director delegó parte de su autoridad en los gerentes de departamento.","De directeur delegeerde een deel van zijn autoriteit aan de afdelingsmanagers.","The director delegated part of his authority to the department managers.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"De bevoegdheid of een taak aan iemand anders toevertrouwen of overdragen.","To entrust or transfer authority or a task to someone else.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"dejar","achterlaten, laten, verlaten","to leave, to leave behind",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"deletrear","spellen","to spell",1795110812893]