[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"conj-curtir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":380,"related":393,"definition":398,"relatedLinks":401,"prev":414,"next":418},"curtir",{"nl":6,"en":7},"looien, harden","to tan, to harden",1845,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.","Regular -ir verb: conjugates exactly like vivir.","curtiendo","curtido",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":107,"present perfect":125,"past perfect":151,"future perfect":174,"conditional perfect":199,"present subjunctive":222,"imperfect subjunctive":245,"future subjunctive":279,"present perfect subjunctive":302,"past perfect subjunctive":325,"affirmative imperative":359,"negative imperative":368},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"curto","curt","o","ik looi",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"curtes","es","jij looit",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"curte","e","hij\u002Fzij looit",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"curtimos","imos","wij looien",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"curtís","ís","jullie looien",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"curten","en","zij looien",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"curtía","ía","ik looide",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"curtías","ías","jij looide",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij looide",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"curtíamos","íamos","wij looiden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"curtíais","íais","jullie looiden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"curtían","ían","zij looiden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"curtí","í",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"curtiste","iste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"curtió","ió",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"curtisteis","isteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"curtieron","ieron",[83,87,91,95,99,103],{"full":84,"stem":4,"ending":85,"nl":86},"curtiré","é","ik zal looien",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"curtirás","ás","jij zult looien",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"curtirá","á","hij\u002Fzij zal looien",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"curtiremos","emos","wij zullen looien",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"curtiréis","éis","jullie zullen looien",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"curtirán","án","zij zullen looien",[108,111,114,116,119,122],{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":110},"curtiría","ik zou looien",{"full":112,"stem":4,"ending":49,"nl":113},"curtirías","jij zou looien",{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":115},"hij\u002Fzij zou looien",{"full":117,"stem":4,"ending":55,"nl":118},"curtiríamos","wij zouden looien",{"full":120,"stem":4,"ending":59,"nl":121},"curtiríais","jullie zouden looien",{"full":123,"stem":4,"ending":63,"nl":124},"curtirían","zij zouden looien",[126,131,135,139,143,147],{"full":127,"stem":128,"ending":129,"nl":130},"he curtido","he curt","ido","ik heb gelooid",{"full":132,"stem":133,"ending":129,"nl":134},"has curtido","has curt","jij hebt gelooid",{"full":136,"stem":137,"ending":129,"nl":138},"ha curtido","ha curt","hij\u002Fzij heeft gelooid",{"full":140,"stem":141,"ending":129,"nl":142},"hemos curtido","hemos curt","wij hebben gelooid",{"full":144,"stem":145,"ending":129,"nl":146},"habéis curtido","habéis curt","jullie hebben gelooid",{"full":148,"stem":149,"ending":129,"nl":150},"han curtido","han curt","zij hebben gelooid",[152,156,160,162,166,170],{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":155},"había curtido","había curt","ik had gelooid",{"full":157,"stem":158,"ending":129,"nl":159},"habías curtido","habías curt","jij had gelooid",{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":161},"hij\u002Fzij had gelooid",{"full":163,"stem":164,"ending":129,"nl":165},"habíamos curtido","habíamos curt","wij hadden gelooid",{"full":167,"stem":168,"ending":129,"nl":169},"habíais curtido","habíais curt","jullie hadden gelooid",{"full":171,"stem":172,"ending":129,"nl":173},"habían curtido","habían curt","zij hadden gelooid",[175,179,183,187,191,195],{"full":176,"stem":177,"ending":129,"nl":178},"habré curtido","habré curt","ik zal gelooid hebben",{"full":180,"stem":181,"ending":129,"nl":182},"habrás curtido","habrás curt","jij zult gelooid hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":129,"nl":186},"habrá curtido","habrá curt","hij\u002Fzij zal gelooid hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":129,"nl":190},"habremos curtido","habremos curt","wij zullen gelooid hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":129,"nl":194},"habréis curtido","habréis curt","jullie zullen gelooid hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":129,"nl":198},"habrán curtido","habrán curt","zij zullen gelooid hebben",[200,204,208,210,214,218],{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":203},"habría curtido","habría curt","ik zou gelooid hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":129,"nl":207},"habrías curtido","habrías curt","jij zou gelooid hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":209},"hij\u002Fzij zou gelooid hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":129,"nl":213},"habríamos curtido","habríamos curt","wij zouden gelooid hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":129,"nl":217},"habríais curtido","habríais curt","jullie zouden gelooid hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":129,"nl":221},"habrían curtido","habrían curt","zij zouden gelooid hebben",[223,227,231,233,237,241],{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":226},"curta","a","(dat) ik looi",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"curtas","as","(dat) jij looit",{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":232},"(dat) hij\u002Fzij looit",{"full":234,"stem":19,"ending":235,"nl":236},"curtamos","amos","(dat) wij looien",{"full":238,"stem":19,"ending":239,"nl":240},"curtáis","áis","(dat) jullie looien",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"nl":244},"curtan","an","(dat) zij looien",[246,252,258,261,267,273],{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":249,"nl":251},"curtiera","iera",[250],"curtiese","(dat) ik looide",{"full":253,"stem":19,"ending":254,"alternatives":255,"nl":257},"curtieras","ieras",[256],"curtieses","(dat) jij looide",{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":259,"nl":260},[250],"(dat) hij\u002Fzij looide",{"full":262,"stem":19,"ending":263,"alternatives":264,"nl":266},"curtiéramos","iéramos",[265],"curtiésemos","(dat) wij looiden",{"full":268,"stem":19,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"curtierais","ierais",[271],"curtieseis","(dat) jullie looiden",{"full":274,"stem":19,"ending":275,"alternatives":276,"nl":278},"curtieran","ieran",[277],"curtiesen","(dat) zij looiden",[280,284,288,290,294,298],{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":283},"curtiere","iere","(dat) ik zal looien",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"curtieres","ieres","(dat) jij zult looien",{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":289},"(dat) hij\u002Fzij zal looien",{"full":291,"stem":19,"ending":292,"nl":293},"curtiéremos","iéremos","(dat) wij zullen looien",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"curtiereis","iereis","(dat) jullie zullen looien",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"curtieren","ieren","(dat) zij zullen looien",[303,307,311,313,317,321],{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":306},"haya curtido","haya curt","(dat) ik heb gelooid",{"full":308,"stem":309,"ending":129,"nl":310},"hayas curtido","hayas curt","(dat) jij hebt gelooid",{"full":304,"stem":305,"ending":129,"nl":312},"(dat) hij\u002Fzij heeft gelooid",{"full":314,"stem":315,"ending":129,"nl":316},"hayamos curtido","hayamos curt","(dat) wij hebben gelooid",{"full":318,"stem":319,"ending":129,"nl":320},"hayáis curtido","hayáis curt","(dat) jullie hebben gelooid",{"full":322,"stem":323,"ending":129,"nl":324},"hayan curtido","hayan curt","(dat) zij hebben gelooid",[326,332,338,341,347,353],{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":329,"nl":331},"hubiera curtido","hubiera curt",[330],"hubiese curtido","(dat) ik had gelooid",{"full":333,"stem":334,"ending":129,"alternatives":335,"nl":337},"hubieras curtido","hubieras curt",[336],"hubieses curtido","(dat) jij had gelooid",{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":339,"nl":340},[330],"(dat) hij\u002Fzij had gelooid",{"full":342,"stem":343,"ending":129,"alternatives":344,"nl":346},"hubiéramos curtido","hubiéramos curt",[345],"hubiésemos curtido","(dat) wij hadden gelooid",{"full":348,"stem":349,"ending":129,"alternatives":350,"nl":352},"hubierais curtido","hubierais curt",[351],"hubieseis curtido","(dat) jullie hadden gelooid",{"full":354,"stem":355,"ending":129,"alternatives":356,"nl":358},"hubieran curtido","hubieran curt",[357],"hubiesen curtido","(dat) zij hadden gelooid",[360,361,362,363,364,367],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":224,"stem":19,"ending":225},{"full":234,"stem":19,"ending":235},{"full":365,"stem":19,"ending":366},"curtid","id",{"full":242,"stem":19,"ending":243},[360,369,372,374,376,378],{"full":370,"stem":371,"ending":229},"no curtas","no curt",{"full":373,"stem":371,"ending":225},"no curta",{"full":375,"stem":371,"ending":235},"no curtamos",{"full":377,"stem":371,"ending":239},"no curtáis",{"full":379,"stem":371,"ending":243},"no curtan",[381,385,389],{"es":382,"nl":383,"en":384},"Los artesanos curtían las pieles en grandes cubas.","De ambachtslieden looien de huiden in grote kuipen.","The artisans tanned the hides in large vats.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"El sol y el viento le han curtido la piel al viejo marinero.","De zon en de wind hebben de huid van de oude zeeman gehard.","The sun and wind have hardened the old sailor's skin.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Hay que curtir bien el cuero antes de usarlo.","Je moet het leer goed looien voordat je het gebruikt.","You have to tan the leather well before using it.",[394,395,396,397],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":399,"en":400},"Dit werkwoord betekent het bewerken van huiden tot leer, of iets weerbaar maken door blootstelling aan het weer of omstandigheden.","This verb means to process hides into leather, or to make something resilient through exposure to weather or circumstances.",[402,405,408,411],{"slug":394,"infinitive":394,"nl":403,"en":404},"leven","to live",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":406,"en":407},"schrijven","to write",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":409,"en":410},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":412,"en":413},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"cursar","college volgen, een cursus volgen, bestuderen","to attend (a course\u002Fclass), to study, to take (a course), to attend",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"curvar","buigen, krommen","to bend, to curve",1795110820013]