[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-criticar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"criticar",{"nl":6,"en":7},"bekritiseren","to criticise",968,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (critiqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (critiqué) to keep the pronunciation.","criticando","criticado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"critico","critic","o","ik bekritiseer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"criticas","as","jij bekritiseert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"critica","a","hij\u002Fzij bekritiseert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"criticamos","amos","wij bekritiseren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"criticáis","áis","jullie bekritiseren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"critican","an","zij bekritiseren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"criticaba","aba","ik bekritiseerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"criticabas","abas","jij bekritiseerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij bekritiseerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"criticábamos","ábamos","wij bekritiseerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"criticabais","abais","jullie bekritiseerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"criticaban","aban","zij bekritiseerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"critiqué","critiqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"criticaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"criticó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"criticasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"criticaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"criticaré","ik zal bekritiseren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"criticarás","ás","jij zult bekritiseren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"criticará","á","hij\u002Fzij zal bekritiseren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"criticaremos","emos","wij zullen bekritiseren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"criticaréis","éis","jullie zullen bekritiseren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"criticarán","án","zij zullen bekritiseren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"criticaría","ía","ik zou bekritiseren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"criticarías","ías","jij zou bekritiseren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou bekritiseren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"criticaríamos","íamos","wij zouden bekritiseren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"criticaríais","íais","jullie zouden bekritiseren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"criticarían","ían","zij zouden bekritiseren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he criticado","he critic","ado","ik heb bekritiseerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has criticado","has critic","jij hebt bekritiseerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha criticado","ha critic","hij\u002Fzij heeft bekritiseerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos criticado","hemos critic","wij hebben bekritiseerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis criticado","habéis critic","jullie hebben bekritiseerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han criticado","han critic","zij hebben bekritiseerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había criticado","había critic","ik had bekritiseerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías criticado","habías critic","jij had bekritiseerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had bekritiseerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos criticado","habíamos critic","wij hadden bekritiseerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais criticado","habíais critic","jullie hadden bekritiseerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían criticado","habían critic","zij hadden bekritiseerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré criticado","habré critic","ik zal bekritiseerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás criticado","habrás critic","jij zult bekritiseerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá criticado","habrá critic","hij\u002Fzij zal bekritiseerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos criticado","habremos critic","wij zullen bekritiseerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis criticado","habréis critic","jullie zullen bekritiseerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán criticado","habrán critic","zij zullen bekritiseerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría criticado","habría critic","ik zou bekritiseerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías criticado","habrías critic","jij zou bekritiseerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou bekritiseerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos criticado","habríamos critic","wij zouden bekritiseerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais criticado","habríais critic","jullie zouden bekritiseerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían criticado","habrían critic","zij zouden bekritiseerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"critique","e","(dat) ik bekritiseer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"critiques","es","(dat) jij bekritiseert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij bekritiseert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"critiquemos","(dat) wij bekritiseren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"critiquéis","(dat) jullie bekritiseren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"critiquen","en","(dat) zij bekritiseren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"criticara","ara",[254],"criticase","(dat) ik bekritiseerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"criticaras","aras",[260],"criticases","(dat) jij bekritiseerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij bekritiseerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"criticáramos","áramos",[269],"criticásemos","(dat) wij bekritiseerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"criticarais","arais",[275],"criticaseis","(dat) jullie bekritiseerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"criticaran","aran",[281],"criticasen","(dat) zij bekritiseerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"criticare","are","mocht ik bekritiseren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"criticares","ares","mocht jij bekritiseren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"mocht hij\u002Fzij bekritiseren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"criticáremos","áremos","mochten wij bekritiseren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"criticareis","areis","mochten jullie bekritiseren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"criticaren","aren","mochten zij bekritiseren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya criticado","haya critic","(dat) ik bekritiseerd heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas criticado","hayas critic","(dat) jij bekritiseerd hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij bekritiseerd heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos criticado","hayamos critic","(dat) wij bekritiseerd hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis criticado","hayáis critic","(dat) jullie bekritiseerd hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan criticado","hayan critic","(dat) zij bekritiseerd hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera criticado","hubiera critic",[334],"hubiese criticado","(dat) ik bekritiseerd had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras criticado","hubieras critic",[340],"hubieses criticado","(dat) jij bekritiseerd had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij bekritiseerd had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos criticado","hubiéramos critic",[349],"hubiésemos criticado","(dat) wij bekritiseerd hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais criticado","hubierais critic",[355],"hubieseis criticado","(dat) jullie bekritiseerd hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran criticado","hubieran critic",[361],"hubiesen criticado","(dat) zij bekritiseerd hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"criticad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no critiques","no critiqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no critique",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no critiquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no critiquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no critiquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"No me gusta que critiques mi trabajo sin ofrecer alternativas.","Ik vind het niet fijn dat je mijn werk bekritiseert zonder alternatieven te bieden.","I don't like you criticising my work without offering alternatives.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"La prensa criticó duramente las nuevas medidas del gobierno.","De pers bekritiseerde de nieuwe overheidsmaatregelen scherp.","The press heavily criticised the government's new measures.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Es fácil criticar desde fuera, pero es más difícil hacerlo bien.","Het is gemakkelijk om van buitenaf te bekritiseren, maar het is moeilijker om het goed te doen.","It's easy to criticise from the outside, but it's harder to do it well.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Het uiten van afkeuring of een negatieve beoordeling over iemand of iets.","To express disapproval or negative judgment about someone or something.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"cristalizar","kristalliseren, concretiseren, vorm krijgen","to crystallise, to materialise, to take shape",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"crucificar","kruisigen","to crucify",1795110808395]